GUIDE D’INSTALLATION /
INSTALLATION GUIDE
CURVA
Sofa Sectionnel
Modular Seating
S.V.P. IL EST IMPORTANT DE BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER LE PRODUIT.
CONSERVER CE GUIDE D’INSTALLATION. /
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND
USING THIS PRODUCT. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
Impr
imé au C
anada -
ed in C
anada
-
90.0122
02.19
Merci d’avoir acheté
un produit Twist
Thank you for purchasing a Twist product
Twist Production
Division de 9342-6148 québec inc
www.twistproduction.com
•
Assembler votre chaise sur une surface douce (ex.: tapis, carton) pour éviter les égratignures.
•
Deux personnes sont requises durant l’assemblage et l’installation et ce, spécialement quand 3 pièces ou plus sont
assemblées dans une configuration non-linéaire.
•
Ne pas assembler avec des outils électriques ou à batteries.
•
Assemble your chair on a soft surface (i.e.: carpet, cardboard) to prevent scratches
•
Two persons are required during assembly. Especially when three (3) or more parts are being assembled into a non-linear
configuration
•
Do not assemble with electrical tools, including battery powered ones
OUTIL REQUIS /
REQUIRED TOOL
Tournevis /
Screw driver
PHILLIPS #2
QUINCAILLERIE /
HARDWARE
Connecteur
Connector
Vis 1/4-20 x 1/2’’
Screw 1/4-20 x 1/2’’
x 2
x 4
ASSEMBLAGE /
ASSEMBLY
ETAPE 1 /
STEP 1
1. À deux personnes, retourner les pièces à
l’envers pour avoir accès au dessous. S’assurer
que les pièces sont bien stable.
NOTE: Dans le cas d’un assemblage de 4 pièces
et plus, nous recommandons d’assembler les
pièces 2 par 2 avant de faire l’assemblage final
1. With two persons, tilt the components onto their
side to allow access to the bottom of the pieces.
Insure flat side surface are down for stability.
NOTE: If four (4) or more components are being
fastened together, we recommend the components
are assembled in pairs, then assemble the pairs
together.
