background image

22

23

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

POPIS PRODUKTU

1. Odmerka

2. Telo

3. Kryt

4. Podnos na vajcia

5. Indikátor napájania

6. Časovač

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických prístrojov by sa mali vždy 

dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby 

sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom 

a/alebo zranenia osôb, a to vrátane nasledujúcich.

PREČÍTAJTE SI A USCHOVAJTE VŠETKY 

POKYNY

1.   Pred pripojením prístroja sa uistite, že napätie 

uvedené na prístroji zodpovedá napätiu vo 

vašej domácnosti.

2.   Nedovoľte, aby kábel visel cez hranu stola 

alebo pracovnej plochy alebo aby sa nedotýkal 

horúcich povrchov.

3.   Prístroj nepoužívajte na horúcich povrchoch, 

ohrevných špirálach alebo otvorenom ohni ani 

v ich blízkosti.

4.   Pred čistením prístroj odpojte od siete a nikdy 

nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky na 

vonkajšej strane prístroja, pretože by to mohlo 

viesť k poškriabaniu a/alebo poškodeniu.

5.   Z bezpečnostných dôvodov neodporúčame, 

aby prístroj používali deti.

6.   Prístroj pri čistení neponárajte do vody alebo 

iných kvapalín.

7.   Nepoužívate žiaden prístroj s poškodeným 

káblom alebo zástrčkou, po poruchách 

prístroja, prípadne ak prístroj spadol alebo sa 

akýmkoľvek spôsobom poškodil. Prístroj vráťte 

do miestnej maloobchodnej predajne.

8.   Prístroj nepoužívajte v exteriéri.

9.   Prístroj nepoužívajte na horúcich povrchoch, 

ohrevných špirálach alebo otvorenom ohni ani 

v ich blízkosti.

10. Keď je prístroj v prevádzke, nedávajte ruku na 

hornú časť krytu ani neblokujte odvádzanie 

pary.

11. Veko opatrne odstráňte počas dosahovania 

bodu varu alebo po uvarení, aby ste znížili 

riziko zranenia. Ak veko odstránite počas cyklov 

varenia, môže dôjsť k obareniu.

12. Vyhnite sa zraneniam spôsobeným hrotom 

na prepichnutie vajec (na dne odmerky). 

Uschovávajte mimo dosahu detí.

13. Mierky na odmerke slúžia iba na informačné 

účely. Hodnotu množstva vody môžete zmeniť 

podľa vlastného uváženia.

14. Pred čistením prístroja nechajte ohrevnú 

platňu ochladiť, aby ste predišli obareniu.

15. Prístroj nikdy nepoužívajte bez vody. V 

opačnom prípade sa zníži životnosť produktu.

16. Voda používajte iba vtedy, keď je prístroj v 

prevádzke. Nepoužívajte inú tekutinu, pretože 

by to mohlo poškodiť prístroj.

17. Tento prístroj nie je určený na používanie 

osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, 

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, 

ak im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť 

neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o 

používaní prístroja.

18.  Je potrebné zabezpečiť dohľad nad deťmi, aby 

sa s prístrojom nehrali.

19. Jednotka sa nesmie používať na povrchu ani 

v blízkosti predmetov citlivých na teplo, ako 

sú koberce a plasty. Na vrchnú časť tohto 

prístroja neklaďte predmety, ktoré by mohli byť 

navlhčené parou.

Bezpečnosť:

Prístroj má dva druhy ochranných súprav a 

vyhovuje platným bezpečnostným predpisom a 

normám.

SPÔSOB FUNGOVANIA

Varič vajec umožňuje uvariť 1 až 8 vajec súčasne.

1.   Prístroj umiestnite na rovný povrch a vyberte 

sieťový kábel. Otvorte kryt a vyberte odmerku.

2.   Kôš na vajcia dajte presne na hlavnú časť.

3.   Pred varením môžete na vajci prepichnúť 

niekoľko dier, aby ste predišli jeho prasknutiu.

4.   Naplňte varič vajec požadovaným množstvom 

vody (referenčné údaje nájdete v nasledujúcej 

tabuľke).

5.   Gombíkom časovača vyberte prevádzkový 

čas. Indikátor sa rozsvieti, čo znamená, že varič 

vajec funguje.

 

Keď budú vajcia hotové, zaznie bzučiak.

6.   Odpojte zástrčku zo zásuvky. Odstráňte 

priehľadný kryt a vajcia dajte do vody, aby sa 

ochladili.

Príklad: pozri nasledujúcu tabuľku (iba na 

referenčné účely)

ČISTENIE

Pred čistením prístroja nezabudnite vybrať zástrčku 

z nástennej zásuvky.

Po vychladnutí utrite povrch varnej platne 

navlhčenou handričkou. Nepoužívajte abrazívne 

prostriedky. Prístroj neponárajte do vody.

Kôš na vajcia a kryt pravidelne čistite vhodným 

čistiacim prostriedkom.

UPOZORNENIE

•  Nenapĺňajte vodou vyššie, ako je maximálna 

úroveň uvedená na odmerke.

•  Para bude unikať rýchlejšie, ak sa budú vajcia 

pohybovať, takže ak si želáte rovnakú účinnosť, 

naplňte nádobu väčším množstvom vody. 

Po použití ohrevnú platňu utrite navlhčenou 

mäkkou handričkou.

•  Prístroj nečistite vo vode.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

220 – 240 V • 50/60 Hz • 500 W

Ekologická likvidácia

Vždy chráňte životné prostredie pred 

znečistením! Dodržiavajte miestne predpisy 

a elektrické zariadenia vyradené z prevádzky 

odovzdajte v príslušnom stredisku na likvidáciu 

odpadu.

SL

O

VENSK

Y

SL

O

VENSK

Y

STÔL

Stupeň uvarenia

Voda

Počet vajec

Čas

Stredne  

120 ml

8

10 min

Stredne-tvrdé

120 ml

8

12 min

Natvrdo

120 ml

8

15 min

Содержание FA-5115-3

Страница 1: ...18 ROMANESTE PAGINA 20 SLOVENSKY STRANA 22 24 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU CHA...

Страница 2: ...apabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 18 Children should be su...

Страница 3: ...nderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortl...

Страница 4: ...pot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledn be...

Страница 5: ...ane Nie stosuj innych p yn w gdy mog one uszkodzi urz dzenie 17 Ten produkt nie jest przeznaczony dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj...

Страница 6: ...o kad rukujete ure ajem Ne koristite druge te nosti jer to mo e o tetiti ure aj 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim...

Страница 7: ...12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 8: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 500 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Страница 9: ...les ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance du produit moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 18 Les enfants doivent tre surveill...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 11: ...ra aparatul 17 Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt suprave...

Страница 12: ...ekutinu preto e by to mohlo po kodi pr stroj 17 Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senos...

Страница 13: ...menno svarit ot 1 do 8 ic 1 2 3 4 5 Pri okonhanii varki razda ts signal nyj ton 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy Ne opuskajte p...

Страница 14: ...26 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Отзывы: