manualshive.com logo in svg

Tunturi Pure Cross F 10.1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tunturi Pure Cross F 10.1 Скачать руководство пользователя страница 1

www

.tunturi.com

Serial number

Seriennummer

Numero de serie

Serienummer

User Manual

Pure Cross F 8.1

USER MANUAL ..............................03-27

BETRIEBSANLEITUNG .................28-54

MODE D'EMPLOI ...........................55-80

HANDLEIDING .............................81-106

Содержание Pure Cross F 10.1

Страница 1: ...rial number Seriennummer Numero de serie Serienummer Serial number Seriennummer Numero de serie Serienummer User Manual Pure Cross F 8 1 USER MANUAL 03 27 BETRIEBSANLEITUNG 28 54 MODE D EMPLOI 55 80 H...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SAFETY WARNINGS 3 Electrical safety 4 ASSEMBLY 5 Parts out of box 5 Hardware kit 5 General assembly information 5 Assembly steps 5 USE 10 Adjusting the support feet 10 WORKOUTS 10 Pulse rate measureme...

Страница 4: ...use the equipment if any part is damaged or defective If a part is damaged or defective contact your dealer Keep your hands feet and other body parts away from the moving parts Keep your hair away fr...

Страница 5: ...ssembly information WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and move the equipment with at least two persons CAUTION Place the equipment on a firm level surface Place the equipment on...

Страница 6: ...tightening them fully This to avoid miss alignment Assembly step E Stabilize the upright tube as shown in picture Fit front stabilizer by using the shown hardware Remark First put all screws bolts in...

Страница 7: ...s and front frame tube Fix the bottle holder to the upright tube Assembly step I Fix upper moving handle bars as shown in picture Assembly step F Fix both fixed handle bar tubes as shown in picture Re...

Страница 8: ...tube as shown in picture Remark First put all screws bolts in correct place before tightening them fully Assembly step J Fix both fixed pedal posts with the both crank arms as shown in picture Remark...

Страница 9: ...rst put all screws bolts in correct place before tightening them fully Assembly step O Fix left outer pedal post to left lower swivel handle bar shown in picture Assembly step P Fix right outer pedal...

Страница 10: ...ate chest belt Use Adjusting the support feet The equipment is equipped with 4 support feet If the equipment is not stable the support feet can be adjusted 1 Turn the support feet as required to put t...

Страница 11: ...lothes e g polyester polyamide create static electricity which can prevent accurate heart rate measurement Mobile phones televisions and other electrical appliances create an electromagnetic field whi...

Страница 12: ...ted user profile at all times In left upper corner program mode information Information bar is not active as touch screen region User interface Buttons The Pure 8 1 display is a full colour touch scre...

Страница 13: ...tting a language most of the user interface content will change into selected language Note Engineer mode related text will not change into selected language as this is only available in English User...

Страница 14: ...e set Training time button to got to the next step in programming You will see below program profile when set limit for distance You will see below program profile when set limit for distance Chart di...

Страница 15: ...w too Press OK button to confirm You will go to your ready to go program you have selected Workout Trip The Workout Trip programs contain real geometric data like position altitude and incline Therefo...

Страница 16: ...l to start your selected program You will see below program profile You can use the arrows in left lower corner at all times to adjust your workout intensity Own Training User could save workout as hi...

Страница 17: ...see below program profile Chart display shows Y Axis left side Heart rate BMP Y axis right side Target heart rate X axis Distance when in distance mode Time when in time mode Window size is 2KM for di...

Страница 18: ...address to register you as a new user and create your own webathletics account After pressing the register you need to follow the steps as shown in the register Watt Control The Watt Control programs...

Страница 19: ...this button to re size the window Coach voice Press button to enable or disable the coach s voice Back ground music Press button to enable or disable the music playing in the background Programs Trai...

Страница 20: ...our actual goal setting After setting a goal and optional warming up and or cooling down goal you will see the start button appear Press start to start your set workout Your training will start Your t...

Страница 21: ...ate modify as below Create User To create a new user you press the Create User button Below window will appear In here you can use the digital keyboard to write your name and select an avatar to use a...

Страница 22: ...can brows your storage directions for files you like to play Edit User Edit User button can be pressed to change user preferences settings User details Gender Age Heigth Weight Max HR will be set auto...

Страница 23: ...If you haven t stopped the music from playing it will continue to play in most program modes Note When the selected program display function requires music and or movie function the media player will...

Страница 24: ...o back to setting menu Press Back button to go back to settings menu without change Press the network you like to connect to once to open the connection window Touch the Password bar and the software...

Страница 25: ...utton it opens about information window In here you can see the currently installed software information only Press Back button to go back to settings menu Power Management When pressing Power Managem...

Страница 26: ...e wheels Move the equipment and carefully put the equipment down Place the equipment on a protective base to prevent damage to the floor surface Move the equipment carefully over uneven surfaces Do no...

Страница 27: ...anty from the date of delivery to be documented by invoice or delivery note Further information on warranty terms can be obtained from your local dealer The warranty terms may vary from one country to...

Страница 28: ...frequenz 37 USER INTERFACE 38 Einschalten 38 Hauptfunktions balken 38 Informations balken 38 Haupt fenster 39 Home Tatse 39 DISPLAY FUNKTIONEN 39 Mehrere Sprachen 39 PROGRAMME 39 Trainings Programm 39...

Страница 29: ...dieses Ger t von Kindern oder Personen mit k rperlicher sensorischer geistiger oder motorischer Behinderung verwendet wird oder wenn nicht gen gend Erfahrung und Kenntnisse vorhanden sind kann dies zu...

Страница 30: ...Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Halten Sie das Netzkabel von Hitze l und scharfen Kanten fern Ver ndern Sie nichts am Netzkabel oder am Netzstecker Verwenden Sie das Ger t nicht falls das Netzka...

Страница 31: ...eil wenden Sie sich an Ihren H ndler Allgemeine zusammenbau WARNUNG Bauen Sie das Ger t in der angegebenen Reihenfolge zusammen Tragen und bewegen Sie das Ger t mit mindestens zwei Personen VORISCHT S...

Страница 32: ...Inbus Schl ssel um die Schrauben durch die L cher von Innen nach Au en zu befestigen Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an drehen im Uhrzeigersinn Montageschritte Montageschritt A Montiere die Polst...

Страница 33: ...des linken Armes Schlie en Sie jetzt den linken Arm an am vorderen Rahmenrohr durch den Metall Shaft durch die ffnung im Rohr zu dr cken Dr cken Sie den rechten Arm auf den Shaft und befestige diesen...

Страница 34: ...r rechte Outer Pedal P ist markiert mit einem R Bemerkung Platziere an erster Stelle alle Schrauben Bolzen an der richtigen Stelle bevor diese vollst ndig zu befestigen Remark Eine dicke shim Unterleg...

Страница 35: ...ren Seite Montageschritt M Befestige das linke Pedal mit dem linken Outer Pedal Post mit dem linken Pedal Tube wie gezeigt in der Abbildung Bemerkung Platziere an erster Stelle alle Schrauben Bolzen a...

Страница 36: ...auf eine Stunde verl ngern Beginnen Sie Ihr Training mit niedriger Geschwindigkeit und geringem Widerstand um zu vermeiden dass das Herzkreislaufsystem einer berm igen Belastung ausgesetzt wird Mit s...

Страница 37: ...erforderlich dass die Elektroden am Sender etwas feucht sind und die Haut konstant ber hren Sind die Elektroden zu trocken oder zu feucht kann die Herzfrequenzmessung weniger genau ausfallen HINWEIS...

Страница 38: ...r in FAT32 formatierte Formate lesen Bemerkung FAT32 Umgebung beschr nkt sich auf 4GB Datei Gr e Einschalten Der Bildschirm zeigt einen Bildschirmschoner mit der Information das die Software am laden...

Страница 39: ...enster ndert sich in jedem Programm Modus Im aktiven Modus zeigt es den Fortgang ihres Programms und die ben tigte Einstellung Tasten die f r ihre Training ben tigt werden Es ist ebenfalls Hauptfenste...

Страница 40: ...Sie k nnen Ihre Ziel Watt jederzeit ndern durch Benutzung der Pfeilen in der linken unteren Ecke vom Bildschirm Trainingsziel einstellen Je nach Art ihres Trainings k nnen Sie ihr Ziel auf unterschied...

Страница 41: ...en Sie ihr Trainingsziel um das gew hlte Programm zu starten Einstellung f r Zeit Ziel Wenn ihr Programm zul sst um ein Zeit Ziel einzustellen dann sehen sei den untenstehende Bildschirm nachdem Sie d...

Страница 42: ...ainingsbeginn stellen Sie Abstand oder Zeit als Ziel Standard Abstand und Zeit werden auf dem maximalen Wert gestellt abh ngig von ihr eigenes Training Wenn Sie den Racing Modus w hlen werden immer au...

Страница 43: ...der linken unteren Ecke vom Bildschirm W hlen Sie ihr Programm und das Trainingsziel Fenster wird erscheinen Stellen Sie ihr Trainingsziel um das gew hlte Programm zu starten Sie sehen das Programmpro...

Страница 44: ...mm ist Entwickelt um die Benutzer Ausgangsleistung in Watt durch nderung der Wiederstands Einstellungen Es gibt 6 voreingestellte Programme A Manual B P01 Rolling Hills C P02 HIll Climb D P03 Cross Co...

Страница 45: ...r Speichern und zur ck zum Hauptmenu durch dr cken von Speichern und zur ck zum Hauptmenu in der linken unteren Ecke Sie k nnen Ihre Ziel Watt jederzeit ndern durch Benutzung der Pfeilen in der linken...

Страница 46: ...anz ihr Ziel Typ zu w hlen Sie k nnen w hlen aus Zeit Runden Abstand oder Kalorien Nachdem Sie ihr Ziel gew hlt haben k nnen Sie eine Aufw rm und Abk hlzeit eingeben Diese werden von ihrem gew hlten Z...

Страница 47: ...Herzfrequenz ist im Zielbereich Rot Herzfrequenz ist h her als Zielbereich Dr cke ready und warte bis die andere Teilnehmer fertig sind bevor das Training startet Host muss selektiert sein wenn Sie e...

Страница 48: ...cht haben Ihr Benutzer ist erstellt mit den Standard Benutzereinstellungen ndere diese Einstellungen im Menu Change User Information im Benutzer bearbeiten Kapitel Benutzer bearbeiten ffne Benutzer be...

Страница 49: ...bgespielt werden k nnen Wenn Sie ihre Datei gew hlt haben sehen Sie das im Media Spieler Fenster Hier finden Sie die Wiedergabe Tasten File back File play Pause Stop and file forward buttons Unit deta...

Страница 50: ...rd angezeigt Wi Fi Wan Sie die Wi Fi Taste dr cken ffnet das Wi Fi Einstellungsfenster Wi Fi Einstellungen In der Wi Fi Funktion finden Sie ein Einstellungen K stchen um Wi Fi einzuschalten wenn check...

Страница 51: ...die Back Taste um ohne nderungen zur ckzukehren zum Einstellungsmenu F hre das Password ein und tippe die Verbindungstaste um eine Verbindung herzustellen Benutze die Add Wi Fi network Taste immer unt...

Страница 52: ...le Yes und das Display schaltet aus Wenn Sie No dr cken kehren Sie zur ck zum Einstellungsmenu ber Wenn sie die ber Taste dr cken ffnet sich das Informations Fenster Hier sehen Sie nur die aktuell ins...

Страница 53: ...inden auch ein Kontroll K stchen um deaktivieren aktivieren auszuschalten Wenn deaktiviert wird die Konsole nicht im Stand By Modus schalten Touch kalibrieren Wenn Sie die Touch kalibrieren Taste dr c...

Страница 54: ...htig ab Stellen Sie das Ger t auf eine sch tzende Unterlage um Sch den am Bodenbelag zu vermeiden Bewegen Sie das Ger t vorsichtig ber unebene B den Bewegen Sie das Ger t nicht auf den R dern Treppen...

Страница 55: ...trainement 67 Workout Trip 68 Propre formation 69 Tour Paysage 69 Heart Rate Control 70 Fitness Test 70 Web Athletics 71 Preferences de l utilisateur 71 Preferences du systeme 72 Programmes 72 CHANGER...

Страница 56: ...er 80 Utilisez l quipement uniquement pour son usage pr vu N utilisez pas l quipement pour d autres usages que ceux d crits dans le manuel N utilisez pas l quipement si l une de ses pi ces est endomma...

Страница 57: ...huile et des bords coupants N alt rez et ne modifiez aucunement le c ble secteur ou la fiche secteur N utilisez pas l quipement si le c ble secteur ou la fiche secteur est endommag ou d fectueux Si l...

Страница 58: ...l quipement sur une base protectrice pour viter d endommager la surface du sol Pr voyez un d gagement d au moins 100 cm autour de l quipement Consultez les illustrations pour l assemblage correct de...

Страница 59: ...as oublier de mettre d abord toutes les vis et tous les boulons en place avant de les serrer compl tement Assemblage tape C Installer les coussinets de r glage de la hauteur sur le rail en forme de U...

Страница 60: ...iter d endommager les c bles pendant le montage Assemblage tape H Pousser la tige m tallique dans le logement du support du bras gauche Fixer ensuite le bras gauche au tube du ch ssis avant en poussan...

Страница 61: ...ales comporte les lettres L et R L p dale de gauche R p dale de droite Assemblage tape K Fixer le repose pieds sur l extr mit de la p dale de gauche comme indiqu sur l image L extr mit de la p dale de...

Страница 62: ...e d alimentation l avant Assemblage tape M Raccorder l extr mit de la p dale de gauche avec le tube de la p dale de gauche comme indiqu sur l image Remarque Ne pas oublier de mettre d abord toutes le...

Страница 63: ...e vitesse lente et avec une faible r sistance pour viter de soumettre le syst me cardiovasculaire une contrainte excessive mesure de l am lioration de votre forme accroissez progressivement la vitesse...

Страница 64: ...ngle thoracique de fr quence cardiaque PR CAUTION Si plusieurs dispositifs de mesure de la fr quence cardiaque sont proches les uns des autres assurez vous qu ils sont au moins distants de 2 m tres En...

Страница 65: ...e le format FAT32 Remarque L environnement FAT32 est limit aux fichiers de 4GB Mise sous tension Lorsque la machine est mise sous tension l cran affiche une fen tre conomiseur d cran informant l utili...

Страница 66: ...iff rente selon les divers modes de programme En mode actif elle affiche l volution de votre programme alors qu en mode programmation elle affiche les boutons et outils de s lection pour d finir les d...

Страница 67: ...ns le coin inf rieur gauche tout moment pour modifier l intensit de votre entra nement Definir un objectif d entrainement En fonction du type d entra nement que vous avez choisi vous pouvez vous fixer...

Страница 68: ...ramme et la fen tre de s lection d objectif s affiche D finissez votre objectif d entra nement pour commencer le programme s lectionn Fixer un objectif de dur e Si le programme que vous avez s lection...

Страница 69: ...finissez un objectif de distance ou de dur e Par d faut la distance et la dur e sont la valeur max en fonction de chaque entra nement personnel Si vous avez s lectionn Course L entra nement utilise t...

Страница 70: ...entra nement pour commencer le programme s lectionn S lectionnez votre programme et la fen tre de s lection d objectif s affiche D finissez votre objectif d entra nement pour commencer le programme s...

Страница 71: ...en ligne par Internet Pour utiliser Webathletics vous devrez tre connect Internet En cliquant sur le bouton Web Athletics la fen tre de gestion de la puissance s ouvre L cran est divis en 3 sections P...

Страница 72: ...et de refroidissement vous verrez le bouton Start s afficher Appuyez sur Start pour commencer votre entra nement Se connecter utilisez votre adresse e mail et le mot de passe que vous avez re u pour...

Страница 73: ...rsonnes y participer Appuyez sur Ready et attendez que les autres participants soient pr ts pour que l entra nement commence Vous pouvez utiliser les r seaux sociaux pour voir quand une course commenc...

Страница 74: ...up rieure le journal d entra nement total de l utilisateur Dans la section inf rieure on trouve le journal d entra nement de la derni re s ance Votre s ance d entra nement commencera Appuyez sur le bo...

Страница 75: ...eign tous les champs correctement appuyez sur D ccord pour confirmer Suprimer l utilisateur Apr s avoir appuy sur le bouton l interface de l utilisateur vous demandera de confirmer que vous souhaitez...

Страница 76: ...ct il affichera le point d acc s au Wi Fi auquel vous tes connect Media player Ouvrez le menu Media Player en appuyant sur le bouton Media dans la barre des principales fonctions La fen tre de recherc...

Страница 77: ...descendre jusqu en bas de la liste si de nombreux r seaux sont affich s Appuyez sur la barre R seau SSID et le clavier du logiciel s affichera automatiquement Saisissez le nom du r seau S lectionnez...

Страница 78: ...uration Luminosit Appuyez sur le bouton Luminosit pour ouvrir la fen tre de configuration de la luminosit Dans cette fen tre vous pourrez r gler la luminosit de 0 plus sombre 100 plus lumineux Utilise...

Страница 79: ...le mode veille Lorsque le mode veille est d sactiv l cran ne s teindra pas en mode veille Touchez Ajuster Appuyez sur le bouton Touchez Ajuster pour lancer la fonction d talonnage des touches Appuyez...

Страница 80: ...tionnements peuvent tre occasionn s par des composants individuels La plupart du temps il vous suffit de remplacer la pi ce d faillante Si l quipement ne fonctionne pas correctement contactez imm diat...

Страница 81: ...R 100 Verwijder log file 100 Wijzig gebruiker 100 Verwijder gebruiker 100 Hernoem 101 WEB BROWSER 101 MEDIA SPELER 101 Welkom Welkom in de wereld van Tunturi New Fitness Hartelijk dank voor uw aankoop...

Страница 82: ...0 lbs wegen Maak het toestel niet open zonder eerst uw dealer te raadplegen Veiligheids waarschuwingen WAARSCHUWING Lees de veiligheidswaarschuwingen en de instructies Het niet opvolgen van de veiligh...

Страница 83: ...ler als een onderdeel ontbreekt Algemene montage WAARSCHUWING Monteer het apparaat in de aangegeven volgorde Draag en verplaats het toestel met minstens twee personen VOORZICHTIG Zet het toestel op ee...

Страница 84: ...e draaien met de klok mee Opmerking Draai de zes bouten eerst handvast voordat u ze volledig vastdraait Zo voorkomt u dat ze verkeerd worden uitgelijnd Montage stappen Montagestap A Bevestig de afstel...

Страница 85: ...hterklep van de console Sluit de draden voor de hartslagmeter en datakabel aan op de console Bevestig de console aan de consolebeugel Opmerking Voorkom dat de draden beschadigd raken tijdens het monte...

Страница 86: ...g de voetsteun aan de buitenste pedaalstaander voor de rechterzijde zoals weergegeven in de afbeelding Deze pedaalstaander is voorzien van het label R Opmerking Plaats eerst alle schroeven en bouten v...

Страница 87: ...de pedaalstang voor de rechterzijde zoals weergegeven in de afbeelding Opmerking Plaats eerst alle schroeven en bouten voordat u ze volledig vastdraait Montagestap O Bevestig de buitenste pedaalstaand...

Страница 88: ...et toestel is voorzien van 4 steunvoeten Als het toestel niet stabiel is kunnen de steunvoeten worden versteld Draai de steunvoeten zo ver in of uit als nodig is om het toestel in een stabiele positie...

Страница 89: ...nauwkeurige hartslagmeting kan hinderen Mobiele telefoons televisies en andere elektrische apparaten cre ren een elektromagnetisch veld dat een nauwkeurige hartslagmeting kan hinderen Maximale hartsla...

Страница 90: ...l Aan de linkerzijde staat informatie over de programmamodus De informatiebalk kan niet worden bediend via aanraking Display Knoppen Het Pure 8 1 display is een kleuren touchscreen zonder bedieningskn...

Страница 91: ...een taal instelt verandert het grootste gedeelte van de gebruikersinterface in de geselecteerde taal Opmerking Tekst met betrekking tot de Engineering modus verandert niet in de geselecteerde taal omd...

Страница 92: ...oellimieten worden ook in het venster weergegeven Deze afbeelding toont de limieten in metrische waarden Druk op de knop OK om te bevestigen Het geselecteerde programma wordt nu geactiveerd Selecteer...

Страница 93: ...een doel voor de afstand en tijd instellen om een limiet voor de duur of afstand in te kunnen stellen Gebruik de pijlknoppen om het doel te verhogen of verlagen De doellimieten worden ook in het venst...

Страница 94: ...lheid van de loopband De programma s bevatten echte geometrische gegevens zoals positie hoogte en helling Om deze reden hebben deze programma s een vooraf ingesteld hellingspercentage De standaardsnel...

Страница 95: ...g bepalen door de weerstand aan te passen Voor de Training is dus een hartslagzender vereist Er zijn zes voorgeprogrammeerde programma s A HRC B P06 Fat Burner 1 C P07 Fat Burner 2 D P08 Cardio Streng...

Страница 96: ...n de eenheid voor de tijd is 10 minuten Gebruik de pijlen rechtsonder om het doel voor uw programma aan te passen Fitness Test Gebruik de Fitness Test om de conditie van de gebruiker te meten Het resu...

Страница 97: ...te registreren als een nieuwe gebruiker en maak uw eigen account voor WebAthletics Nadat u op deze knop hebt gedrukt voert u de stappen in het registratievenster uit Aanmelden Voer uw e mailadres en...

Страница 98: ...en en anderen wilt uitnodigen om deel te nemen Stem coach Druk op deze knop om de stem van de coach in of uit te schakelen Achtergrondmuziek Druk op deze knop om de achtergrondmuziek in of uit te scha...

Страница 99: ...warming up en cooling down tellen niet mee voor het ingestelde doel Nadat u een doel en optionele warming up en of cooling down hebt ingesteld wordt de knop Start weergegeven Druk op Start om de inges...

Страница 100: ...nneer u op deze knop drukt wordt u gevraagd de actie te bevestigen zodat de gebruiker en alle bijbehorende gegevens worden verwijderd Gebruiker aanmaken Als u een nieuwe gebruiker wilt maken drukt u o...

Страница 101: ...ng zie hoofdstuk Instellingen Media speler Open de mediaspeler door op de functiebalk op de knop Media te drukken Het zoekvenster wordt weergegeven Hierin kunt u bladeren naar de bestanden die u wilt...

Страница 102: ...en bladeren in de lijst als deze veel beschikbare netwerken bevat Tik op de balk voor de netwerknaam SSID om het schermtoetsenbord weer te geven Druk tweemaal op de knop Home om terug te keren naar de...

Страница 103: ...op de knop Back om terug te keren naar het instellingenmenu zonder de wijzigingen op te slaan Helderheid Druk op de knop Helderheid om het venster met instellingen voor de helderheid weer te geven Hi...

Страница 104: ...chscreen om de kalibratiefunctie voor aanrakingen te starten Tijdens deze kalibratieprocedure tikt u precies op het midden van elk vizier dat u ziet Na het voltooien van de kalibratieprocedure keert u...

Страница 105: ...elnummer en serienummer van het toestel op aan de dealer Vertel wat de aard van het probleem is hoe het toestel wordt gebruikt en wanneer u het toestel heeft gekocht Transport en opslag WAARSCHUWING D...

Страница 106: ...ri ren tussen landen onderling Schade veroorzaakt door normale slijtage overbelasting of verkeerd gebruik is van de garantie uitgesloten Schade veroorzaakt door materiaal of fabricagefouten valt onder...

Страница 107: ...t NO Description Q TY 1 Base frame 1 2 Front post 1 3 Fix handlebar LH 1 4 Fix handlebar RH 1 5 Upper swivel handlebar LH 1 6 Upper swivel handlebar RH 1 7 Front stabilizer cover 1 8 Rear stabilizer c...

Страница 108: ...allen head bolt M8x15 4 49 Plug axle support inner 4 50 Plug axle support 4 51 Self align bearing bush 4 52 Bearing 6001zz 4 53 Roller 2 54 Roller shaft 2 55 Side cover LH 1 56 Side cover RH 1 57 Pul...

Страница 109: ...GB Owner s manual Pure 8 1 109 Exploded view...

Страница 110: ...110 Owner s manual Pure 8 1...

Страница 111: ......

Страница 112: ...w ww tun tur i c om Tunturi New Fitness B V P O Box 60001 1320 AA The Netherlands www tunturi com 20141028...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды