Tunturi UB90 Pro Скачать руководство пользователя страница 1

www

.tunturi.com

 

- Please read this Owner’s manual before assembling this product.

 

- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.

 

- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.

 

- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.

 

- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.

 

- Lea este manual antes de montar este producto.

 

- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.

 

- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

UB 90 Pro Utility Bench

GB 

User manual 

 

08 -  10

DE 

Benutzerhandbuch   

11 -  14

FR 

Manuel de l’utilisateur 

15 -  18

NL 

Gebruikershandleiding 

19 -  22

IT 

Manuale d‘uso 

 

23 -  26

ES 

Manual del usuario   

27 -  30

SV 

Bruksanvisning 

 

31 -  33.

SU 

Käyttöohje 

 

34 -  36

i

Содержание UB90 Pro

Страница 1: ...re questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue t m k sikirja ennen kokoamista tuotetta Att...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on Specs Qty 1 Main frame 1 2 Rear frame 1 16 Long foam roller 1 17 Wheel 2 18 Socket screw M8x25 1 20 Socket cap screw M8x45 2 22 Socket cap screw M10x70 2 24 Washer 8 4 25 Washer 10 4 26 Lock nut M8...

Страница 4: ...justment 1 6 Joint plate 1 8 Sheathing 2 10 Backrest 1 12 Rectangular plug 1 13 Bushing 2 15 Foam roller 1 18 Socket screw M8x25 1 19 Socket cap screw M8x25 6 21 Socket cap screw M10x25 2 23 Socket ca...

Страница 5: ...8 Sheathing 1 9 Seat cushion 1 11 Front joint plate 1 12 Rectangular plug 1 13 Bushing 2 14 Short foam roller 1 18 Socket screw M8x25 1 19 Socket cap screw M8x25 4 21 Socket cap screw M10x25 2 23 Soc...

Страница 6: ...6 UB90 Use 2 Use 3 50 60 68 78 87 0 37 40 22 8 0...

Страница 7: ...7 UB90 W 1 W 1 MAX 750 KG MAX 750 KG 148 cm 68 cm Max 127 cm...

Страница 8: ...efore you assemble or operate your equipment In particular note the following safety precautions Keep children and pets away from the equipment at all times DO NOT leave children unattended in the sam...

Страница 9: ...e tightening the bolts Do not tighten each bolt right after it is installed Assembly fig A WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and move the equipment with at least two persons CAUT...

Страница 10: ...e authorised by Tunturi New Fitness This warranty does not extend to any product or damage to a product caused by or attributable to freight damage abuse misuse improper or abnormal usage purchasers o...

Страница 11: ...fehlen oder besch digt sein garantieren wir Ihnen vollst ndige Zufriedenheit durch direkte Unterst tzung Um unn tige Verz gerungen zu vermeiden wenden Sie sich an unsere unsere Kundendienstabteilung M...

Страница 12: ...tand zu erh hen Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Gewichtsplatten Das Ger t ist f r den privaten Gebrauch und nicht f r den gewerblichen Gebrauch gedacht Warnung Ziehen sie vor Durchf hrung...

Страница 13: ...eben Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen wenn die Ende der Nutzungsdauer...

Страница 14: ...r Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck sind in Umfang und Dauer auf die hierin angegebene Laufzeit beschr nkt Ihre gesetzlichen Rechte werden davon nicht beeinflusst Tragkraft und A...

Страница 15: ...s avez des questions ou constatez des pi ces manquantes ou d fectueuses nous veillerons votre enti re satisfaction gr ce notre assistance directe Afin d viter des retards inutiles veuillez contacter n...

Страница 16: ...adresse particuli rement aux personnes de plus de 5 ans ou celles qui pr sentent des probl mes de sant pr existants Lisez toutes les instructions avant d utiliser n importe quel quipement de musculati...

Страница 17: ...le Selon la directive europ enne sur les DEEE vous tes responsable de vous s parer correctement de votre appareil de fitness en le d posant dans un site public agr de r cup ration des d chets Garantie...

Страница 18: ...dans leur champ d application et leur dur e aux termes d finis dans le pr sent document Vos droits l gaux ne sont pas affect s Charge et dimensions Fig W 1 Poids maximum charge 750 kg Dimensions asse...

Страница 19: ...nze klanten Als u vragen hebt of als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn staan de medewerkers van onze klantenservice voor u klaar Voorkom onnodige vertraging en neem contact op met onze klante...

Страница 20: ...aten is gestoken Gebruik nooit dumbbells of andere accessoires om de weerstand te verhogen Gebruik alleen gewichtplaten geleverd door de fabrikant Dit apparaat is ontworpen en bedoeld voor thuisgebrui...

Страница 21: ...stortplaatsen moeten verminderen Daarom vragen we u al het afvalmateriaal op verantwoordelijke wijze af te voeren naar openbare recycling centra Verrwijdering aan het eind van de levensduur We hopen...

Страница 22: ...Bovenbedoelde garantie komt in de plaats van alle overige garanties Het bereik en de duur van alle impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel zijn beperkt tot de vo...

Страница 23: ...e del cliente Per eventuali domande o nel caso in cui siano presenti parti mancanti o danneggiate garantiamo al cliente una soddisfazione completa tramite assistenza diretta Per evitare ritardi non ne...

Страница 24: ...i individui di et superiore ai 35 anni o per le persone con problemi di salute preesistenti Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare una qualsiasi attrezzatura per l allenamento Tunturi New fit...

Страница 25: ...per uno smalTimento appropriato del vostro fitness trainer presso una struttura di raccolta pubblica autorizzata Garanzia limitata Tunturi New Fitness garantisce che questo prodotto privo di difetti...

Страница 26: ...ti Modello Descrizione delle parti Numero parte Data di acquisto Ulteriori informazioni di contatto o manuali utente in altre lingue sono disponibili sul nostro sito Web Capacit peso e dimensioni Fig...

Страница 27: ...Como distribuidores mantenemos el compromiso de ofrecerle el m ximo nivel de satisfacci n en calidad de cliente Si desea formular alguna pregunta u observa que alguna pieza est da ada o ausente le gar...

Страница 28: ...ra personas de m s de 35 a os de edad o que hayan padecido previamente problemas de salud Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier equipo de fitness Tunturi New Fitness bv no asume ning...

Страница 29: ...relativa a la gesti n de residuos procedentes de equipos el ctricos y electr nicos le corresponde a usted la responsabilidad de desechar adecuadamente su equipo de entrenamiento en un centro p blico...

Страница 30: ...duraci n a los t rminos aqu establecidos En ning n caso se ver n afectados sus derechos legales Peso m ximo admisible y dimensiones Fig W 1 Peso de la carga m xima 750 kg Dimensiones montado 148 x 68...

Страница 31: ...s saknade eller skadade delar s garanterar vi dig fullst ndig tillfredsst llelse genom hj lp direkt F r att undvika on diga f rseningar v nligen kontakta v r kundtj nstavdelning m ndag till fredag 09...

Страница 32: ...Tunturi New fitness bv p tar sig inget ansvar f r personskador eller egendomsskador som uppst r av eller vid anv ndning av denna produkt Spara dessa instruktioner Viktig monteringsinforma tion Verkty...

Страница 33: ...ranti omfattar endast den ursprungliga k paren Tunturi New Fitness skyldighet enligt denna garanti r begr nsad till att ers tta skadade eller felaktiga delar enligt Tunturi New Fitness eget gottfinnan...

Страница 34: ...urioituneita osia takaamme t ydellisen asiakastyytyv isyyden auttamalla sinua suoraan Tarpeettomien viiveiden v ltt miseksi ota yhteytt asiakaspalveluumme joka on avoinna maanantaista perjantaihin klo...

Страница 35: ...autta S ilyt n m ohjeet T rkeit asennustietoja Penkin asentamiseen tarvittavat ty kalut Kaksi s dett v jakoavainta HUOM Loukkaantumisen v ltt miseksi on eritt in suositeltavaa ett t m n laitteen asenn...

Страница 36: ...n velvollisuus rajoittuu vaurioituneiden tai viallisten osien vaihtamiseen Tunturi New Fitnessin valinnan mukaan Kaikkiin palautuksiin on hankittava ennakolta Tunturi New Fitnessin lupa T m takuu ei k...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com info tunturi com 20200420...

Отзывы: