8
Le rack (-)21 sert à indiquer, par exemple, que les utilisateurs de-
vront pouvoir lire l'état sur le panneau de commande (intégré à
l'interrupteur extérieur Tylö/momentané). Ce dispositif fonctionne
comme suit :
• Quand l'appareil a été reprogrammé : Aucun voyant n'est al-
lumé. Si l'on appuie sur l'interrupteur, l'appareil se met en
marche
et un voyant s'allume sur l'interrupteur extérieur.
• Quand l'appareil a été reprogrammé, mais est à l'
arrêt
: Le
voyant émet un clignotement lent. Si l'on appuie sur l'inter-
rupteur, l'appareil se met en marche. Le voyant est allumé en
continu.
• Quand un mode de
veille
est en cours : Le voyant émet un cli-
gnotement rapide. Si l'on appuie sur l'interrupteur, l'appareil
passe du mode de
veille
à
l'état de marche
, et le voyant s'al-
lume en continu. L'indication doit être raccordée entre (+)19 et
(-)21, (3 V/DC max 0,3W 100mA).
Panneau de commande supplémentaire (option)
Des panneaux de commande supplémentaires (h2) peuvent être
raccordés à titre optionnel.
!
AVERTISSEMENT ! Lors de l'installation de pan-
neaux de commande supplémentaires, le poêle doit
être mis hors tension. Une fois le raccordement du
panneau de commande supplémentaire effectué,
l'appareil est remis sous tension : le système est
alors prêt à être utilisé.
Le panneau de commande supplémentaire est raccordé en sé-
rie entre le rack A ou B du panneau principal et le rack A ou B du
nouveau panneau. L'alimentation électrique est raccordée entre
les racks +11 et -12 du panneau de commande, et les racks +11
et -12 du panneau de commande supplémentaire (cf.
Fig 18,
page 8).
12
11
B
A
12
11
B
A
12
11
B
A
1
2
3
*
*
*
*
* 4
Fig 18:
Schéma de raccordement du panneau de commande
supplémentaire
1.
Poêle
2.
Panneau de commande
3.
Panneau de commande supplémentaire
4.
4 x 0,2 mm² (AWG 24), raccordement en série
DIAGNOSTIC DE DYSFONCTIONNEMENT
DU PANNEAU DE COMMANDE
Tableau 1:
Sauna temperature sensor failure.
Message
”Sauna temperature sensor
failure.””Incident sur le capteur
de température du sauna.”
Code
0x0001
Commentaire
Le thermistor du sauna a su-
bi un court-circuit ou n'est pas
raccordé.
État du système
La séance en cours s'arrête.
La nouvelle séance ne dé-
marre pas.
Mesures à prendre
Vérifier les câbles et les rac-
cordements. Essayer un autre
thermistor.
Tableau 2:
Electronics in heater overheated.
Message
”Electronics in heater overhea-
ted ””Électronique du poêle en
surchauffe.”
Code
0x0003
Commentaire
La température de la carte
électronique dans la boîte de
commande est supérieure à 70
°C.
État du système
La séance en cours s'arrête.
La nouvelle séance ne peut
commencer avant que la tem-
pérature ne soit tombée à 70
°C au maximum.
Mesures à prendre
Attendre que la température
soit tombée à 70 °C (maxi-
mum)
Tableau 3:
Lost contact with control panel.
Message
” Lost contact with control pa-
nel.”” Plus de contact avec le
panneau de commande.”
Code
0x0006
Commentaire
Le système a redémarré parce
que la communication entre la
boîte de commande et l'un des
panneaux de commande est
interrompue.
État du système
La boîte de commande redé-
marre au bout de 60 secondes
quand elle n'est plus en com-
munication avec le panneau de
commande.
Mesures à prendre
Faire redémarrer le système.
Vérifier les câbles et les rac-
cordements. Changer le pan-
neau de commande.
Содержание H2
Страница 1: ...1205 ENGLISH USER AND INSTALLATION GUIDE H2 OK 29005140 ENG ...
Страница 12: ......
Страница 13: ...1205 SVENSKA BRUKS OCH MONTERINGSANVISNING H2 OK 29005140 SVE ...
Страница 24: ......
Страница 25: ...1205 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ H2 OK 29005140 RYS ...
Страница 36: ......
Страница 37: ...1205 DEUTSCH GEBRAUCHS UND MONTAGEANLEITUNG H2 OK 29005140 TYS ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...1205 FRANÇAIS NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION H2 OK 29005140 FRA ...
Страница 60: ......