background image

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

ČESKY. .............................STRANA 6

POLSKI ..........................  STRONA 8

SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 10

БЪΛГАРСКИ ...................... STR. 12

УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 14

FRANÇAIS .......................  PAGE 16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...................ΣΕΛΙΔΑ 18

ROMANESTE .............. PAGINA 20

SLOVENSKY ............... STRANA 22

РУССКИЙ ............................СТР. 24

EGG BOILER 

INSTRUCTION MANUAL

EIERKOCHER 

GEBRAUCHSANWEISUNG

VAŘIČ VAJEC 

NÁVOD K OBSLUZE

JAJOWAR  

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KUVALO ZA JAJA 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ЯЙЦЕВАРКА  

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

ЯЙЦЕВАРКА 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

CHAUDIÈRE POUR OEUFS 

MODE D’EMPLOI

ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΑΥΓΏΝ 

ΟΔΉΓΙΕΣ ΧΡΉΣΕΏΣ

FIERBĂTOR PENTRU OUĂ 

MANUAL DE UTILIZARE

VARIČ VAJEC 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ЯЙЦЕВАРКА 

РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

FA-5115-3

Содержание FA-5115-3

Страница 1: ...18 ROMANESTE PAGINA 20 SLOVENSKY STRANA 22 24 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU CHA...

Страница 2: ...apabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 18 Children should be su...

Страница 3: ...nderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortl...

Страница 4: ...pot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledn be...

Страница 5: ...ane Nie stosuj innych p yn w gdy mog one uszkodzi urz dzenie 17 Ten produkt nie jest przeznaczony dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj...

Страница 6: ...o kad rukujete ure ajem Ne koristite druge te nosti jer to mo e o tetiti ure aj 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim...

Страница 7: ...12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 8: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 500 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Страница 9: ...les ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance du produit moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 18 Les enfants doivent tre surveill...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Страница 11: ...ra aparatul 17 Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt suprave...

Страница 12: ...ekutinu preto e by to mohlo po kodi pr stroj 17 Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senos...

Страница 13: ...menno svarit ot 1 do 8 ic 1 2 3 4 5 Pri okonhanii varki razda ts signal nyj ton 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy Ne opuskajte p...

Страница 14: ...26 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Отзывы: