typical GC6760 SERIES, Руководство по установке, инструкции и обслуживанию

Страница: 5 / 56

5
TYPICAL GC6760 Series
1 // SAFETY
This manual and the warning symbols on the machine should
ensure the safe use of the machine, so that no accidents and
injuries may occur. Please read this instruction and also the
safety instructions of the motor manufacturer carefully.
The machine may only be set into operation after this instruc-
tion manual has been read and the operator has been trained
by authorized personal.
The machine may only be used as specified and with the
appropriate safety devices. General safety instructions must
be applied.
Take note of the danger and safety instructions on the
machine.
The machine must be switched off, or plug pulled when main-
tenance and other work e.g. changing of needle, sewing foot,
needle plate, feed dog, bobbin or threading is done, also when
leaving the working place.
Daily maintenance work may only be taken out by properly
trained personnel.
Repairs and special maintenance may only be done by tech-
nical personnel or specially trained staff.
Only qualified mechanic may take out work on the electrical
equipment.
Works on live parts are not allowed. Conversions or modifi-
cations to the machine may only be done with the common
safety measures.
Only original TYPICAL spare parts or parts which are cleared
by TYPICAL are allowed to use when repairing the machine.
The machine can only be used when the whole unit complies
with the EC-Directive.
1/1 General Safety Instructions
The connecting cable must be equipped with a country-specific
connecting plug. This must be done by an electrician.
1/2 Notice to the owner
This manual must be at all times be available for the operator
as it is part of the machine. Make sure that the persons whom
are working on the machine read it before starting the machine
for the first time.
The owner must make sure that the machine is in good
working order.
The owner must check that all safety devices are in place and
in working order.
The owner must make sure that only authorize, trained persons
are working on the machine
1/3 Operators and Technical Staff
It is the operator´s responsibility to take care of small
adjustments, operating and cleaning of the machine.
The operator has to refrain from any actions that can
interfere with the safety of the machine. There is no jewelry,
changings or rings to be worn while working on the machine.
The clothing should be tight fitting. Only authorized personnel
is allowed on the workplace. The incidence of an error on the
machine that can interfere with the safety must be reported
to the supervisor.
The skilled technical staff is responsible for lubricating,
maintenance, repairing and adjusting of the machine.
The machine must be switched of before starting any work
on the machine and be secured that it can´t be switched on
by evident. Exceptions are listed in the regulation EN 50110.
The safety guards must be replaced after finishing the repair
and maintenance work.
Operators and technical staff must take attention of the safety
and operating instructions in this manual.