background image

15

УКР

АЇНСЬК

А

УКР

АЇНСЬК

А

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Під час використання електричних пристроїв 

необхідно завжди дотримуватись основних 

правил безпеки, щоб знизити ризик пожежі, 

ураження електричним струмом та/або травм, 

включаючи:

ОПИС ВИРОБУ

1.  Чаша

2.  Корпус

3.  Кришка

4.  Підставка для яєць

5.  Індикатор живлення

6.  Таймер

ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ

1.  Перед тим як вмикати прилад, перевірте, 

що напруга, вказана на приладі, відповідає 

напрузі в розетці.

2.  Шнур живлення не повинен звисати з краю 

стола чи робочої поверхні, або торкатися 

гарячих поверхонь.

3.  Не користуйтесь приладом на або поблизу 

гарячих поверхонь, нагрівальних елементів 

або відкритого вогню.

4.  Вимикайте прилад з розетки перед тим, 

як чистити його. Ніколи не застосовуйте 

абразивні миючі засоби для миття зовнішньої 

поверхні, оскільки це може пошкодити її.

5.  Задля безпеки не рекомендується дозволяти 

дітям користуватись приладом.

6.  Не занурюйте прилад у воду або іншу рідну.

7.  Не користуйтесь приладом, якщо в нього 

пошкоджений шнур живлення або штепсель, 

або якщо в його роботі є порушення, або 

якщо він упав чи має будь-які пошкодження. 

Поверніть прилад в магазин, в якому його 

було куплено.

8.  Використовуйте прилад тільки в приміщенні.

9.  Не користуйтесь приладом на або поблизу 

гарячих поверхонь, нагрівальних елементів 

або відкритого вогню.

10. Коли прилад працює не кладіть руки зверху 

на кришку та не накривайте отвір для виходу 

пари.

11. Щоб зменшити ризик отримання травми, 

обережно знімайте кришку після варіння. Не 

знімайте кришку під час роботи – це може 

спричинити опіки.

12. Обережно поводьтесь з голкою для проколу 

шкарлупи (знизу на мірній чашці). Не 

дозволяйте дітям гратися нею.

13. Шкала на мірній чашці слугує лише 

прикладом.  Кількість води можна змінювати 

за власним вподобанням.

14. Щоб попередити опіки, залиште нагрівальну 

поверхню повністю охолонути, перш ніж 

очищувати прилад.

15. В жодному разі не вмикайте прилад без 

води – це значно скоротить строк його 

експлуатації.  

16. Наливайте воду у прилад, тільки коли прилад 

буде використовуватися. Не використовуйте 

інші рідини – це може пошкодити прилад.

17. Цей пристрій не призначений для 

використання особами (включаючи дітей) 

з фізичними та розумовими вадами, або 

особами без належного досвіду чи знань, 

якщо вони не пройшли інструктаж по 

користуванню цим пристроєм під наглядом 

особи, відповідальної за їх безпеку.

18. Не дозволяйте дітям гратися з цим 

пристроєм.

19. Не слід користуватися приладом на термічно 

нестійких поверхнях, як-то килими чи 

пластик, або поблизу них. Не ставте зверху 

на прилад предмети, оскільки на них може 

потрапити пара.

Безпека:  

На приладі передбачено два типи запобіжних 

пристроїв, та він відповідає діючим стандартам 

безпеки.

ВИКОРИСТАННЯ

Яйцеварка дозволяє готувати від 1 до 8 яєць 

одночасно.

1.  Встановіть прилад на рівну поверхню, 

витягніть кабель живлення. Відкрийте 

кришку та дістаньте мірну чашку.

2.  Акуратно встановіть підставку для яєць на 

корпус приладу.

3.  Перед варінням проколіть яйця в декількох 

місцях – це попередить їх розтріскування.

14

4.  Налийте необхідну кількість води у 

резервуар (керуйтесь рекомендаціями, 

приведеними далі у таблиці).

5.  Встановіть регулятор часу на потрібний час. 

Засвітиться індикатор, вказуючи на те, що 

яйцеварка працює

6.  Після завершення приготування витягніть 

вилку приладу з розетки. Зніміть прозору 

кришку та покладіть яйця у прохолодну воду, 

щоб вони остигли.

Наприклад: див. наступну таблицю (тільки в 

якості рекомендації).

ЧИЩЕННЯ

Не забудьте вимкнути прилад з розетки перед 

тим, як мити прилад.

Після того як електроплита остигла, протріть 

поверхню нагрівальної пластини вологою 

ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби. 

Не занурюйте прилад у воду.

Очистіть підставку для яєць відповідним миючим 

засобом.

УВАГА!

•  Не слід наливати води більше максимального 

рівня, вказаного на мірній чашці (100мл).

•  Якщо готується лише декілька яєць, то 

пара виходить швидше, тому в резервуар 

слід налити більше води, щоб отримати 

добру продуктивність.  Після використання 

протріть нагрівальну поверхню вологою 

м’якою тканиною.

•  Не мийте прилад водою та у воді.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

220-240 В • 50/60 Гц • 500 Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити довкілля! 

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання у 

відповідний центр із його утилізації.

СТІЛ

Готовність

Вода

Кількість яєць

Час

Середні 

120 мл

8

10 хв

Напівкруті

120 мл

8

12 хв

Круті

120 мл

8

15 хв

Содержание FA-5115-3

Страница 1: ...18 ROMANESTE PAGINA 20 SLOVENSKY STRANA 22 24 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU CHA...

Страница 2: ...apabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 18 Children should be su...

Страница 3: ...nderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortl...

Страница 4: ...pot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledn be...

Страница 5: ...ane Nie stosuj innych p yn w gdy mog one uszkodzi urz dzenie 17 Ten produkt nie jest przeznaczony dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj...

Страница 6: ...o kad rukujete ure ajem Ne koristite druge te nosti jer to mo e o tetiti ure aj 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim...

Страница 7: ...12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 8: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 500 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Страница 9: ...les ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance du produit moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 18 Les enfants doivent tre surveill...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 11: ...ra aparatul 17 Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt suprave...

Страница 12: ...ekutinu preto e by to mohlo po kodi pr stroj 17 Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senos...

Страница 13: ...menno svarit ot 1 do 8 ic 1 2 3 4 5 Pri okonhanii varki razda ts signal nyj ton 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy Ne opuskajte p...

Страница 14: ...26 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Отзывы: