background image

Cardio Fit C30 Cross

GB 

User manual 

 

15 -  17

DE 

Benutzerhandbuch   

18 -  19

FR 

Manuel de l’utilisateur 

22 -  25

NL 

Gebruikershandleiding 

26 -  29

IT 

Manuale d‘uso 

 

30 -  33

ES 

Manual del usuario   

34 -  37

SV 

Bruksanvisning 

 

38 -  40

SU 

Käyttöohje 

 

41 -  43

www

.tunturi.com

 

- Please read this Owner’s manual before assembling this product.

 

- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.

 

- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.

 

- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.

 

- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.

 

- Lea este manual antes de montar este producto.

 

- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.

 

- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención,  

Giv akt, Huomio

Содержание Cardio Fit C30 Cross

Страница 1: ...product Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit Leest u deze handleiding voordat u d...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A 3 Cardio Fit C30...

Страница 4: ...B i 4 Cardio Fit C30...

Страница 5: ...C D 40 inch 40 inch 40 inch 40 inch 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 5 Cardio Fit C30...

Страница 6: ...D 1 6 Cardio Fit C30...

Страница 7: ...D 2 6 Preassembled Vormontiert Pr assembl Voorgemonteerd Pre assemblato Pre ensamblado F rmonterad Esikoottu 7 Cardio Fit C30...

Страница 8: ...D 3 A B C D E M a x 26 28 6 8 Cardio Fit C30...

Страница 9: ...D 4 LH RH 2 9 Cardio Fit C30...

Страница 10: ...D 5 2 10 Cardio Fit C30...

Страница 11: ...D 6 2 11 Cardio Fit C30...

Страница 12: ...D 7 2 12 Cardio Fit C30...

Страница 13: ...D 8 2 13 Cardio Fit C30...

Страница 14: ...E F _ _ AA A A _ _ AA A A 4 5 14 Cardio Fit C30...

Страница 15: ...train start each workout by warming up and finish each workout by cooling down Remember to stretch at the end of the workout The equipment is suitable for indoor use only The equipment is not suitable...

Страница 16: ...tion Description NOTE If a part is missing contact your dealer Assembly fig D WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and move the equipment with at least two persons CAUTION Place the...

Страница 17: ...nd of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer However a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life Under...

Страница 18: ...orhanden sind kann dies zu Gefahrensituationen f hren Personen die f r deren Sicherheit verantwortlich sind m ssen klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Ger ts beaufsichtigen Willkommen 18 War...

Страница 19: ...lichen Teilen fern Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen fern Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe Halten Sie Kleidung Schmuck und andere Gegenst nde von den beweglichen Teilen fern V...

Страница 20: ...derstands Drehen Sie den WiderstandsTaste am Lenker in der Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn Die Verteilung 1 8 hilft mit dem Suchen der richtigen Einstellung Erneuerung der Batterien Abb E D...

Страница 21: ...es Ger ts genannt Herstellererkl rung Tunturi New Fitness BV erkl rt hiermit dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht EN 957 HC 2014 30 EU Das Produkt tr gt daher das CE Kennzeiche...

Страница 22: ...usage de l quipement Avant de commencer vos exercices effectuez un bilan de sant aupr s d un m decin Si vous tes pris de naus es ou de vertiges ou sentez d autres sympt mes normaux pendant Bienvenue 2...

Страница 23: ...ces mobiles Portez des v tements et des chaussures adapt s Maintenez les v tements bijoux et autres objets l cart des pi ces mobiles Assurez vous qu une seule personne utilise l quipement la fois L q...

Страница 24: ...us du bouton 1 8 vous aide trouver et red finir une r sistance apt e Remplacement des piles Fig E La console comporte 2 piles AA sur sa partie arri re Retirez le cache Retirez les piles usag es Ins re...

Страница 25: ...es EN 957 HC 2014 30 EU Ce produit porte donc la marque CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays Bas Limite de responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV Tous les droits r serv...

Страница 26: ...nen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van het toestel Welkom 26 Veiligheidswaarschuwingen 26 Montage instructies 2...

Страница 27: ...en voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende delen Houd uw haar uit de buurt van de bewegende delen Draag geschikte kleding en schoenen Houd kleding sieraden en andere voorwerpen ui...

Страница 28: ...n De schaalverdeling boven de knop 1 8 helpt u bij het vinden en opnieuw instellen van een passende weerstand Vervangen van de batterijen Fig E De console is uitgerust met 2 AA batterijen aan de achte...

Страница 29: ...lgende normen en richtlijnen EN 957 HC 2014 30 EU Het product is derhalve voorzien van het CE label 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Disclaimer 2020 Tunturi Ne...

Страница 30: ...sivamente per un uso domestico non professionale L apparecchio non idoneo per scopi commerciali Benvenuti 30 Precauzioni di sicurezza 30 Istruzioni di montaggio 31 Descrizione fig A 31 ContenContenuto...

Страница 31: ...nta parti danneggiate o difettose In caso di parti danneggiate o difettose contattare il rivenditore Mantenere mani piedi e le altre parti del corpo lontani dalle parti in movimento Tenere i capelli l...

Страница 32: ...trovare e azzerare una resistenza adatta Sostituzione delle batterie Fig E La console dotata di 2 batterie stilo AA sul retro della console Rimuovere il coperchio Rimuovere le vecchie batterie Inseri...

Страница 33: ...0 EU Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV Tutti i dirit...

Страница 34: ...a comprobar su estado de salud Si experimenta nauseas mareos u otros s ntomas anormales deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte con un m dico responsabilit 33 Bienvenido 34 Advertencias de s...

Страница 35: ...de que s lo una persona utilice la m quina cada vez La m quina no debe ser u ilizada por personas cuyo peso supere los 110 kg 242 lbs No abra la m quina sin consultar con su proveedor Instrucciones de...

Страница 36: ...a parte posterior de la misma Retire la cubierta Retire las pilas usadas Inserte pilas nuevas Aseg rese de que coincidan las marcas de polaridad y Monte la cubierta Informaci n adicional Eliminaci n d...

Страница 37: ...HC 2014 30 EU Por tanto el producto dispone de marcado CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Descargo de responsabilidad 2020 Tunturi New Fitness BV Reservados t...

Страница 38: ...in h lsa Om du upplever illam ende yrsel eller andra onormala symptom avsluta genast din tr ning och kontakta en l kare B rja varje tr ningspass med att v rma upp och avsluta varje tr ningspass med ne...

Страница 39: ...n r tr ningsmaskin som anv nds f r att simulera promenad eller l pning utan att orsaka kraftigt tryck p lederna F rpackningens inneh ll fig B C F rpackningen inneh ller delarna som visas i fig B F rpa...

Страница 40: ...ingsavfall p ett ansvarsfullt s tt p allm nna tervinningscentraler Bortskaffande av uttj nt redskap Vi p Tunturi hoppas att du f r m nga rs trevlig anv ndning av ditt tr ningsredskap Men det kommer en...

Страница 41: ...sta ota yhteys l k riin terveystarkastusta varten Jos sinulla on pahoinvointia huimausta tai muita ep tavallisia oireita lopeta v litt m sti harjoitus ja ota yhteys l k riin V lt lihaskipuja ja ven hd...

Страница 42: ...an k vely tai juoksua ilman liiallista rasitusta niveliin Pakkauksen sis lt kuva B C Pakkaus sis lt kuvassa B n ytetyt osat Pakkaus sis lt kuvassa C n ytetyt kiinnitTimet Katso Kuvaus osiota ILMOITUS...

Страница 43: ...Laitteen h vitt minen k yttoi n p ttyess Me Tunturilla toivomme ett iloitset kuntolaitteestasi vuosia Jokainen kuntolaite tulee kuitenkin aikanaan oman k ytt ik ns loppuun Kotitalouksien s hk ja elek...

Страница 44: ...Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20201116 P...

Отзывы: