background image

8

9

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE WSKAZÓWKI 

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zredukować ryzyko oparzeń, porażenia 

prądem elektrycznym oraz/lub obrażeń podczas 

korzystania z urządzeń elektrycznych należy 

zawsze przestrzegać podstawowych zasad 

bezpieczeństwa, a w szczególności:

OPIS PRODUKTU

1.  Kubek

2.  Obudowa

3.  Pokrywa

4.  Taca na jaja

5.  Wskaźnik zasilania

6.  Minutnik:

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEŻY PRZECZYTAĆ 

I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO 

WYKORZYSTANIA

1.  Przed podłączeniem urządzenia do zasilania 

należy się upewnić, że napięcie podane 

na urządzeniu jest zgodne z napięciem 

sieciowym.

2.  Nie należy dopuszczać, aby przewód zwisał z 

krawędzi stołu lub blatu; należy się upewnić, 

że przewód nie ma kontaktu z rozgrzanymi 

powierzchniami.

3.  Urządzenia nie należy używać w pobliżu 

gorących powierzchni, kaloryferów i otwartych 

źródeł ognia.

4.  Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie 

należy odłączyć od zasilania. Do czyszczenia 

obudowy nie należy stosować środków 

szorujących, ponieważ mogą one zarysować i 

uszkodzić powierzchnię.

5.  Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie 

powinny obsługiwać dzieci.

6.  Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie ani 

innych płynach.

7.  Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel 

sieciowy lub wtyczka są uszkodzone, lub 

gdy urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, 

upadło na ziemię wzgl. jest w jakikolwiek 

sposób uszkodzone. W celu przeprowadzenia 

ewentualnych napraw urządzenie należy 

oddać sprzedawcy.

8.  Nie używać na wolnym powietrzu.

9.  Urządzenia nie należy używać w pobliżu 

gorących powierzchni, kaloryferów i otwartych 

źródeł ognia.

10. Nie dotykaj dłonią górnej części pokrywy 

ani nie zasłaniaj wylotu pary podczas pracy 

urządzenia.

11. Aby uniknąć niebezpieczeństwa zachowaj 

ostrożność zdejmując pokrywę podczas 

gotowania lub po jego zakończeniu. Zdjęcie 

pokrywy w trakcie cyklu gotowania może 

spowodować oparzenie.

12. Uważaj, aby nie zranić się szpilką (znajdującą się 

na dole miarki). Nie pozwalaj dzieciom bawić 

się niniejszym produktem.

13. Skala na miarce jest orientacyjna. Ilość wody 

możesz dostosować do własnych preferencji.

14. Aby uniknąć oparzeń ostudź płytę grzejną 

przed czyszczeniem urządzenia.

15. Nie używaj produktu bez wody – skróci to 

żywotność produktu.

16. Wody używaj tylko, gdy urządzenie jest 

używane. Nie stosuj innych płynów, gdyż mogą 

one uszkodzić urządzenie.

17. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób 

(w tym dzieci), których zdolności fizyczne, 

czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub 

które nie mają doświadczenia w obsłudze tego 

produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem 

osoby posiadającej takie zdolności.

18. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym 

urządzeniem.

19. Urządzenia nie należy używać na 

powierzchniach lub w pobliżu przedmiotów 

nieodpornych na wysoką temperaturę takich 

jak dywany i przedmioty z tworzyw sztucznych. 

Nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów, 

które mogłyby ulec uszkodzeniu przez parę 

wydobywającą się z urządzenia.

Bezpieczeństwo:  

Urządzenie zostało wyposażone w dwa rodzaje 

zabezpieczeń, które są zgodne z obowiązującymi 

przepisami i normami.

POLSKI

OPERATION MANNER

Urządzenie do gotowania jajek umożliwia 

ugotowanie jednocześnie od 1 do 8 jajek.

1.  Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni i 

wyjmij przewód zasilający. Otwórz pokrywę i 

wyjmij miarkę.

2.  Uważnie umieść koszyk na jajka na głównym 

urządzeniu.

3.  Aby uniknąć pęknięcia skorupki jajka nakłuj je 

w kilku miejscach

4.  Wlej do urządzenia pożądaną ilość wody 

(wskazówki znajdziesz w poniższej tabeli). 

5.  Ustaw pokrętło minutnika na żądany czas 

pracy. Dioda zaświeci się co oznacza, że jajowar 

działa. 

6.  Wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zdejmij 

przezroczysta pokrywę i przełóż jajka do zimnej 

wody, aby ostygły.

Przykład: skorzystaj z poniższej tabeli (wartości 

orientacyjne)

CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem czyszczenia zawsze należy 

wyciągać wtyczkę z gniazda sieciowego.

Wyczyść powierzchnię kuchenki, gdy ostygnie, 

wilgotną ściereczką. Nie używaj środków do 

szorowania. Urządzenia nie należy nigdy zanurzać 

w wodzie.

Regularnie myj koszyk na jajka i pokrywę, używając 

odpowiedniego detergentu.

UWAGA

•  Nie wlewaj więcej wody niż poziom maks. 

oznaczony na miarce.

•  Para ucieka z urządzenia szybciej, gdy jajek 

jest mniej, dlatego aby zachować efektywność 

gotowania należy wlać więcej wody. Po użyciu 

przetrzyj płytę grzewczą miękką, wilgotną 

ściereczką.

•  Nie czyść urządzenia w wodzie.

DANE TECHNICZNE

220-240 V • 50/60 Hz • 500 W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska! 

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych 

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny 

do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

POLSKI

TABELI

Stopień ugotowania

Woda

Ilość jaj

Czas

Średnio   

120 ml

8

10 min

Na pół twardo

120 ml

8

12 min

Na twardo

120 ml

8

15 min

Содержание FA-5115-3

Страница 1: ...18 ROMANESTE PAGINA 20 SLOVENSKY STRANA 22 24 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU CHA...

Страница 2: ...apabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 18 Children should be su...

Страница 3: ...nderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortl...

Страница 4: ...pot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledn be...

Страница 5: ...ane Nie stosuj innych p yn w gdy mog one uszkodzi urz dzenie 17 Ten produkt nie jest przeznaczony dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj...

Страница 6: ...o kad rukujete ure ajem Ne koristite druge te nosti jer to mo e o tetiti ure aj 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim...

Страница 7: ...12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 8: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 500 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Страница 9: ...les ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance du produit moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 18 Les enfants doivent tre surveill...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 11: ...ra aparatul 17 Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt suprave...

Страница 12: ...ekutinu preto e by to mohlo po kodi pr stroj 17 Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senos...

Страница 13: ...menno svarit ot 1 do 8 ic 1 2 3 4 5 Pri okonhanii varki razda ts signal nyj ton 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy Ne opuskajte p...

Страница 14: ...26 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Отзывы: