A
Страница 1: ...A A ...
Страница 2: ...NUAL MODELS TS1500 BLK TS1500 OAK TS1500 CHR Thank you and congratulations on your purchase of a Twin Star International Inc heater Please read the Operating Instructions before using this appliance IMPORTANT Read all instructions and warnings carefully before operating Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock fire hazard and or injury and will void the warranty...
Страница 3: ...ww twinstarhome com registration Before setting up this product please record the model number and serial number of this product in the spaces below for in registration and warranty reference Heater Model Number Mantel Model Number Serial Number For product warranty registration please visit www twinstarhome com registration Before setting up this product please record the model number and serial ...
Страница 4: ...To disconnect heater turn controls to the off then remove plug from outlet 15 Connect to properly grounded outlets only 16 This appliance when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code or for U S A installations follow local codes and the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 When u...
Страница 5: ...er Assembly PRODUCT ORIENTATION E 4 TS1500 BLK Part Name PARTS LIST Thermostat Infrared Heater Assembly Figure 2 Caster Touch up Pen Touch up Pen Air outlet Caster Caster Control Panel TS1500 OAK TS1500 CHR ...
Страница 6: ...r cleaning to reduce the risk of fire electrical shock or personal injury MAINTENANCE WARNING Make sure the power is turned off before proceeding Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and local codes If repairing or replacing any electrical component or wiring the original wire routing color coding and securing l...
Страница 7: ...the left counter clockwise decrease the heater output Turn the dial to clockwise to the right to increase the heater output NOTE After the heater function or power is shutoff the blower will continue to run for several minutes to cool the internal components 1000W 1500W TROUBLE SHOOTING GUIDE SOLUTION PROBLEM 1 Heater does not blow warm air 1a The ambient temperature is higher than the thermostat ...
Страница 8: ...ir replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the Company assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed of implied with respect to the product...
Страница 9: ...LOS TS1500 BLK TS1500 OAK TS1500 CHR Gracias y felicitaciones por su adquisición de una calentador de Twin Star International Inc Lea las Instrucciones de Operación antes de utilizar este aparato IMPORTANTE Lea todas las instrucciones y advertencias con detenimiento antes de comenzar la operación Si no se siguen las instrucciones podría provocarse riesgo de descarga eléctrica incendio o lesiones y...
Страница 10: ...winstarhome com registration Antes de intalar el producto por favor registre el número de modelo y serie de este producto en los espacios debajo para el registro y la referencia de garantía Número de serie Para registrar la garantía del producto por favor visite www twinstarhome com registration Antes de intalar el producto por favor registre el número de modelo y serie de este producto en los esp...
Страница 11: ...tes con una conexión a tierra adecuada 16 Al instalar este aparato éste deberá contar con una conexión eléctrica a tierra de acuerdo con códigos locales o en ausencia de códigos locales con el Código Canadiense de Electricidad vigente norma CSA C22 1 o para las instalaciones en EE UU de acuerdo con códigos locales y el Código Nacional de Electricidad ANSI NFPA Nº 70 17 El calentador incluye un lim...
Страница 12: ...EL PRODUCTO Salida de Aire Panel de Controles Rueda Giratoria LISTA DE PIEZAS Bolígrafo Para Retocar Conjunto del Ventilador Conjunto del Calentador Infrarrojo TS1500 BLK Thermostato Figura 2 Rueda Giratoria Bolígrafo Para Retocar TS1500 OAK TS1500 CHR ...
Страница 13: ...stema eléctrico de la unidad deberá ser realizada por un electricista autorizado de acuerdo con códigos nacionales y locales En caso de reparar o cambiar cualquier componente eléctrico o cableado deberá seguirse la ruta de cables el código de colores y los lugares de sujeción originales ADVERTENCIA El cableado del tomacorriente eléctrico debe cumplir con los códigos de edificación locales y otras ...
Страница 14: ... potencia del calentador Gire el dial hacia la derecha en dirección a las agujas del reloj para aumentar la potencia del calentador NOTA Después de apagar la función de calefacción o apagar el equipo el ventilador continuará funcionando durante varios minutos para enfriar los componentes internos PROBLEMAS SOLUCIÓN 1 El calentador no emite aire caliente 2 La velocidad de la salida de aire es baja ...
Страница 15: ...usuario asume todos los otros riesgos si los hay que incluyen el riesgo de cualquier pérdida Para obtener las actualizaciones y revisiones de este manual visite nuestro sitio Web www twinstarhome com instructions o daño directo indirecto o resultante que surja del uso o la incapacidad para usar el producto a excepción de lo dispuesto por ley 7 Por la presente se excluyen expresamente todas las otr...
Страница 16: ... UTILISATION À L USAGE DES PROPRIÉTAIRES MODÈLES TS1500 BLK TS1500 OAK TS1500 CHR Merci et félicitations d avoir acheté ce Chaufferette Twin star Veuillez lire les instructions d utilisation avant de mettre en marche cet appareil IMPORTANT Veuillez lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements avant de commencer d utilisation Le non respect de ces instructions risquerait de...
Страница 17: ...o de modèle et le numéro de série de celui ci dans l espace prévu ci dessous pour l enregistrement et les références de garantie demandées ultérieurement Le Numéro de Série Pour l enregistrement de la garantie du produit veuillez consulter www twinstarhome com registration Avant la mise en place de ce produit veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série de celui ci dans l espace prévu ...
Страница 18: ...de chauffage mettez les commandes hors fonction puis retirez la fiche de la prise 15 Brancher uniquement dans une prise de courant convenablement mise à la terre 16 Une fois installé ce foyer doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou en l absence de tels codes conformément à la dernière édition de la norme CSA C22 1 du Code canadien de l électricité ou si le produit est installé au...
Страница 19: ...POSANTS DU PRODUIT Sortie d air Panneau de commande Roulette Crayon pour retouches Ensemble soufflante TS1500 BLK LISTE DES PIÈCES Thermostat Ensemble chaufferette à infrarouge Figure 2 Roulette Crayon pour retouches TS1500 OAK TS1500 CHR ...
Страница 20: ...mmandons de nettoyer le ventilateur et le radiateur et d y passer l aspirateur périodiquement Assurez vous que l appareil est éteint et débranché lorsque vous nettoyez le radiateur ENTRETIEN Recommandation pour l installation en climat froid lorsque l unité est installée contre un mur extérieur ou un châssis non isolé le contre mur doit obligatoirement être isolé selon les codes d isolation en vig...
Страница 21: ... air n est pas bloquée Figure 4 TS1500 BLK TS1500 CHR TS1500 OAK Model 1000W L interrupteur de 1000W alimente toutes les fonctions du chauffage Appuyer sur ce bouton et il allumera et éteindra le chauffage et le chauffage est sur 1000W a l allumage 1500W Appuyer sur ce bouton et il mettra le chauffage en position 1500W Ajustement du chauffage Le cadran de commande de température règle la puissance...
Страница 22: ...e installation toute tâche toute construction tout transport ou tout autre coût ou dépense connexe découlant de la réparation ou du remplacement des pièces défectueuses ou de toute autre activité connexe et la Compagnie n assume aucune responsabilité à cet égard 6 Le propriétaire ou l utilisateur assume tous les autres risques y compris le risque de perte ou de dommage direct indirect ou consécuti...
Страница 23: ...A A ...
