Wireless In-Ear-Headset Nola
Art.-Nr.: A101336
Bedienungsanleitung
User Manual
Made in China
changed on 04.11.2019
Bedienungsanleitung
TWS (True Wireless Stereo) – Funkkopfhörer
Touch-Steuerung
versteckter In-Ear-Typ
Aufbewahrungs- und Ladebox
bequemer Tragekomfort und klarer Klang
Dies sind gut designte Stereo-Funkkopfhörer, die eine echte
Funkverbindung zwischen linkem und rechtem Ohr ermöglichen. Mit
klarem Sound und Touch-Design können die Kopfhörer mit nur einer
Berührung gesteuert werden.
Der linke und der rechte Ohrhörer können drahtlos als
Stereokopfhörer verbunden und können auch separat verwendet
werden, um gleichzeitig zwei Geräte anzuschließen (z.B. ein
Mobiltelefon mit linkem Ohr und ein Mobiltelefon mit rechtem Ohr).
Kurze Einleitung:
Schalten Sie die Kopfhörer mit der Taste unter der Ladebox ein. Die
Kontrollleuchte zwischen den beiden Ohrhörern leuchtet grün.
Nehmen Sie die L- und R-Kopfhörer aus der Ladebox, sie werden
automatisch miteinander verbunden.
Wenn die Leuchtanzeige der Ladebox grün leuchtet, die Kopfhörer in
die Ladebox legen und die Box schließen. Die Kopfhörer werden
automatisch ausgeschaltet.
Wenn die Kopfhörer und die Ladebox vollständig ausgeschaltet
werden sollen, schalten Sie zuerst die Ladebox aus und schalten Sie die
Kopfhörer dann manuell aus, indem Sie die Ein- / Ausschalttaste auf
beiden Kopfhöreroberflächen für ca. 3-4 Sekunden drücken.
Wenn die Kopfhörer nicht miteinander verbunden sind, stecken Sie sie
in die Ladebox und schließen Sie den Deckel.
Manuelles Einschalten der Kopfhörer
Wenn die Ladebox ausgeschaltet ist, nehmen Sie die Kopfhörer aus der
Ladebox heraus, drücken Sie die Ein / Aus-Taste für ca. 3-4 Sekunden.
Das LED-Licht der Kopfhörer blinkt abwechselnd mit blauem und
rotem Licht. Klicken Sie bei einem der beiden Kopfhörer zweimal, um
sie miteinander zu verbinden.
Ladevorgang
Laden der Aufbewahrungsbox:
Um die Aufbewahrungsbox zu laden, verbinden Sie sie mit dem
mitgelieferten USB-Kabel mit einem Computer oder Ladegerät und
drücken Sie die Taste an der Unterseite. Das rote LED Licht leuchtet
während des Ladevorgangs. Ist dieser abgeschlossen (Ladezeit 1-2
Stunden), erlischt das Licht.
Laden der Kopfhörer
Um die Kopfhörer zu laden, stecken Sie diese in die
Aufbewahrungsboxen und schließen Sie die Abdeckung. Drücken Sie
die Taste an der Unterseite der Box. Das Aufleuchten des roten Lichts
zeigt an, dass es aufgeladen ist. Nachdem der Ladevorgang
abgeschlossen ist, erlischt das rote Licht aus und eine blaue LED
leuchtet. Um den Ladevorgang abzuschließen drücken Sie die Taste auf
der Unterseite erneut.
Wenn der Ladevorgang nicht durchgeführt werden kann, richten Sie
die Kopfhörer am Kontakt der Aufbewahrungsbox aus. Wiederholen
Sie den Vorgang mehrmals und schließen Sie die Abdeckung.
Bluetooth Verbindung für den parallelen Betrieb beider Kopfhörer
Laden Sie die Kopfhörer und die Box vor der ersten Verwendung
komplett auf.
1. Nehmen Sie beide Kopfhörer aus der Ladebox, der linke und der
rechte Ohrhörer verbinden sich automatisch miteinander. Das LED-
Licht des rechten Ohrhörers blinkt blau und rot, das linke Licht ist aus.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät und klicken
Sie auf "Verbindung", um die Kopplung mit dem Mobiltelefon
abzuschließen.
3. Wenn der Kopfhörer mit dem Mobiltelefon gekoppelt wurde, stellt
der Kopfhörer automatisch eine Verbindung zum Mobiltelefon her.
4 Wenn das Verbinden nicht erfolgreich war, deaktivieren Sie bitte die
Bluetooth Funktion und löschen Sie den Verbindungs-Datensatz des
Bluetooth-Mobiltelefons.
Wiederholen Sie den Vorgang, wie oben beschrieben.
Bei erfolgreicher Verbindung wird Ihr Mobiltelefon der nächsten
Aktivierung der Bluetooth Funktion sich automatisch mit den
Kopfhörern verbinden.
Nehmen Sie den Kopfhörer aus der Box auf und drücken Sie die Ein /
Aus-Taste, ca. 3-4 Sekunden, bis die Bluetooth-Anzeige leuchtet. Die
automatische Verbindung ist erfolgreich!
Bluetooth Verbindung für den separaten Betrieb beider Kopfhörer
1. Nehmen Sie einen Kopfhörer aus der Box und drücken Sie die Ein /
Aus-Taste bis die rote und die blaue LED abwechselnd blinken.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des Mobiltelefons und klicken
Sie, um eine Verbindung herzustellen.
2. Nehmen Sie den anderen Kopfhörer heraus aus der Box und
drücken Sie die Ein / Aus-Taste bis die rote und die blaue LED
abwechselnd blinken. Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des
anderen Mobiltelefons und klicken Sie, um eine Verbindung
herzustellen.
Bedienungsanleitung während des Betriebs
1. Anruf entgegennehmen:
Bei eingehenden Anrufen drücken Sie die Taste auf der
Kopfhöreroberfläche, um den Anruf anzunehmen.
2. Abweisen der eingehenden Anrufe:
Halten Sie bei eingehenden Anrufen die Taste auf der
Kopfhöreroberfläche gedrückt, um die Anrufe abzulehnen.
3. Pause und Wiedergabe:
Drücken Sie während der Wiedergabe die Berührungstaste auf der
Kopfhöreroberfläche, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie sie
erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
4. Nächstes Lied:
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste auf der
Kopfhöreroberfläche zweimal für das nächste Lied.
5. Ausschalten:
Drücken Sie die Taste auf der Kopfhöreroberfläche so lange, bis das
rote Licht des Kopfhörers leuchtet. Der Aufforderungston zeigt das
Ausschalten an. Die Kopfhörer sind nun ausgeschaltet.
Bei zwei gekoppelten Kopfhörern können durch Ausschalten eines
Kopfhörers beide Kopfhörer gleichzeitig ausgeschaltet werden. Das
Einschalten ist jedoch für zwei Kopfhörer getrennt erforderlich.
Vorsichtsmaßnahmen:
1. Bitte bewahren Sie das Produkt während des Betriebs trocken und
sauber auf. Reinigen Sie die Oberfläche der Kopfhörer mit einem
sauberen und weichen Tuch.
2. Vermeiden Sie die Kurzschlussverbindung der beiden Kontakte des
Kopfhörers durch Metallteile.
3. Die Kontakte der Kopfhörer sollten regelmäßig gereinigt werden, um
sicherzustellen, dass während des Ladevorgangs der volle Kontakt
besteht.
4. Setzen Sie die Kopfhörer nicht in Umgebungen mit Staub, hohen
Temperaturen oder besonders niedrigen Temperaturen ein. Setzen Sie
die Kopfhörer oder das Ladegerät nicht in Brand. Andernfalls kann der
eingebaute Akku eine Explosion verursachen.
5. Bitte bedienen Sie den Kopfhörer oder die Ladebox nicht mit
Gewalt.
6. Bitte verwenden Sie das Originalzubehör. Unfälle, die durch die
Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör verursacht wurden,
fallen nicht unter die Garantie.
Technische Daten:
Produkttyp: A101336
Bluetooth-Version: 5.0
Unterstützte Protokolle: A2DP, AVRCP, HFP
Arbeitsspannung: 3,1 V ~ 4,2 V
Ladespannung: 5 V
Akkukapazität des Kopfhörers: 45 mAh
Akkukapazität der Aufbewahrungsbox: 280 mAh
Übertragungsdistanz: ca. 10m
Sprechzeit: 3-4 Stunden
Spieldauer: 2-2,5 Stunden
Ladezeit der Kopfhörer: ca. 30-45 Minuten
Ladezeit der Aufbewahrungsbox: ca. 1-2 Stunden
Unterstützte Systeme: Alle Bluetooth-Geräte und Telefone.
User Manual
TWS (True Wireless Stereo) - Wireless headphones
•
Touch-control
•
hidden in-ear type
•
storage and loading box
•
comfortable to wear and clear sound
These are well-designed stereo wireless headphones that provide a
true radio link between the left and right ear. With clear sound and
touch design, the headphones can be controlled with just one touch.
The left and right earphones can be wirelessly connected as stereo
headphones, and can also be used separately to simultaneously
connect two devices (e.g., a left ear phone and a right ear phone).
Short introduction:
Switch on the headphones with the button under the charging box.
The indicator light between the two earphones lights up green. Take
the L and R headphones out of the charging box, they will
automatically connect to each other.
When the charging box light turns green, place the headphones in the
charging box and close the box. The headphones are switched off
automatically.
To completely turn off the headphones and charging box, first turn off
the charging box, and then manually turn off the headphones by
pressing the power button on both headphone surfaces for
approximately 3-4 seconds.
If the headphones are not connected, put them in the charging box
and close the lid.
Manual switching on the headphones
If the charging box is switched off, remove the headphones from the
charging box, press the on / off button for approx. 3-4 seconds. The
LED light of the headphones flashes alternately with blue and red light.
Click twice on one of the headphones to connect them together.
charging
Loading the storage box:
To charge the storage box, connect it to a computer or charger using
the supplied USB cable and press the button on the bottom. The red
LED light illuminates during charging. When this is completed (charging
time 1-2 hours), the light goes out.
Charging the headphones
To charge the headphones, put them in the storage boxes and close
the cover. Press the button on the bottom of the box. The flashing of
the red light indicates that it is charged. After the charging process is
completed, the red light goes out and a blue LED lights up. To finish
loading, press the button on the bottom again.
If the charging process can not be performed, align the headphones
with the contact of the storage box. Repeat the process several times
and close the cover.
Bluetooth connection for the parallel operation of both headphones
Fully charge the headphones and the box before using them for the
first time.
1. Remove both headphones from the charging box, the left and right
earphones connect automatically. The LED light of the right earphone
flashes blue and red, the left light is off.
2. Activate the Bluetooth function on your device and click on
"Connection" to complete the connection with the mobile phone.
3. If the headset is paired with the mobile phone, the headset will
automatically connect to the mobile phone.
4 If the connection was unsuccessful, please deactivate the Bluetooth
function and delete the connection record of the Bluetooth mobile
phone.
Repeat the process as described above.
If successful, your phone will automatically connect to the headphones
the next time you activate the Bluetooth feature.
Remove the headphones from the box and press the power button for
about 3-4 seconds until the Bluetooth indicator lights. The automatic
connection is successful!
