0
Страница 1: ...0 ...
Страница 2: ...dards and directives 9 2 Rating plate 9 3 Unpacking installing and connecting 11 5 Temperature control 12 6 Temperature regulator 13 6 1 Mechanical thermostat 13 6 2 Eliwell electronic temperature controller 14 6 3 Regulation of the temperature range 15 7 Loading 15 8 Maintenance defrosting and cleaning 16 8 1 Service 16 8 2 Defrosting and cleaning 17 9 Storage 19 10 Disposal 19 11 Possible malfun...
Страница 3: ...ream Victory Flat 1640x910x640 547 86 Frost Stream Star 620x910x640 139 38 Frost Stream Aurora 800x910x640 205 47 Frost Stream Storm 1060x910x640 297 60 Frost Stream Legend 1350x910x640 404 68 Frost Stream King 1640x910x640 519 76 Frost Stream Freeze Solid 800x910x640 222 48 Frost Stream Prima Solid 1060x910x640 322 54 Frost Stream Nix Solid 1350x910x640 435 62 Frost Stream Victory Solid 1640x910x...
Страница 4: ...th a low degree of risk Notification Individual information or general important information to avoid property damage Electric voltage Risk of electric shock Flammable substances Substances ignite from slight heating a small source of fire Separate collection of electrical and electronic equipment Special disposal it is not allowed to be thrown out together with the rest of the waste special condi...
Страница 5: ... may carry out maintenance and repairs Manufacturer s responsibility All information in this manual was compiled taking into account current standards and legal norms as well as empirical values of the manufacturer The manufacturer is not responsible for damage to people or property equipment goods etc resulting from Failure to comply with the instructions and safety rules contained therein Improp...
Страница 6: ...reating a risk of smoldering burning and electric shock Do not under any circumstances remove the protective devices or covers attached to the device by the manufacturer There is a risk of injury from moving parts or voltage Do not make technical changes to the equipment Otherwise there is a risk of injury or electric shock Damaged network cables can only be replaced by an authorized service techn...
Страница 7: ...ed rollers or legs Inspect the equipment for shipping damage and test it for functionality immediately after delivery If you find any defects contact the manufacturer s service department immediately The equipment must be operated in the climate class indicated on the rating plate see point 2 Operation above the values indicated in the climate class will lead to a decrease in energy efficiency and...
Страница 8: ...zing on the cooling surfaces Therefore it is necessary to regularly defrost the equipment manually see point 8 2 Do not use heaters or sharp objects for defrosting This may damage the equipment Safety techniques for operating equipment with refrigerant R 290 propane ATTENTION Flammable substances Refrigerant R 290 belongs to safety group A3 according to DIN EN 378 1 refrigerant is extremely flamma...
Страница 9: ... other equipment Do not use other mechanical devices or means to accelerate defrosting except those recommended by the manufacturer Work with the electrical system and the cooling system can only be performed by a service specialist authorized by the manufacturer Work with the circuit of the cooling system is allowed only in well ventilated rooms Before maintenance work it is necessary to turn off...
Страница 10: ... 2014 35EU Output products at the enterprise is carried out in an integrated management system in accordance with the requirements standards ISO 9001 2015 ISO 1400 2015 ISO 45001 2018 IDT Standards used in the design and manufacture of products EN 16901 2016 2 Rating plate When working with the equipment it is necessary to observe the information on the sign This is a sticker on the back of the eq...
Страница 11: ...d power W 6 Climatic class of the showcase 7 Net weight of the showcase kg 8 Refrigerant mass g 9 Refrigerant type 10 Temperature class inside the showcase 11 Inventory number 12 Date of manufacture 13 The serial number 14 Country of manufacture and certification marks 15 Product conformity conditions ...
Страница 12: ...ke sure that the equipment is installed stably and horizontally The ventilation holes grid of the equipment must be clean Install the equipment in a well ventilated area When installing the equipment observe minimum distances of at least 100 mm from walls and other equipment Avoid drafts and excessive heat radiation at the installation site Do not place the equipment near radiators heaters under a...
Страница 13: ...pment with a thermostat the display is an external thermometer or an internal thermometer on the front wall In the case of equipment without temperature indication it is recommended to place the thermometer on the top layer of the product but please note that it does not show the temperature of the product but a slightly higher temperature Freezer showcases are designed only for minus temperatures...
Страница 14: ... A change in the temperature regime can lead to spoilage of the product 6 1 Mechanical thermostat The temperature regulator thermostat is located on the side of the ventilation grill Fig 1 Fig 3 Location of the thermostat in the side ventilation grill Thermostat settings Level 1 Less cold mode Level 6 Factory settings depends on the customer Level 9 The coldest mode To set the desired temperature ...
Страница 15: ...ig 4 Indication and control elements of the controller Eliwell Control element Functions Above Increase variable value Scrolling through menu items down Decrement the variable value Scrolling through menu items Entrance Return to the previous menu level Confirm the new value Long term hold 5 sec Starting and exiting Standby mode Input Display of accidents Opening the main menu Long term hold 5 sec...
Страница 16: ...et value Press the Enter button to confirm the changes 7 Loading Check the internal temperature 2 hours after turning on the equipment Wait until the required storage temperature of the product is reached The equipment can be loaded only up to the loading line mark in the middle of the equipment see Fig 3 Fig 5 Loading line sticker The specified storage temperature of the product above the loading...
Страница 17: ...t is necessary to dismantle the grilles see Fig 6 to gain access to the engine room Remove dirt dust fluff etc from the surface of the condenser and install the grids back Fig 7 If the recommendation is not followed in the event of a breakdown the manufacturer is not responsible Fig 6 The location of the protective grills of the engine room ...
Страница 18: ...of frost icing depends on the environmental conditions at the place of installation humidity and on how the equipment is used frequent openings or an open lid Thin layers of frost should be scraped off with the included plastic ice scraper Hot steam and water under high pressure or high temperature can damage electrical insulation electronic parts and the refrigerant circuit Therefore do not use h...
Страница 19: ...to the electrical network 11 Wait for the required temperature to store the product 12 The product can be stored again We recommend using detergents Detergent Cleaning area Clean water External and internal surfaces of the equipment External and internal glass surfaces Detergents eg soap and water in case of heavy contamination External and internal surfaces of the equipment External glass surface...
Страница 20: ...Take out all the goods 2 Disconnect the power cable 3 Open the lid and allow the equipment to warm to ambient temperature Clean the equipment 4 Open the lids about 2 4 cm Ventilation prevents the formation of odors and spores inside Notification Never expose the equipment to direct sunlight with the lid closed High internal temperatures can damage the equipment 10 Disposal Improper disposal harms ...
Страница 21: ... the following Is the power cord plugged into the outlet Presence of voltage in the outlet If the temperature is too high Does the thermostat position correspond to the required temperature Were the covers open and for how long Was warm product stored loaded Were there power outages If the malfunction is not related to any of the above reasons contact the service department and report the type of ...
Страница 22: ...AGES SERVIS DOO Slavonska avenija 24 A 10000 Zagreb Croatia Endre Katona tel 385914390830 e mail endre katona beverages hr Slovakia Chladservis KP sro Bottova 347 16 953 01 Golden Moravce phone 421 903 119 163 e mail info chladserviskp sk France Interfroid services 143 Bd Pierre Lefaucheux 72230 France Johann JOUANNEAU 0243892926 e mail Johann jouanneau interfroidservices fr Hungary H Villszer Sze...
Страница 23: ...y UNIOR Srl Via Collodi 4 g 40012 Calderara di Reno Bologna Italy Luca Pancaldi tel 39 051 6467027 10 lines ra e mail l pancaldi uniorservice com Serbia COOL BEER DOO Crkvište 5a 11210 Krnjača Duško Advised te 381654977001 dusko radjen coolbeer co rs Romania THERMOTECHNIKA CROWN COOL RO str Topliţa nr 155 Miercurea Ciuc Tel No 0040726308953 Email service tcromania com Ukraine UBC Service Address K...
