PAGE 7 OF 9
1117 IH-2108
BENNE BASCULANTE
1-800-295-5510
uline.ca
π
AVERTISSEMENT! Suivez ces consignes de
sécurité afin d'éviter tout risque de blessures.
1. Le défaut de lire ce guide d
'
utilisation avant
d
'
utiliser ou d
'
entretenir la benne constitue un usage
impropre du produit. Toute personne qui installera,
utilisera ou entretiendra cet article doit connaître
ces consignes.
2. Avant d
'
effectuer tout travail sur la benne, celle-ci
doit être déchargée et immobilisée pour éviter tout
déplacement inopiné.
3. Assurez-vous que toutes les étiquettes de sécurité et
d
'
avertissement restent lisibles et en place.
4. N
'
utilisez pas la benne si vous constatez un
dommage ou un bruit anormal.
5. Surveillez la benne attentivement au moment de la
décharger ou de la déplacer.
6. Assurez-vous que la benne est verrouillée en place
et fixée au mat des fourches du chariot élévateur
avant de la transporter ou de la soulever du sol.
7. Toute opération d
'
entretien et de réparation doit être
effectuée uniquement par du personnel qualifié
pour la réalisation des travaux requis.
8. Utilisez uniquement des pièces de remplacement
approuvées par le fabricant.
9. L
'
assemblage doit être effectué par du personnel
dûment formé ayant accès à l
'
équipement et aux
outils appropriés.
10. L
'
ajout de roulettes réduira la capacité de charge de
roulement sur certains modèles. Les capacités sont :
• Roulettes en acier–544 kg (1 200 lb)/roulette
• Roulettes en caoutchouc moulé–272 kg (600 lb)/
roulette
• Roulettes en acier et polyéthylène–544 kg (1 200 lb)/
roulette
1. « WARNING! KEEP CLEAR OF PINCH POINT
»
(AVERTISSEMENT! RESTER À L'ÉCART DES POINTS DE
PINCEMENT)
2. « CAUTION! DO NOT PLAY ON OR AROUND
»
(MISE EN GARDE! NE PAS JOUER SUR LA BENNE OU À
PROXIMITÉ DE CELLE-CI)
3. « WARNING! KEEP CLEAR WHEN IN USE »
(AVERTISSEMENT!
GARDER L'ESPACE DÉGAGÉ PENDANT L'UTILISATION)
4. « WARNING! DO NOT WRAP RELEASE CABLE ON
HAND. PINCH POINT STAY CLEAR WHEN DUMPING »
(AVERTISSEMENT! NE PAS ENROULER LE CÂBLE DE
DÉGAGEMENT SUR LA MAIN. SE TENIR ÉLOIGNÉ DES
POINTS DE PINCEMENT LORS DU DÉCHARGEMENT)
5. « WARNING! SECURELY ATTACH SAFETY CHAIN TO
FORKLIFT » (AVERTISSEMENT! FIXER SOLIDEMENT LA
CHAÎNE DE SÉCURITÉ AU CHARIOT ÉLÉVATEUR)
2
3
1
5
4
SÉCURITÉ
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT