manualshive.com logo in svg

Tylo ESSENCE PUMP, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 26

Поделиться
Скачать
Tylo ESSENCE PUMP Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

1503 

 

 

 

 

DOFTPUMP 

ESSENCE PUMP

 

DOFTPUMP 
Installations- och användaranvisning …………….

 Svenska sid. 1 

ESSENCE PUMP 
Installation and user guide......................................

 English page 5 

DUFTPUMPE 
Installations- und Bedienungsanleitung………….

 Deutsch Seite 9 

POMPE À PARFUM

 

Notice d'installation et d'emploi.............................

 Français page 13 

Насос ароматизаторов 

 

Инструкции по установке и использованию





POMPA ZAPACHOWA

 

Instrukcja montażu i obsługi..................................

  

Jęz polski str. 21

 

 

Art.nr 2900 2365 

Содержание ESSENCE PUMP

Страница 1: ...nska sid 1 ESSENCE PUMP Installation and user guide English page 5 DUFTPUMPE Installations und Bedienungsanleitung Deutsch Seite 9 POMPE PARFUM Notice d installation et d emploi Fran ais page 13 POMPA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...att anv ndas tillsammans med doftessenser rekommenderade av leverant ren F rs k aldrig att ppna pumpen Installera inte pumpen i en milj som inneh ller br nnbara explosiva eller fr tande mnen Installe...

Страница 4: ...den medf ljande adaptern beh vs p en 10L eller mindre doftbeh llare skruvas den medf ljande adaptern f rst i pumpen sedan skruvas pumpen p doftbeh llaren Bild 3 Montera den gr na matningsslangen Inst...

Страница 5: ...dmenyn Manual feed Tryck f r att tillf lligt k ra pumpen manuellt Pumpen g r s l nge knappen r intryckt Error led lampa r d Blinkande ljus betyder att ett fel uppst tt eller att ngtemperaturen r f r l...

Страница 6: ...a under 70 C stannar pumpen omedelbart Displayen visar d No Steam Om sp nningen p signalkabeln f rsvinner nggeneratorn st ngs av g r pumpen till slutet av pumpcykeln och stannar sedan 7 2 Menyfl de 8...

Страница 7: ...incorrect installation or use WARNINGS The pump is only suitable for use with fragrances recommended by the supplier Never try to open the pump Never install the pump in an area containing flammable e...

Страница 8: ...onto the fragrance holder If the adapter supplied is needed for a 10L or smaller fragrance holder screw the adapter onto the pump first and then the pump onto the fragrance holder Fig 3 Fit the green...

Страница 9: ...nu Manual feed Press to run the pump manually The pump will run as long as the button is pressed Error LED light red Flashing light means that an error has occurred or steam temperature is too low The...

Страница 10: ...p immediately No Steam will appear on the display If there is no current on the signal cable steam generator switched off the pump will go to the end of its cycle and shut down 7 2 Menu flow 8 Mainten...

Страница 11: ...tehen WARNUNGEN Die Pumpe darf nur zusammen mit Duftessenzen verwendet werden die vom Hersteller empfohlen sind Versuchen Sie niemals die Pumpe zu ffnen Installieren Sie die Pumpe nicht in einer Umgeb...

Страница 12: ...niger verwenden muss zuerst der mitgelieferte Adapter und dann die Pumpe aufgeschraubt werden Abbildung 3 Montage des gr nen Versorgungsschlauchs Installieren Sie den mitgelieferten losen Versorgungss...

Страница 13: ...manuell betrieben und zwar solange die Taste gedr ckt bleibt LED Error Fehler rot Blinkte die LED liegt entweder ein Fehler vor oder die Dampftemperatur ist zu niedrig Im Falle eines Fehlers k nnen Si...

Страница 14: ...hend abgeschaltet Im Display erscheint No steam kein Dampf Wird das Signalkabel spannungslos Abschalten des Dampfgenerators beendet die Pumpe den Pumpzyklus und schaltet sich dann ab 7 2 Men baum 8 Wa...

Страница 15: ...s essences parfum es recommand es par le fournisseur Ne tentez jamais de d monter la pompe N installez jamais la pompe dans un espace qui contient des substances inflammables explosives ou caustiques...

Страница 16: ...puis vissez la pompe sur le r cipient parfum Figure 3 Raccordez le tuyau de refoulement vert Installez le raccord rapide fourni un endroit appropri sur le tuyau de sortie vapeur NOTE Pr voyez une dis...

Страница 17: ...a pompe fonctionne tant que la touche est enfonc e Voyant LED Error rouge Une lumi re qui clignote signifie qu un incident s est produit ou que la temp rature de la vapeur est trop basse L afficheur d...

Страница 18: ...te imm diatement No Steam s inscrit alors sur l afficheur Si la tension du c ble de commande s annule coupure du g n rateur de vapeur la pompe va jusqu au bout du cycle puis s arr te 7 2 Organigramme...

Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 ROHS 1 Tyl 5 230 5 230 2 3 0 1 9 9 1 60 150 2 230 70 C 100 230 50 60 24 15 80 x 90 x 100 x x 0 6 5 C 50 C 4 230 70 C 3 0 5 8 4 3 8 2 1 8 10 17...

Страница 20: ...5 1 2 10 3 10 4 5 230 10 1 18...

Страница 21: ...6 6 LED LED 70 C LED LED OK 24 100 240 19...

Страница 22: ...7 1 2 Continuous Feed 0 1 9 9 Continuous Feed 1 60 1 Adjust Feed OK 2 Set run time OK 3 Set pause time OK 0 1 Continuous Feed 1 70 C 2 230 70 C No Steam 7 2 8 230 9 ROHS xx OK xx C C C OK OK 20...

Страница 23: ...ami zapachowymi zalecanymi przez dostawc Nigdy nie nale y pr bowa otwiera pompy Nie nale y montowa pompy w pomieszczeniu w kt rym znajduj si atwopalne wybuchowe lub r ce substancje Pomp nale y zamonto...

Страница 24: ...przej ci wk do pompy a nast pnie pomp do pojemnika z olejkiem Rys 3 Monta zielonego w a zasilaj cego Zamontowa do czone oddzielne szybkoz cze w odpowiednim miejscu na rurze parowej UWAGA Odst p mi dzy...

Страница 25: ...czne S u y do tymczasowego w czania r cznej obs ugi pompy Pompa b dzie pracowa dop ki przycisk b dzie wci ni ty Czerwona dioda LED Error B d Migaj ce wiat o oznacza e wyst pi b d lub e temperatura par...

Страница 26: ...pach Uwaga dotycz ca trwaj cego programu pompy Je eli temperatura rury parowej spadnie brak pary poni ej 70 C pompa natychmiast si zatrzyma Wy wietlacz poka e wtedy komunikat No Steam Brak pary Je eli...

Отзывы:

Нет отзывов