Tunturi 17TFRA4000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

WWW

www.tunturi.com

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

Please read this user manual carefully prior to using this product.

- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit.

- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.

- Leggere attentamente questo manuale dell’utente prima di utilizzare il prodotto.

- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.

- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.

User manual

DE Benutzerhandbuch

Manuel de l’utilisateur

NL Gebruikershandleiding

Manuale d‘uso

Manual del usuario

SV Bruksanvisning

SU Käyttöohje

FitRace 40 HR

13 - 18

19 - 25

26 - 32

33 - 38

39 - 44

45 - 51

52 - 57

58 - 63

Содержание 17TFRA4000

Страница 1: ...leiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken Leggere attentamente questo manuale dell utente prima di utilizzare il prodotto Antes de utilizar este producto lea atentamente este manual de u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 S40 A...

Страница 4: ...NO 16 i 4 S40 B...

Страница 5: ...100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 5 S40 C D 00...

Страница 6: ...6 S40 D 01...

Страница 7: ...7 S40 D 02...

Страница 8: ...8 S40 D 03...

Страница 9: ...1R 1L Scan to see YouTube tutorial L Left hand crank Make sure to use Left hand pedal L R Right hand crank Make sure to use Right hand pedal R 9 S40 D 04...

Страница 10: ...1 0 S40 E 1 E 2...

Страница 11: ...1 1 S40 F 1 F 2...

Страница 12: ...F 3A F 3B 1 2 S40...

Страница 13: ...r motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety must give explicit instructions or supervise the use of the equipment Before st...

Страница 14: ...To reach and maintain a basic fitness level exercise at least three times a week 30 minutes at a time Increase the number of exercise sessions to improve your fitness level It is worthwhile to combine...

Страница 15: ...oly amide create static electricity which can prevent accurate heart rate measurement Mobile phones televisions and other electrical appliances create an electromagnetic field which can prevent accura...

Страница 16: ...with drops of sweat Do not lean on the console Only touch the display with the tip of your finger Make sure that your nails or sharp objects do not touch the display NOTE The console switches to stand...

Страница 17: ...he dealer Provide the model number and the serial number of the equipment to the dealer State the nature of the problem conditions of use and purchase date Trouble shooting When the display of LCD is...

Страница 18: ...re not caused by a fault in the equipment The warranty does not cover defects arising from the failure to carry periodic maintenance as outlined within the Owner s Manual for the product Furthermore t...

Страница 19: ...r k nftigen Bezugnahme auf Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch geeignet Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Die maximale Verwendung ist auf 2 Stunden pro Tag beschr nkt Wenn...

Страница 20: ...Drehen Sie zun chst die Pedalachse von Hand im Uhrzeigersinn Verwenden Sie den Schraubenschl ssel um das Pedal vollst ndig festzuziehen Linkes Handpedal Stecken Sie das linke Pedal L in die linke Han...

Страница 21: ...n am Sender etwas feucht sind und die Haut konstant ber hren Sind die Elektroden zu trocken oder zu feucht wird die Herzfrequenzmessung weniger genau WARNUNG Falls Sie einen Schrittmacher haben wenden...

Страница 22: ...acht werden Verwenden Sie die Befestigungen die mit den Pedalhaken geliefert wurden und halten Sie sich an die mitgelieferte Anleitung und achten Sie darauf dass die Schrauben vor der Verwendung gut f...

Страница 23: ...ng und Wartung Das Ger t ist sehr wartungsarm bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise Das Ger t muss nicht neu kalibriert werden wenn es gem den Anweisungen montiert verwendet und gewartet wird...

Страница 24: ...turi Vertragsh ndler f r dem K ufer m glicherweise zugef gte indirekte Sch den wie Gebrauchsbeeintr chtigung oder Einkommensverlust oder anderen wirtschaftlichen Folgesch den Einschr nk ngen der garan...

Страница 25: ...tr gt daher das CE Kennzeichen 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Haftungsausschluss 2020 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten Produkt und Handbuch k...

Страница 26: ...ns est une source de blessure et de d g ts de l quipement Conservez les avertissements de s curit et les instructions pour r f rence ult rieure L quipement est uniquement adapt un usage domestique L q...

Страница 27: ...ortant l indication R sur le bras de p dale droit Faites d abord tourner manuellement l axe de la p dale dans le sens des aiguilles d une montre Utilisez la cl pour bien serrer la p dale P dale gauche...

Страница 28: ...r quence cardiaque assure la mesure de fr quence cardiaque la plus pr cise La fr quence cardiaque est mesur e par un r cepteur combin la sangle thoracique de fr quence cardiaque Une mesure pr cise de...

Страница 29: ...g F3 Si vous avez des questions veuillez consulter un distributeur de v los pour obtenir de l aide ou reportez vous aux instructions du fabricant de chaussures Lorsque vous fixez la cale la ligne cent...

Страница 30: ...celle ci ne sera pas consid r e comme une valeur cible Commencez p daler pour commencer l entra nement tout moment et les valeurs cibles non d finies compteront Si une cible est d finie pour une vale...

Страница 31: ...est indiqu pour cet quipement donn L environnement approuv sp cifique au produit et les instructions d entretien sont indiqu s dans le manuel d utilisation du produit Le manuel d utilisation peut tre...

Страница 32: ...Bluetooth BLE ANT D claration du fabricant Tunturi Fitness BV d clare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes EN 957 HC 2014 30 EU Ce produit porte donc la marque CE 04 2020 Tun...

Страница 33: ...en instructies voor toekomstig gebruik Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Het toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik Het maximum gebruik is beperkt tot 2 uur per...

Страница 34: ...e pedaalas met de hand met de klok mee Gebruik de steeksleutel om het pedaal goed vast te draaien Linker pedaal Monteer het linkerpedaal L in de linkercrank Draai eerst de pedaalas met de hand tegen d...

Страница 35: ...ter is Als er slechts n hartslagontvanger en verscheidene hartslagzenders zijn zorg dan dat er slechts n persoon met een zender in het zendbereik is LET OP Draag de hartslag borstband altijd onder uw...

Страница 36: ...en omlaag te drukken Maak de schoenen los van de pedalen door de hiel buitenwaarts te draaien van de fiets weg De spanning van de bindingen is instelbaar en moet zodanig worden ingesteld dat de klampe...

Страница 37: ...inig de apparatuur na elk gebruik met een zachte absorberende doek Controleer regelmatig of alle schroeven en moeren goed vastzitten Smeer de verbindingen indien nodig Remsysteem smeren Smering is een...

Страница 38: ...De garantie betreft alleen defecten die blijken tijdens normaal gebruik overeenkomstig de meegeleverde gebruiksaanwijzing mits de montage onderhouds en gebruiksaanwijzingen van Tunturi zijn opgevolgd...

Страница 39: ...rie lesioni o perfino il decesso Se si avverte spossatezza interrompere immediatamente l allenamento L apparecchio adatto esclusivamente per un uso domestico non professionale L apparecchio non idoneo...

Страница 40: ...ti gli utensili forniti con questo prodotto dopo aver completato il montaggio del prodotto per eventuali necessit di assistenza in futuro Allenamenti L allenamento deve essere adeguatamente leggero ma...

Страница 41: ...el campo di trasmissione NOTA Indossare sempre la fascia toracica sotto gli abiti a diretto contatto con la pelle Non indossare la fascia toracica sopra gli abiti Indossando la fascia toracica sopra g...

Страница 42: ...egolabile e andrebbe impostata di modo che la tacchetta e la scarpa non si stacchino quando si pedala Utilizzare una chiave a brugola per girare le viti di regolazione della tensione in senso orario p...

Страница 43: ...Sprinter La lubrificazione assolutamente indispensabile quando L attrito del sistema frenante aumenta notevolmente L aumento dell attrito indicato da movimenti a scatti ai livelli di resistenza pi ele...

Страница 44: ...anuale di installazione manutenzione ed uso fornito da Tunturi L azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni causati da eventi al di fuori del loro controllo La garanzia riguard...

Страница 45: ...lta posterior La m quina es adecuada nicamente para uso dom stico La m quina no es adecuada para un uso comercial El uso m x Est limitado a 2 horas al d a El uso de esta m quina por ni os o por person...

Страница 46: ...as herramientas suministradas con este producto una vez que haya completado el montaje del producto para futuros fines de servicio Sesiones de ejercicio La sesi n de ejercicio debe ser ligera pero de...

Страница 47: ...uencia card aca PRECAUCI N Si hay varios dispositivos de medici n de frecuencia card aca en proximidad aseg rese de que la distancia entre ellos sea de al menos 2 metros Si s lo hay un receptor de fre...

Страница 48: ...ales Use las instrucciones de fijaci n de piezas e instalaci n suministradas con los calapi s y aseg rese de que los tornillos de fijaci n est n firmemente apretados antes de su uso Para usar los peda...

Страница 49: ...y mantenimiento El equipo requiere muy poco mantenimiento observe las siguientes instrucciones No ser necesario recalibrar el equipo cuando se ensamble use y repare de acuerdo con las instrucciones AD...

Страница 50: ...indirectos secundarios resultantes o especiales de ning n tipo derivados del uso o la imposibilidad de uso de este equipo Restricciones a la garant a La garant a cubre los fallos debidos a la fabrica...

Страница 51: ...i New Fitness BV Reservados todos los derechos Tanto el producto como el manual est n sujetos a modificaciones Las modificaciones se pueden cambiar sin aviso Consulte nuestra p gina web para descargar...

Страница 52: ...ngen anv nds av barn eller personer med fysiska sensoriska mentala eller motoriska handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap kan detta medf ra risker Personer som r ansvariga f r deras s kerhe...

Страница 53: ...ombinera regelbunden tr ning med h lsosam kost En person som har best mt sig f r att banta b r tr na dagligen 30 minuter eller mindre till en b rjan och sedan ka den dagliga tr ningstiden till en timm...

Страница 54: ...ljande formel anv nds f r att ber kna den genomsnittliga maximala hj rtfrekvensen 220 LDER Den maximala hj rtfrekvensen varierar fr n person till person VARNING Kontrollera att du inte verskrider din...

Страница 55: ...tt r knas ner fr n din m ltid till 0 och ett larm ljuda eller blinka Omr de 00 00 59 59 Speed Visar aktuell tr ningshastighet Omr de 0 999 9 km h Om ingen signal har verf rts till monitorn inom 4 seku...

Страница 56: ...s k igen Skakig eller instabil k nsla under anv ndning Om maskinen k nns instabil eller instabil under drift r det l mpligt att justera st df tterna f r att f rammen till r tt h jd L s anvisningarna i...

Страница 57: ...er inte f r underh llsarbete som reng ring sm rjning eller normal kontroll av komponenterna och inte heller f r monteringsarbete som kunden sj lv kan g ra och som inte kr ver att redskapet plockas is...

Страница 58: ...lasten tai fyysisesti aistillisesti henkisesti tai liikunnallisesti rajoittuneiden tai kokemukseltaan ja tiedoiltaan puutteellisten henkil iden toimesta voi aiheuttaa vaaratilanteita Heid n turvallis...

Страница 59: ...ella p ivitt in ensi alkuun korkeintaan 30 minuuttia ja v hitellen lis ten p ivitt inen harjoitusaika yhteen tuntiin Aloita harjoituksesi hitaalla nopeudella ja pienell vastuksella est ksesi liiallise...

Страница 60: ...us harjoituksen aikana Suurin sallittu syd men ly ntinopeus on suurin ly ntinopeus jonka henkil voi turvallisesti saavuttaa harjoituksen rasituksella Seuraavaa kaavaa k ytet n laskemaan keskim r inen...

Страница 61: ...eta tavoitearvo valitulle asetukselle SET aseta painikkeella vahvista painamalla MODE RESET tila nollaa painiketta ja avaa seuraava tavoiteasetus h t jarru fig F 2 Ty nn kahva kokonaan alas aktivoidak...

Страница 62: ...lla ILMOITUS Kun keskeyt t harjoittelun 4 minuutiksi p n ytt kytkeytyy pois p lt Jos tietojen esitys n yt ss on ep tavallista asenna paristot uudestaan ja katso onko ongelma poistunut Ep tasainen tunn...

Страница 63: ...t kuten puhdistusta voitelua tai sen osien normaalia tarkistamista eik sellaisia asennustoimenpiteit jotka asiakas voi suorittaa itse ja jotka eiv t edellyt erityist kuntolaitteen purkamista kokeamist...

Страница 64: ...6 4 S40 Exploded view...

Страница 65: ...ER 56 28 1 35 BEARING 6004ZZ 2 36 RIGHT CRANK 170 27 1 37 SCREW 4 ST4 8X19 2 38 FIXING NUT 2 M12X1 25 H 16mm 2 39 FIXING BOLT M6 54 2 40 NUT M6 2 41 SCREW 1 ST4 2 19 11 42 SCREW 2 ST4 2X19 3 43 SCREW...

Страница 66: ...20211006 W...

Результаты поиска

Содержание 17TFRA4000

Отзывы:

Похожие инструкции для 17TFRA4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi 17TFRA4000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 17TFRA4000

Отзывы:

Похожие инструкции для 17TFRA4000

Бренды по названию

Популярные бренды