29
Aplikacija Twinkly uporablja povezavo Bluetooth samo za
postopek nastavitve. Za uporabo aplikacije potrebujete
povezavo Wi-Fi. Uporabite lahko:
A.
Domačo omrežno povezavo Wi-Fi (priporočljivo):
Vzpostavite povezavo z razpoložljivim domačim/službenim
omrežjem Wi-Fi na seznamu.
B.
Neposredno povezavo Wi-Fi:
Na seznamu razpoložljivih omrežij Wi-Fi izberite »Twinkly_
xxxxxx«. Geslo:
Twinkly2019
(OPOMBA: V tem primeru internet v telefonu ne bo
na voljo)
Twinkly bruger kun Bluetooth til installationsprocessen. Wi-Fi-
forbindelse er påkrævet for drift. Du kan bruge:
A.
Wi-Fi-netværksforbindelse (anbefales):
Opret forbindelse til dit WiFi i hjemmet/på kontoret fra
listen over tilgængelige netværk.
B.
Direkte Wi-Fi-forbindelse:
Vælg “Twinkly_xxxxxx” WiFi fra listen over tilgængelige
netværk. Adgangskode:
Twinkly2019
(BEMÆRK: Internettet på din telefon vil ikke være
tilgængeligt i dette tilfælde)
Twinkly folosește Bluetooth numai pentru procesul de
configurare. Este necesară o conexiune Wi-Fi pentru
funcționare. Poți să folosești:
A.
Conexiune la rețeaua Wi-Fi de acasă (recomandată):
Conectează-te cu WiFi de acasă/la birou din lista de
rețele disponibile.
B.
Conexiune Wi-Fi directă:
Selectează „Twinkly_xxxxxx” WiFi din lista de rețele
disponibile. Parola:
Twinkly2019
(NOTĂ: internetul de pe telefonul tău nu va fi
disponibil în acest caz)
Twinkly använder endast Bluetooth vid installationen. Resten
av funktionerna kräver Wi-Fi-anslutning. Du kan använda:
Twinkly käyttää Bluetoothia vain asennusprosessissa.
Sovelluksen toiminta vaatii Wi-Fi-yhteyden. Voit käyttää
seuraavia:
A.
En Wi-Fi-anslutning i hemmet (rekommenderas):
Anslut till ditt privata nätverk eller företagsnätverk i listan
med tillgängliga nätverk.
B.
Direkt Wi-Fi-anslutning:
Välj “Twinkly_xxxxxx” i listan över tillgängliga Wi-Fi-nätverk.
Lösenordet är:
Twinkly2019
(OBS: i så fall är internetuppkopplingen på din
telefon inte tillgänglig)
A.
Wi-Fi-kotiverkkoyhteys (suositus):
Yhdistä kotisi tai toimistosi Wi-Fi-verkkoon käytettävissä
olevien verkkojen luettelon kautta.
B.
Suora Wi-Fi-yhteys:
Valitse “Twinkly_xxxxxx” -Wi-Fi-yhteys käytettävissä olevien
verkkojen luettelosta. Salasana:
Twinkly2019
(HUOMAA: puhelimesi Internet ei ole tässä
tapauksessa käytettävissä)
A Twinkly a Bluetooth-ot csak a telepítési folyamathoz
használja. A működéshez Wi-Fi kapcsolat szükséges. A
következőket használhatja:
A.
Otthoni Wi-Fi hálózati kapcsolat (ajánlott):
Csatlakozzon otthoni/irodai WiFi-jéhez az elérhető
hálózatok listájáról.
B.
Közvetlen Wi-Fi kapcsolat:
Válassza ki a „Twinkly_xxxxxx” WiFi lehetőséget az
elérhető hálózatok listájából. Jelszó:
Twinkly2019
(MEGJEGYZÉS: ebben az esetben a telefonján az
internet nem lesz elérhető)
Twinkly používá Bluetooth pouze pro proces instalace. Pro
provoz je vyžadováno připojení Wi-Fi. Můžete použít:
A.
Připojení k domácí Wi-Fi síti (doporučeno):
Připojte se k domácí / kancelářské WiFi ze seznamu
dostupných sítí.
B.
Přímé připojení Wi-Fi:
Ze seznamu dostupných sítí vyberte „Twinkly_xxxxxx“
WiFi. Heslo:
Twinkly2019
(POZNÁMKA: V tomto případě nebude internet ve
vašem telefonu k dispozici)
Twinkly používa Bluetooth iba na proces nastavenia. Na
prevádzku je potrebné pripojenie Wi-Fi. Môžeš použiť:
A.
Domáce pripojenie k sieti Wi-Fi (odporúčané):
Pripojte sa k domácej/kancelárskej sieti WiFi zo
zoznamu dostupných sietí.
B.
Priame pripojenie Wi-Fi:
V zozname dostupných sietí vyberte možnosť „Twinkly_
xxxxxx“ WiFi. Heslo:
Twinkly2019
(POZNÁMKA: V tomto prípade nebude internet vo
vašom telefóne k dispozícii.)
Twinkly notar Bluetooth einungis fyrir uppsetningarferlið. Wi-
Fi tenging er nauðsynleg til að nota forritið. Þú getur notað:
A.
Wi-Fi tengingu heimilisins (ráðlagt)
Tengdu við WiFi heimilisins/vinnustaðar frá listanum yfir
fáanlegar tengingar.
B.
Beina Wi-Fi tengingu:
Veldu „Twinkly_xxxxxx“ WiFi frá listanum yfir fáanlegar
tengingar. Aðgangsorð:
Twinkly2019
(ATH.: netið í símanum þínum er ekki fáanlegt í
þessu tilfelli)
Twinkly usa Bluetooth solo para el proceso de configuración.
Se requiere conexión Wi-Fi para su funcionamiento. Puedes
usar:
A.
Conexión de red Wi-Fi doméstica (recomendado):
Conéctese con el WiFi de su hogar / oficina de la lista de
redes disponibles.
B.
Conexión wifi directa:
Seleccione “Twinkly_xxxxxx” WiFi de la lista de redes
disponibles. Contraseña:
Twinkly2019
(NOTA: Internet en su teléfono no estará disponible
en este caso)
Twinkly korzysta z Bluetooth wyłącznie w celu konfiguracji.
Do funkcjonowania wymagane jest połączenie Wi-Fi. Możliwe
jest użycie:
A.
Połączenia z domową siecią Wi-Fi (zalecane):
Połącz się z siecią Wi-Fi z listy sieci dostępnych w domu
/ biurze.
B.
Bezpośredniego połączenia Wi-Fi:
Wybierz „Twinkly_xxxxxx” Wi-Fi z listy dostępnych sieci.
Hasło:
Twinkly2019
(UWAGA: w tym przypadku w Twoim telefonie nie
będzie dostępny Internet)
Twinkly використовує Bluetooth лише для налаштування.
Для роботи необхідне підключення до Wi-Fi. Ви можете
використовувати:
A.
Підключення до домашньої мережі Wi-Fi
(рекомендується):
підключіться до мережі Wi-Fi вдома або на роботі,
знайшовши її в списку доступних.
B.
Пряме підключення до Wi-Fi:
виберіть мережу Wi-Fi «Twinkly_xxxxxx» в списку
доступних. Пароль:
Twinkly2019
(ПРИМІТКА. У цьому випадку на вашому телефоні
не працюватиме підключення до Інтернету).
Twinkly bruker kun Bluetooth for oppsettsprosessen. Wi-Fi-
tilkobling er nødvendig for drift. Du kan bruke:
A.
Hjemmenettverk med Wi-Fi-tilkobling (anbefalt):
Koble til ditt hjemme-/kontor-WiFi fra listen over
tilgjengelige nettverk.
B.
Direkte Wi-Fi-tilkobling:
Velg “Twinkly_xxxxxx”-WiFi fra listen over tilgjengelige
nettverk. Passord:
Twinkly2019
(MERK: Internett på telefonen din vil ikke være
tilgjengelig i dette tilfellet)
Twinkly gebruikt Bluetooth alleen voor het installatieproces.
Wi-Fi-verbinding is vereist voor gebruik. Je kunt gebruiken:
A.
Thuis Wi-Fi-netwerkverbinding (aanbevolen):
Maak verbinding met uw thuis- / kantoor-wifi uit de lijst
met beschikbare netwerken.
B.
Directe wifi-verbinding:
Selecteer ‘Twinkly_xxxxxx’ WiFi in de lijst met beschikbare
netwerken. Wachtwoord:
Twinkly2019
(OPMERKING: het internet op uw telefoon is in dit
geval niet beschikbaar)
Twinkly использует Bluetooth только для процесса
установки. Для работы требуется подключение к Wi-Fi. Вы
можете использовать:
A.
Подключение к домашней сети Wi-Fi
(рекомендуется):
Подключитесь к домашнему / офисному Wi-Fi из
списка доступных сетей.
B.
Прямое подключение Wi-Fi:
Выберите «Twinkly_xxxxxx» WiFi из списка доступных
сетей. Пароль:
Twinkly2019
(ПРИМЕЧАНИЕ: в этом случае Интернет на вашем
телефоне будет недоступен)
ES
NL
DA
SV
FI
SK
NO
SL
IS
CS
HU
RO
PL
UA
RU
