GUIDE D’INSTALLATION /
INSTALLATION GUIDE
S.V.P. IL EST IMPORTANT DE BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER LE PRODUIT.
CONSERVER CE GUIDE D’INSTALLATION. /
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND
USING THIS PRODUCT. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
www.twistproduction.com
BLOOM
COMPOSANTES /
COMPONENTS
A
B
C
D
Jardinière
Planter
Pattes en Teck
Teak Legs
Plaque Perforée
Perforated Inner Plate
Tube de remplissage
Filling Tube
x1
x4
x1
x1
Impr
imé au C
anada -
ed in C
anada
-
90.0101
•
Assembler votre jardinière sur une surface douce (ex.: tapis, carton) pour éviter les égratignures.
•
Ne pas assembler avec des outils électriques ou à batteries.
•
Assemble your planter on a soft surface (i.e.: carpet, cardboard) to prevent scratches
•
Do not assemble with electrical tools, including battery powered ones
ASSEMBLAGE /
ASSEMBLY
ETAPE 1 /
STEP 1
4x #12 - 2 1/2’’ 4x
1. Insérer les 4 pattes dans la jardinière en alignant les trous.
2. Mettre une rondelle dans la vis et visser dans les trous prévu à
cet effet au travers de la jardinière et des pattes.
1. Insert each of the 4 legs into the planter by aligning the holes.
2.Put a washer with the screw and Fasten them in the pre-drilled holes
trough the planter and legs.
Rondelle
Washer
Vis #12 x 2 1/2”
Screw #12 x 2 1/2”
QUINCAILLERIE /
HARDWARE
OUTIL REQUIS
REQUIRED TOOL
Tournevis /
Screw driver
PHILLIPS #2
x 4
x 4
