turck TBIP-L 4FDI-4FDX Series Скачать руководство пользователя страница 1

Your Global Automation Partner

Safety Manual - Translation

TB…-L…-4FDI-4FDX

Safety Block I/O Modules

Содержание TBIP-L 4FDI-4FDX Series

Страница 1: ...Your Global Automation Partner Safety Manual Translation TB L 4FDI 4FDX Safety Block I O Modules...

Страница 2: ...2 Hans Turck GmbH Co KG T 49 208 4952 0 F 49 208 4952 264 more turck com www turck com...

Страница 3: ...11 4 2 1 Type label 13 4 3 Switches and connectors 14 4 4 Block diagram 16 5 Safety function 17 6 Safety planning 18 6 1 Prerequisites 18 6 2 Reaction time 18 6 3 Safety characteristic data 18 7 Opera...

Страница 4: ...abbreviations 36 11 Appendix function tests 36 12 Appendix document history 36 13 Appendix technical data 37 13 1 Derating 39 14 Appendix directives and standards 40 14 1 National and international d...

Страница 5: ...lies to the following Turck safety modules PROFIsafe devices n TBPN L5 4FDI 4FDX n TBPN LL 4FDI 4FDX CIP Safety devices n TBIP L4 4FDI 4FDX n TBIP L5 4FDI 4FDX n TBIP LL 4FDI 4FDX 1 2 Explanation of s...

Страница 6: ...8 4952 0 F 49 208 4952 264 more turck com www turck com 1 3 Additional documents The following additional documents are available online at www turck com n Data sheet n Declarations of conformity curr...

Страница 7: ...perly transported stored installed and mounted n For the release of safety circuits in accordance with EN IEC 60204 1 EN ISO 13850 only use the output circuits of connectors C4 C7 or X4 X7 2 2 Residua...

Страница 8: ...in the Ex area n Ensure impact resistance in accordance with EN IEC 60079 0 alternative measures Install the device in the TB SG L protective housing available in the set with Ultem window ID 10001486...

Страница 9: ...2 00 2022 07 9 3 Safety Integrity Level Performance Level Category The devices are rated for applications rated to n SIL3 according to EN 61508 and EN 62061 n Category 4 PLe according to EN ISO 13849...

Страница 10: ...4FDX are decentralized safety modules for PROFIsafe or CIP Safety The devices collect field signals and forward them safely to a PROFIsafe or CIP Safety master Due to an extended temperature range fro...

Страница 11: ...8 58 230 4 9 07 6 0 24 60 4 2 38 6 3 0 25 30 2 1 19 24 0 95 yellow C7 P2 C6 C5 C4 C3 P1 C2 C1 C0 X2 X1 Fig 1 TBPN L5 4FDI 4FDX 34 8 1 37 6 3 0 25 217 9 8 58 230 4 9 07 6 0 24 60 4 2 38 6 4 0 25 30 2...

Страница 12: ...38 6 3 0 25 30 2 1 19 24 0 95 red C7 P2 C6 C5 C4 C3 P1 C2 C1 C0 X2 X1 Fig 3 TBIP L4 4FDI 4FDX mm Inch 38 8 1 53 6 3 0 25 218 8 58 230 4 9 07 6 0 24 60 4 2 38 6 3 0 25 30 2 1 19 24 0 95 red C7 P2 C6 C5...

Страница 13: ...g 7 Type label TBPN LL 4FDI 4FDX TBIP L4 4FDI 4FDX Ident No 100001827 HW Charge code YoC Hans Turck GmbH Co KG D 45466 M lheim a d Ruhr www turck com Made in Germany TBIP L5 4FDI 4FDX Ident No 1000018...

Страница 14: ...output C7 FDX14 15 safety related in output F Address Rotary coding switch for address setting for PROFIsafe F address setting P1 Ethernet 1 P2 Ethernet 2 FE Functional earth TBPN LL 4FDI 4FDX Meanin...

Страница 15: ...output IP address Rotary coding switch for address setting last byte of the IP address for the safe function unit P1 Ethernet 1 P2 Ethernet 2 FE Functional earth TBIP LL 4FDI 4FDX Meaning X4 X5 X6 X7...

Страница 16: ...C1 X1 4 2 1 5 1 5 1 5 1 5 C2 X2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 5 1 5 1 5 1 5 4 2 C3 X3 C4 X4 C5 X5 C6 X6 C7 X7 4 3 4 3 4 3 4 3 V2 2 2 2 2 PP PM Fig 11 Block diagram TBPN L 4FDI 4FDX FDI0 FDI1 FDI2 FDI4 FDI5 FDI6...

Страница 17: ...rgency switches protective door switches n Sensors with OSSD switching outputs n Antivalently switching OSSD sensors The four safe SIL3 outputs can be used PP or PM switching Safe Status In the safe s...

Страница 18: ...idered eventually Please find the respective information in the tech nical data of the respective devices Further information about the reaction time can be found in the online help for the Turck Safe...

Страница 19: ...with regard to functional safety Turck must be notified immediately and the devices must be returned immediately to Hans Turck GmbH Co KG Witzlebenstra e 7 45472 M lheim an der Ruhr Germany In case of...

Страница 20: ...ark ignition For use in Zone 2 and Zone 22 Only install the device if there is no potentially explosive atmosphere present Observe requirements for Ex approval Unscrew the housing Use Torx T8 screwdri...

Страница 21: ...evice on a flat mounting surface Use two M6 screws to mount the device The device can be screwed onto a flat mounting plate Attach the module to the mounting surface with two M6 screws The maximum tig...

Страница 22: ...disconnected from the mains supply WARNING Incorrect or defective power supply unit Danger to life due to dangerous voltages on touchable parts Only use for SELV or PELV power supplies in accordance...

Страница 23: ...8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 x 100 x 10 x 1 Memory Fig 15 Rotary coding switches at the device In the delivery state the rotary switches are set to 000 0 0 0 Address 000 an...

Страница 24: ...word is transmitted in plain text NOTICE Inadequately secured devices Unauthorized access to sensitive data Change password after first login Turck recommends using a secure password Adapt the passwor...

Страница 25: ...Service Tool etc n Secondary IP Address depending on application possibly without function must then be 0 0 0 0 NOTE The Secondary IP address can only be set by using the web server of the device Sett...

Страница 26: ...word is transmitted in plain text NOTICE Inadequately secured devices Unauthorized access to sensitive data Change password after first login Turck recommends using a secure password Adapt the passwor...

Страница 27: ...00 2022 07 27 Setting the Secondary IP Address via the web server The Secondary IP Address is not used in the device and should always be set to 0 0 0 0 Fig 19 Web server setting the Secondary IP Addr...

Страница 28: ...hich the devices are installed 7 1 6 Configuring The safety function of the safe channels can only be configured via the Turck Safety Configur ator software After configuration the device generates a...

Страница 29: ...iscrepancy LED 8 15 Meaning Channel is input Channel is output Off Input not active Output not active Green Input active Output active Green flashing Self test input Red flashing Cross circuit Red Dis...

Страница 30: ...shing n Use with safety controller device is EtherNet IP server Device is in the Idle or Standby State n Use without safety controller Device is protected mode an EtherNet IP client is currently conne...

Страница 31: ...Output error behavior In case of an error a switched off output can be switched on for 1 ms 7 2 3 Decommissioning The decommissioning is described in the user manual n TBPN L 4FDI 4FDX 100004768 n TBI...

Страница 32: ...thernet connector P2 TB LL v 4 1 3 2 XF1 1 TX 2 RX 3 TX 4 RX ange FE v 4 1 3 2 XF2 1 RX 2 TX 3 RX 4 TX ange FE Fig 22 Pin assignment Ethernet connector XF1 Fig 23 Pin assignment Ethernet connector XF2...

Страница 33: ...ety inputs FDI 4 1 3 2 5 v 1 Vaux1 T1 2 FDI T2 3 GND V1 4 FDI T1 5 T2 Fig 27 Pin assignment C0 C3 or X0 X3 FDI 8 4 Safety in outputs FDX NOTE For PM switching outputs connect the negative pole of the...

Страница 34: ...up when actu ated Use e g for door monitoring with magnetic reed contacts n Example 2 The LEDs of the inputs are off when actuated and light up when not actu ated Use as programming for two hand swit...

Страница 35: ...val of the outputs will change the performance level The software and the online help of the software contain further information Safe output PP switching 2 n c 1 n c 3 GND V1 4 FDO 5 n c TB L For PP...

Страница 36: ...east once a year 2 Control the switching behavior by monitoring the output circuits 3 Observe the maximum duty cycle and the total operation time depending on the selected PFD value 4 If the maximum d...

Страница 37: ...YoC According to device labeling TBIP LL 4FDI 4FDX n ID 100027259 n YoC According to device labeling Power supply V1 incl electronics supply 24 VDC V2 24 VDC only through connected Current feedthroug...

Страница 38: ...rating 39 Max tolerated test pulse width 1 ms Min interval between two test pulses 12 ms at 1 ms test pulse width 8 5 ms at 0 5 ms test pulse width 7 5 ms at 0 2 ms test pulse width Safety outputs Sui...

Страница 39: ...lass reinforced Polyamide PA6 GF30 Housing color black Material connectors brass nickel plated Window material Lexan Material screw 303 stainless steel Material label Polycarbonate Halogen free Yes Mo...

Страница 40: ...ion regulation n Safety rules and safety regulations according to the actual state of the art 14 2 Cited standards Standard Title DIN EN ISO 13849 1 2016 06 Safety related parts of control systems EN...

Страница 41: ...20 ATEX 264795 X UKEX approval no TURCK Ex 20002HX II 3 G II 3 D Ex ec IIC T4 Gc Ex tc IIIC T115 C Dc IECEx approval no IECEx TUN 20 0010X Ex ec IIC T4 Gc Ex tc IIIC T115 C Dc Ambient temperature Tamb...

Страница 42: ...S A S 11 rue de Courtalin Bat C Magny Le Hongre F 77703 MARNE LA VALLEE Cedex 4 www turckbanner fr Great Britain TURCK BANNER LIMITED Blenheim House Hurricane Way GB SS11 8YT Wickford Essex www turckb...

Страница 43: ...turck ru Sweden Turck Sweden Office Fabriksstr ket 9 433 76 Jonsered www turck se Singapore TURCK BANNER Singapore Pte Ltd 25 International Business Park 04 75 77 West Wing German Centre 609916 Singa...

Страница 44: ...Over 30 subsidiaries and over 60 representations worldwide www turck com 100004771 2022 07 100004771...

Отзывы: