background image

16

17

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS DE 

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire les risques d’incendie, de choc 

électrique et/ou de blessures corporelles lors de 

l’utilisation d’appareils électriques, les prescriptions 

de sécurité de base, dont les suivantes, doivent 

toujours être suivies :

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.  Godet

2.  Corps

3.  Couvercle

4.  Plateau à œufs

5.  Indicateur de puissance

6.  Minuteur

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1.  Assurez-vous que la tension indiquée sur 

l’appareil correspond à celle de votre domicile 

avant de brancher l’appareil.

2.  Ne pas faire pendre le câble à un coin de table 

ou à un évier et assurez-vous qu’il ne soit pas 

en contact avec surface chaude.

3.  Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité de 

surfaces chaudes, de radiateurs ou de flammes 

ouvertes.

4.  Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 

Pour le nettoyage du boîtier, ne jamais utiliser 

de produit nettoyant récurant car il pourrait 

conduire à des rayures ou des dommages.

5.  Par sécurité, cet appareil ne doit pas être utilisé 

par des enfants.

6.  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans 

d’autres liquides.

7.  Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche 

est endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas 

correctement, s’il est tombé ou endommagé 

d’une quelconque façon. Apporter 

l’appareil au revendeur pour des réparations 

éventuellement nécessaires.

8.  Ne pas utiliser en extérieur.

9.  Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité de 

surfaces chaudes, de radiateurs ou de flammes 

ouvertes.

10. Ne pas laisser vos mains sur le couvercle ou 

obstruer les trous d‘échappement de la vapeur 

lorsque l‘appareil est utilisé.

11. Pour éviter tout risque de blessure, veuillez 

retirer soigneusement le couvercle lors de la 

cuisson ou après la cuisson. Vous risquez de 

vous brûler si le couvercle est retiré pendant la 

cuisson.

12. Évitez les blessures en utilisant le porte-œufs 

(au bas du verre doseur). Ne pas laisser jouer 

les enfants avec l‘appareil.

13. Les graduations sur le verre doseur sont 

présentes uniquement comme référence. 

Adaptez la quantité d‘eau à votre goût.

14. Si l‘appareil est chaud, laissez refroidir la plaque 

de cuisson avant de le nettoyer.

15. Ne jamais utiliser l‘appareil sans eau : vous 

risquez d‘endommager le produit.

16. Remplissez exclusivement avec de l‘eau 

l‘appareil. Ne pas utiliser d‘autre liquide car 

vous risquez d‘endommager l‘appareil.

17. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes 

(enfants inclus) ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou un 

manque d‘expérience et de connaissance du 

produit, à moins qu‘elles ne soient mises sous 

la garde d‘une personne pouvant les surveiller.

18. Les enfants doivent être surveillés afin de 

s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.

19. L’unité ne doit pas être utilisée sur une surface 

ou à proximité d’objets inflammables tels que 

moquette ou objets en plastique. Ne mettez 

pas d’objets qui risquent d‘être humidifiés par 

la vapeur au-dessus de cette unité.

Précaution :  

l‘appareil possède deux types de protection qui 

sont conformes aux mesures et aux normes de 

sécurité en vigueur.

MODE D‘EMPLOI

On peut mettre jusqu’à 8 oeufs en même temps 

dans le cuiseur à oeufs. 

1.  Placez l‘appareil sur une surface plane, 

déployez le cordon d‘alimentation. Ouvrez le 

couvercle et retirez le verre doseur.

2.  Placez correctement les œufs dans le panier 

sur le corps principal de l‘appareil.

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

3.  Vous pouvez effectuer quelques trous sur les 

œufs avant de les cuire pour éviter qu‘ils ne se 

cassent.

4.  Remplissez le cuiseur à œuf avec la quantité 

nécessaire d‘eau (veillez consulter les 

informations du tableau suivant pour votre 

référence). 

5.  Tournez le bouton du minuteur pour 

sélectionner la durée de fonctionnement. 

Le témoin s’allume indiquant que le cuiseur 

d‘œufs est en marche.

6.  Veuillez retirer le cordon d‘alimentation 

de la prise électrique. Retirez le couvercle 

transparent et plongez les œufs dans l‘eau 

courante pour les refroidir.

Exemple : Veuillez consulter le tableau suivant 

(uniquement comme référence)

NETTOYAGE

Toujours retirer la prise avant le nettoyage.

Nettoyez la surface de la plaque de cuisson, 

lorsque celle-ci est froide, avec un chiffon humide. 

N’utilisez pas d’agent abrasif. Ne plongez jamais 

l’appareil dans l’eau.Nettoyez le panier à œufs et 

le couvercle régulièrement avec un détergent 

adéquat.

ATTENTION

•  Ne pas remplir le verre doseur au-delà du 

niveau max indiqué sur le verre.

•  La vapeur s‘échappera plus rapidement avec 

quelques œufs, veuillez ajouter plus d‘eau dans 

le cuiseur pour obtenir la même efficacité. 

Après l‘utilisation, veuillez essuyer la plaque 

chauffante avec un chiffon doux légèrement 

humide.

•  Ne pas plonger l‘appareil dans l‘eau pour son 

nettoyage.

DONNEES TECHNIQUES :

220-240 V • 50/60 Hz • 500 W

Mise au rebut dans le respect de 

l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger 

l‘environnement ! Il faut respecter les 

règlementations locales. La mise en rebut de votre 

appareil électrique usagé doit se faire dans un 

centre approprié de traitement des déchets..

TABLEAU 

Cuisson

Eau

Nombre d‘œufs

Temps

Moyen   

120 ml

8

10 min

À point

120 ml

8

12 min

Bien cuit

120 ml

8

15 min

Содержание FA-5115-3

Страница 1: ...18 ROMANESTE PAGINA 20 SLOVENSKY STRANA 22 24 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU CHA...

Страница 2: ...apabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 18 Children should be su...

Страница 3: ...nderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortl...

Страница 4: ...pot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledn be...

Страница 5: ...ane Nie stosuj innych p yn w gdy mog one uszkodzi urz dzenie 17 Ten produkt nie jest przeznaczony dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj...

Страница 6: ...o kad rukujete ure ajem Ne koristite druge te nosti jer to mo e o tetiti ure aj 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim...

Страница 7: ...12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 8: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 500 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Страница 9: ...les ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance du produit moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 18 Les enfants doivent tre surveill...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 11: ...ra aparatul 17 Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt suprave...

Страница 12: ...ekutinu preto e by to mohlo po kodi pr stroj 17 Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senos...

Страница 13: ...menno svarit ot 1 do 8 ic 1 2 3 4 5 Pri okonhanii varki razda ts signal nyj ton 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy Ne opuskajte p...

Страница 14: ...26 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Отзывы: