TZS First AUSTRIA FA-5120 Скачать руководство пользователя страница 1

FA-5120

English .................  pagE 2

dEutsch ............... sEitE 4

russkij.................. .str..6

ROManEstE ........pagina 8

pOlski.............  stROna 10

scg/cRO/B.i.h. .  stRana 12

latVian ................... lpp. 14

liEtuViu k. .................  p. 16

B¿flGArski

 ..........  

str.

 18

УКРАЇНСЬКА ...... СТОР. 20

FRanÇais ............  pagE 22

EspaÑOl ........... pÁgina 24

italianO ........... pagina 26

28

  ةحفصلا .........................ةيبرعلا

POTATO PEELER  

WITH SALAD SPINNER 

INSTRUCTION MANUAL 
KARTOFFELSCHÄLAUTOMAT  

MIT SALATSCHLEUDER 

BENUTZERHANDBUCH
КАРТОФЕЛЕЧИСТКА С ФУНКЦИЕЙ 

ОБСУШКИ САЛАТА

 

INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII

APARAT DE CURĂŢAT CARTOFI ŞI 

USCAT SALATA 

MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE
OBIERACZKA DO ZIEMNIAKÓW I 

SUSZARKA DO SAŁATY 

INSTRUKCJA OBSŁUGI
LJUŠTAČ KROMPIRA  

SA PERAČEM SALATE 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KARTUPEĻU MIZOTĀJS  

AR SALĀTU ŽĀVĒTĀJU 

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
BULVIŲ SKUTIMO MAŠINA  

SU SALOTŲ DŽIOVYKLE 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

БЕЛАЧКА ЗА КАТОФИ С 

ЦЕНТРОФУГА ЗА ПОДСУШАВАНЕ 

НА ЛИСТА САЛАТА 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ 

КАРТОПЛІ З ОЧИЩУВАЧЕМ 

САЛАТУ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ÉPLUCHEUR DE POMMES DE 

TERRE AVEC ESSOREUSE À 

SALADE 

MODE D’EMPLOI 
PELADORA DE PATATAS CON 

CENTRIFUGADORA DE ENSALADA  

MANUAL DE INSTRUCCIONES
PELAPATATE CON CENTRIFUGA 

PER INSALATA  

MANUALE DI ISTRUZIONI

 ةطلسلا ةافصبم ةدوزم سطاطب ةراشق

تاميلعتلا ليلدةراّودلا

Содержание FA-5120

Страница 1: ...INSTRUKCI PO QKSPLUATACII APARAT DE CUR AT CARTOFI I USCAT SALATA MANUAL DE NTREBUIN ARE OBIERACZKA DO ZIEMNIAK W I SUSZARKA DO SA ATY INSTRUKCJA OBS UGI LJU TA KROMPIRA SA PERA EM SALATE UPUTSTVO ZA...

Страница 2: ...appliance run unattended 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Warning Be careful when removing emptying and cleaning the cutter dish 15 As additional protect...

Страница 3: ...essersatz und Deckel Ziehen Sie das Netzkabel auf die gew nschte L nge heraus Stellen Sie das Motorgeh use auf eine saubere ebene Arbeitsfl che Die Gummif e sorgen daf r dass das Ger t sicher steht Se...

Страница 4: ...ez prismotra vzroslogo heloveka 7 Vsegda otkl hajte pribor posle ispol zovani ili pered smenoj nasadki 8 Dannyj pribor rashitan na ispol zovanie tol ko v doma nix uslovi x 9 Ne dopuskajte obmatyvani n...

Страница 5: ...suprafa curat i plat Picioarele de cauciuc ale aparatului permit stabilizarea sa A eza i placa de t iere n mijlocul bolului i umple i bolul cu ap rece Apa nu trebuie s acopere marginea exterioar a pl...

Страница 6: ...wy Wyci gnij po dan ilo zwijanego przewodu Umie jednostk silnika na czystym poziomym pod o u Gumowe n ki zapewniaj stabilne ustawienie urz dzenia Umie naczynie z ostrzami w misie a nast pnie nape nij...

Страница 7: ...motorom na istu ravnu povr inu Gumene stope na ure aju spre avaju klizanje Stavite sud za lju tenje u sredinu posude i na punite posudu hladnom vodom Voda ne sme da pokriva spoljnu ivicu suda za lju...

Страница 8: ...garumam Novietojiet motora bloku uz t ras un l dzenas virsmas Gumijas p das ier ces apak nodro ina stabilit ti Ievietojiet griez ja vi b odas vid un piepildiet b odu ar aukstu deni dens l menis nedr...

Страница 9: ...j 7 Prie nuimdami arba u d dami priedus prie valydami prietais arba jo nenaudodami i junkite j i elektros tinklo 8 Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje 9 Nekabinkite maitinimo kabelio vir stalo kra...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RCD 30mA 16 1 5 2 3 17 1kg 18 a 19 1kg 1 5 1 2 20 30 220 240V 50 60Hz 60W...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 16 1 5 2 3 17 1 18 19 1 1 5 1 2 20 30 220 240 50 60 60...

Страница 12: ...loc de coupe au milieu du bol et remplissez ce dernier d eau froide L eau ne doit pas couvrir le bord ext rieur du bloc de coupe Placez le bol sur le bloc moteur et assurez vous que le bloc de coupe e...

Страница 13: ...na superficie limpia y nivelada El pie de goma del aparato asegura que el aparato se mantiene estable Coloque el plato de la cuchilla en medio del bol y llene el bol con agua fr a El agua no debe cubr...

Страница 14: ...a stabilit dello stesso Porre il piatto della taglierina al centro della ciotola e riempire la ciotola con acqua fredda L acqua non deve coprire il bordo esterno del piatto della taglierina Porre la c...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 15 30 16 3 17 18 19 1 2 30 20 60 60 50 240 220...

Отзывы: