Tunturi Pure COMPACT BENCH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

COMPACT BENCH

140603

IMPORTANT: Please read this manual before commencing assembly of this product.

BELANGRIJK: Lees deze handleiding aandachtig door alvorens dit product te monteren.

IMPORTANT :Veuillez lire attentivement les instructions avant l’assemblage du produit

IMPORTANTE: leggere il presente manuale prima di iniziare a montare il prodotto.

WICHTIG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit der Montage dieses Produkts beginnen

IMPORTANTE: Lea este manual antes de comenzar a ensamblar el producto.

ВНИМАНИЕ

Пожалуйста

прочтите

данное

руководство

перед

сборкой

изделия

Содержание Pure COMPACT BENCH

Страница 1: ...dit product te monteren FR IMPORTANT Veuillez lire attentivement les instructions avant l assemblage du produit I IMPORTANTE leggere il presente manuale prima di iniziare a montare il prodotto DE WICH...

Страница 2: ...e Strength www tunturi fitness com 1 Table of Contents Inhoudsopgave Tables des Matieres Sommario Inhalt ndice 1 English P 2 2 Nederlands P 11 3 Fran ais P 20 4 Italiano P 29 5 Deutsch P 38 6 Espa ol...

Страница 3: ...tion the bench on a clear levelled surface which is clear of all obstacles as not to restrict movement whilst exercising DO NOT use the bench near water or outdoors 6 Keep hands away from all moving p...

Страница 4: ...ach washer only to end of the Carriage Bolt Use Allen Bolts or Hex Bolts inserted through the ROUND hole on components that need to be assembled Always wait until all bolts are assembled onto the benc...

Страница 5: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 4 WARNING LABEL PLACEMENT Warning label affixed here...

Страница 6: ...use solvents 4 Examine the equipment regularly for signs of damages or wear 5 Replace any defective components immediately and or keep the equipment out of use until repair 6 Failure to examine regula...

Страница 7: ...ack the Lock Pin into the bottom hole on Main Frame 4 Pull out the Front Support Lock Pin 5 Fold down the Front Support 6 Insert the Lock Pin into the hole on the bracket on Main Frame 7 To un fold th...

Страница 8: ...15 Arm Pad 2 16 Bracket 120mm x 50mm 1 17 Bracket 110mm x 45mm 1 18 Base End Cap 4 19 Plastic Cover 50mm x 150mm 2 20 Spacer 30mm x 30mm 2 21 Curved Bracket 100mm x 50mm x R85 1 22 Bracket 140mmx 38mm...

Страница 9: ...40 Carriage Bolt M10 x 70mm 2 41 Carriage Bolt M10 x 66mm 2 42 Allen Bolt M8 x 20mm 4 43 Allen Bolt M8 x 40mm 4 44 Aircraft Nut M10 9 45 Aircraft Nut M12 2 46 Washer 20mm x 10 5mm 10 47 Washer 25mm 4...

Страница 10: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 9 EXPLODED DIAGRAM...

Страница 11: ...V Tunturi New Fitness B V is not responsible or liable for indirect special or consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other damages with re...

Страница 12: ...kte sportkleding Draag GEEN lange kamerjas of andere kleding die vast kan komen te zitten Draag tijdens de oefeningen hardloop of aerobicschoenen 7 Dit apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoal...

Страница 13: ...leen aan het einde van de slotbout een onderlegring Gebruik inbusbouten of zeskantbouten in de RONDE gaten in de te monteren componenten Wacht tot alle bouten zijn gemonteerd voordat u ze vastdraait D...

Страница 14: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 13 LOCATIE VAN HET WAARSCHUWINGSLABEL Plaats waarschuwingslabel hier...

Страница 15: ...mild niet schurend schoonmaakmiddel Gebruik GEEN oplosmiddelen 4 Controleer het apparaat regelmatig op tekenen van slijtage of beschadiging 5 Vervang defecte componenten direct en of stel het apparaa...

Страница 16: ...basisframe 4 Trek de vergrendelingspin van de voorste ondersteuning eruit 5 Klap de voorste ondersteuning naar beneden 6 Steek de vergrendelingspin in het gat op het haakje van het basisframe 7 Om de...

Страница 17: ...ad 2 16 Bracket 120mm x 50mm 1 17 Bracket 110mm x 45mm 1 18 Base End Cap 4 19 Plastic Cover 50mm x 150mm 2 20 Spacer 30mm x 30mm 2 21 Curved Bracket 100mm x 50mm x R85 1 22 Bracket 140mmx 38mm 1 23 Fo...

Страница 18: ...40 Carriage Bolt M10 x 70mm 2 41 Carriage Bolt M10 x 66mm 2 42 Allen Bolt M8 x 20mm 4 43 Allen Bolt M8 x 40mm 4 44 Aircraft Nut M10 9 45 Aircraft Nut M12 2 46 Washer 20mm x 10 5mm 10 47 Washer 25mm 4...

Страница 19: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 18 OVERZICHTSSCHEMA...

Страница 20: ...New Fitness Tunturi New Fitness is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor bijzondere indirecte of gevolgschade die voortkomt uit of verband houdt met het gebruik of de prestaties van het product...

Страница 21: ...5 L appareil doit tre situ sur une surface plane et sans obstacle N UTILISEZ PAS l appareil pr s de l eau o l ext rieur 6 Ne pas approcher les mains de toutes les pi ces mobiles 7 NE PORTEZ PAS de rob...

Страница 22: ...e doit tre fix uniquement au bout du boulon a t te ronde Sur les pi ces qui doivent tres assembl es avec les trous ronds utilisez les Boulons Allen ou Boulons Hex Attention il faut attendre que tous l...

Страница 23: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 22 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT COLLER L ETIQUETTE D AVERTISSEMENT ICI...

Страница 24: ...ut tre nettoy avec un chiffon humide en utilisant un d tergent Ne pas utiliser de solvants 4 Manquement de v rifier r guli rement le banc peut avoir une incidence sur le niveau de s curit du banc 5 In...

Страница 25: ...du bas du cadre principal 4 Tirez la goupille d arr t du support avant 5 Repliez le support avant 6 Ins rez la goupille d arr t dans le trou situ sur la patte du cadre principal 7 Pour d plier le ban...

Страница 26: ...390mm 1 14 Coussin dorsal 1 15 Coussin pour les bras 2 16 Bride 120mm x 50mm 1 17 Bride 110mm x 45mm 1 18 Bouchon d extr mit de base 4 19 Capot en plastique 50mm x 150mm 2 20 Rondelle 30mm x 30mm 2 21...

Страница 27: ...40mm 1 39 Boulon t te ronde M10 x 110mm 4 40 Boulon t te ronde M10 x 70mm 2 41 Boulon t te ronde M10 x 66mm 2 42 Vis t te bomb e six pans creux M8 x 20mm 4 43 Vis t te bomb e six pans creux M8 x 40mm...

Страница 28: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 27 SCH MA CLAT...

Страница 29: ...r toute perte indirecte manant ou en rapport avec la performance ou l utilisation de ce produit ou pour tous dommages ou perte conomique pertes immobili res perte des revenus ou profits et perte de pl...

Страница 30: ...superficie piana libera da qualsiasi ostacolo per non limitare i movimenti durante l allenamento NON usare le attrezzature vicino a fonti d acqua o in ambienti esterni 6 Tenere le mani lontano da tutt...

Страница 31: ...erire la rondella all estremit del bullone a testa tonda Inserire brugole o bulloni esagonali nei fori TONDI nei componenti che devono essere montati Inserire tutti i bulloni sulla panca prima di serr...

Страница 32: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 31 POSIZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA APPLICARE QUI L ETICHETTA DI AVVERTENZA...

Страница 33: ...la macchina 3 Per pulire la macchina utilizzare un panno umido e un detergente neutro non abrasivo Non utilizzare solventi 4 Il mancato controllo regolare della macchina pu compromettere il livello di...

Страница 34: ...elaio principale 4 Togliere il perno di bloccaggio supporto anteriore 5 Piegare il supporto anteriore 6 Inserire il perno di bloccaggio nel foro sulla staffa del telaio principale 7 Per rimettere il p...

Страница 35: ...5 Imbottitura braccio 2 16 Staffa 120mm x 50mm 1 17 Staffa 110mm x 45mm 1 18 Coperchio terminale base 4 19 Copertura in plastica 50mm x 150mm 2 20 Distanziale 30mm x 30mm 2 21 Staffa curva 100mm x 50m...

Страница 36: ...e a testa tonda M10 x 110mm 4 40 Bullone a testa tonda M10 x 70mm 2 41 Bullone a testa tonda M10 x 66mm 2 42 Bullone a brugola M8 x 20mm 4 43 Bullone a brugola M8 x 40mm 4 44 Dado aeronautico M10 9 45...

Страница 37: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 36 VISTA ESPLOSA...

Страница 38: ...nte summenzionata Tunturi New Fitness BV non responsabile n perseguibile per danni indiretti speciali o conseguenti dovuti all uso o legati all uso o alle prestazioni del prodotto o altri danni che co...

Страница 39: ...ank auf einer freien ebenen Oberfl che ohne Behinderungen so dass Bewegung w hrend des Trainings nicht eingeschr nkt wird Diese Bank darf NICHT am Wasser oder im Freien verwendet werden 6 H nde sind v...

Страница 40: ...ner Schlossschraube zu verwenden Stecken Sie Inbus oder Sechskantbolzen durch das RUNDE Loch an Komponenten die montiert werden Warten Sie immer bis alle Bolzen an der Bank eingesteckt sind bevor Sie...

Страница 41: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 40 PLATZIEREN DER WARNSCHILDER WARNSCHILD HIER ANBRINGEN...

Страница 42: ...en Waschmittel gereinigt werden Keine L sungsmittel verwenden 4 Wenn die Maschine nicht regelm ig inspiziert wird kann die Sicherheit der Ausr stung beeintr chtigt werden 5 Untersuchen Sie die Maschin...

Страница 43: ...auptrahmen 4 Ziehen Sie den Schlossstift an der vorderen St tze heraus 5 Klappen Sie die vordere St tze nach unten 6 Stecken Sie den Schlossstift in das Loch an der Halterung am Hauptrahmen 7 So klapp...

Страница 44: ...x 50mm 1 17 Halterung 110mm x 45mm 1 18 Basisabschlusskappe 4 19 Kunststoffabdeckung 50mm x 150mm 2 20 Distanzst ck 30mm x 30mm 2 21 Gebogene Halterung 100mm x 50mm x R85 1 22 Halterung 140mmx 38mm 1...

Страница 45: ...Schlossschraube M10 x 70mm 2 41 Schlossschraube M10 x 66mm 2 42 Inbusschraube M8 x 20mm 4 43 Inbusschraube M8 x 40mm 4 44 Flugzeugmutter M10 9 45 Flugzeugmutter M12 2 46 Beilagscheibe 20mm x 10 5mm 10...

Страница 46: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 45 EXPLOSIONSZEICHNUNG...

Страница 47: ...nicht und ist nicht verantwortlich f r indirekte spezielle oder Folgesch den die aufgrund oder im Zusammenhang mit der Benutzung oder Leistung des Produkts eintreten sowie f r irgendwelche anderen Sch...

Страница 48: ...causadas por una pr ctica incorrecta o excesiva 5 Coloque el equipamiento en una superficie llana y despejada sin obst culos que puedan limitar los movimientos durante el ejercicio NO use el equipami...

Страница 49: ...n el extremo del perno de coche Use pernos Allen o hexagonales insertados en los orificios REDONDOS ubicados en los componentes que deben ensamblarse Espere a que est n colocados todos los pernos en e...

Страница 50: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 49 UBICACI N DE LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA COLOCAR AQU LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA...

Страница 51: ...pa o h medo y un detergente suave no abrasivo No use disolventes 4 Si no examina la m quina con regularidad podr a verse afectado el nivel de seguridad del equipo 5 Examine la m quina con regularidad...

Страница 52: ...el bastidor principal 4 Extraiga el pasador de bloqueo del soporte delantero 5 Pliegue el soporte delantero 6 Inserte el pasador de bloqueo en el orificio situado en el soporte del bastidor principal...

Страница 53: ...3 Tubo de soporte de rodillos 25mm x 390mm 1 14 Respaldo acolchado 1 15 Apoyo acolchado 2 16 Fijaci n 120mm x 50mm 1 17 Fijaci n 110mm x 45mm 1 18 Tap n de extremo de base 4 19 Cubierta de pl stico 50...

Страница 54: ...illo de cabeza hexagonal M12 x 140mm 1 39 Tornillo de transporte M10 x 110mm 4 40 Tornillo de transporte M10 x 70mm 2 41 Tornillo de transporte M10 x 66mm 2 42 Tornillo Allen M8 x 20mm 4 43 Tornillo A...

Страница 55: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 54 DIAGRAMA ESQUEM TICO...

Страница 56: ...la establecida espec ficamente en el p rrafo anterior Tunturi New Fitness BV no es responsable por da os indirectos especiales o emergentes relacionados con el uso o el rendimiento el producto u otros...

Страница 57: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 35...

Страница 58: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 57 TUNTURI NEW FITNESS BV...

Страница 59: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 58...

Страница 60: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 59 60 430 1 WD 40 2 3 4 5 1 150 2 171 x 63 x 94 3 135 5 x 63 x 49 5...

Страница 61: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 60 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 62: ...5mm 2 13 25mm x 390mm 1 14 1 15 2 16 120mm x 50mm 1 17 110mm x 45mm 1 18 4 19 50mm x 150mm 2 20 30mm x 30mm 2 21 100mm x 50mm x R85 1 22 140mmx 38mm 1 23 6 24 M18 1 25 70mm x 50mm 1 26 25mm 4 27 50mm...

Страница 63: ...w tunturi fitness com 62 36 M10 x 100mm 1 37 M12 x 155mm 1 38 M12 x 140mm 1 39 M10 x 110mm 4 40 M10 x 70mm 2 41 M10 x 66mm 2 42 M8 x 20mm 4 43 M8 x 40mm 4 44 M10 9 45 M12 2 46 20mm x 10 5mm 10 47 25mm...

Страница 64: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 63...

Страница 65: ...turi fitness com 64 Tunturi New Fitness BV 2 1 Tunturi New Fitness BV Tunturi New Fitness BV Tunturi New Fitness BV Tunturi New Fitness BV 9 00 17 00 Email service international tunturi fitness com 1...

Страница 66: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 65 Tunturi New Fitness B V P O Box 60001 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi fitness com service international tunturi fitness com...

Результаты поиска

Содержание Pure COMPACT BENCH

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure COMPACT BENCH

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi Pure COMPACT BENCH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pure COMPACT BENCH

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure COMPACT BENCH

Бренды по названию

Популярные бренды