connection modes
Twinkly usa il Bluetooth solo per il processo di
installazione. Per il funzionamento è necessaria la
connessione Wi-Fi. Puoi usare:
A.
Connessione di rete Wi-Fi domestica (consigliato):
Connettiti al tuo WiFi di casa / ufficio dall’elenco delle
reti disponibili.
B.
Connessione Wi-Fi diretta:
Seleziona “Twinkly_xxxxxx” WiFi dall’elenco delle reti
disponibili. Password:
Twinkly2019
(NOTA: in questo
caso sul tuo telefono non sarà disponibile Internet)
Twinkly utilise Bluetooth pour le processus d’installation
uniquement. Une connexion Wi-Fi est requise pour le
fonctionnement. Vous pouvez utiliser:
A.
Connexion réseau Wi-Fi domestique (conseillé):
Connectez-vous avec le WiFi de votre domicile / bureau à
partir de la liste des réseaux disponibles.
B.
Connexion Wi-Fi directe:
Sélectionnez « Twinkly_XXXXXX » WiFi dans la liste des
réseaux disponibles. Mot de passe:
Twinkly2019
(NOTE: Internet sur votre téléphone ne sera pas
disponible dans ce cas)
connection
modes
/
modalità
di
connessione
/
modes
de
connexion
/
anschlussmodi
/
modos
de
conexión
/
verbindingsmodi
/
yhteystilat
/
tilslutningstilstande
/
anslutningslägen
/
tilkoblingsmoduser
/
tengistillingar
/
načini
povezave
/
režimy
pripojenia
/
režimy
připojení
/
csatlakozási
módok
/
moduri
de
conectare
/
tryby
połączeń
/
pежими
підключення
/
pежимы
подключения
Twinkly uses Bluetooth for the setup process only. Wi-Fi
connection is required for operation. You can use:
A.
Home Wi-Fi network connection
(recommended)
:
Connect with your home/office WiFi from the list of
available networks.
B.
Direct Wi-Fi connection:
Select “Twinkly_xxxxxx” WiFi from the list of available
networks. Password:
Twinkly2019
(NOTE: the internet on your phone will not be
available in this case)
Twinkly verwendet Bluetooth nur für den
Einrichtungsvorgang. Für den Betrieb ist eine WLAN-
Verbindung erforderlich. Sie können verwenden:
A.
Heim-Wi-Fi-Netzwerkverbindung (empfohlen):
Stellen Sie über die Liste der verfügbaren Netzwerke
eine Verbindung zu Ihrem Heim- / Büro-WLAN her.
B.
Direkte Wi-Fi-Verbindung:
Wählen Sie „Twinkly_xxxxxx“ WiFi aus der Liste der
verfügbaren Netzwerke. Passwort:
Twinkly2019
(HINWEIS: In diesem Fall ist das Internet auf Ihrem
Telefon nicht verfügbar.)
EN
IT
FR
DE
B
luetooth
Bluetooth
B
luetooth
Bluetooth
A. HOME WI-FI NETWORK CONNECTION
CONNESSIONE RETE WI-FI DOMESTICA / CONNEXION
RÉSEAU DOMESTIQUE WI-FI / HOME WI-FI-NETZW
-
ERKVERBINDUNG / CONEXIÓN DE RED WI-FI HOME /
HOME WI-FI-NETWERKVERBINDING / HOME WI-FI-NET
-
VÆRKSFORBINDELSE / HEM WI-FI-NÄTVERKSANSLUTNING /
HJEMME-WI-FI-NETTVERKSTILKOBLING / HOME WI-FI NET
-
TENGING / HOME WI-FI OMREŽNA POVEZAVA / DOMOV
PRIPOJENIE SIETE WI-FI / HOME PŘIPOJENÍ K SÍTI WI-FI /
OTTHONI WI-FI HÁLÓZATI KAPCSOLAT / HOME CONEXIUNE
LA REȚEA WI-FI / POŁĄCZENIE SIECIOWE WI-FI HOME /
ГОЛОВНА ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ WI-FI / ДОМАШНЕЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ WI-FI
B. DIRECT Wi-Fi CONNECTION
CONNESSIONE WI-FI DIRETTA / CONNEXION WI-FI
DIRECT / DIREKTE WLAN-VERBINDUNG / CONEXIÓN
WI-FI DIRECTA / DIRECTE WI-FI-VERBINDING / DIREKTE
WI-FI-FORBINDELSE / DIREKT WI-FI-ANSLUTNING / DI
-
REKTE WI-FI-TILKOBLING / BEIN WI-FI TENGING / NEP
-
OSREDNA POVEZAVA Z OMREŽJEM WI-FI / PRIAME WI-FI
PRIPOJENIE / PŘÍMÉ WI-FI PŘIPOJENÍ / KÖZVETLEN WI-FI
KAPCSOLAT / CONEXIUNE WI-FI DIRECTĂ / BEZPOŚRED
-
NIE POŁĄCZENIE WI-FI / ПРЯМЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО
МЕРЕЖІ WI-FI / ПРЯМОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ WI-FI
