Nummer - Numéro - Number
Datum - Date
Änderungen - Modifications
Seite - Page
Montageanleitung - Instruction de montage - Mounting instruction
Technische Änderungen vorbehalten
Modifications techniques sous réserve
Technical modifications excepted
TULUX AG Tuggen Tel +41 (0)55 465 60 00 / Fax +41 (0)55 465 60 01 Cortaillod Tel +41 (0)32 843 03 03 / Fax +41 (0)32 843 03 09 www.tulux.ch
M0069dfe
29.06.2005
26.08.2015
1/2
Für Einbetonierbüchse XCBM, für Einbauleuchte SPIN XCB, XCD, 16386**, 16388**
Pour dispositif du montage XCBM, pour luminaire encastré SPIN XCB, XCD, 16386**, 16388**
For mounting clip XCBM, for recessed luminaire SPIN XCB, XCD, 16386**, 16388**
Montagebügel für Hohldecken
1. Variante:
Für
Metalldecken
2. Variante:
Für
verputzte Hohldecken
(z.B. Gipsdecke)
3. Variante:
Für
Decken mit fertiger Oberfläche
Brides de montage pour plafonds creux
1ère variante:
pour
les plafonds en métal
2ème variante:
pour
les plafonds avec un enduit
(par exemple, plafonds de gypse)
3ème variante:
pour
les plafonds avec une surface finie
Mounting bracket for hollow ceilings
1. Version:
For
metal ceilings
2. Version:
For
rendered hollow ceilings
(e.g. plaster ceilings)
3. Version:
For
ceilings with finished surface
v
555 ±1 mm
v
560 ±1 mm
v
555 ±1 mm
Putzring
Bague d'enduit
Plaster ring
Putzring - Bague d'enduit - Plaster ring
a(4x)
a1
b(4x)
Metalldecke - Plafond en métal - Metal ceiling
verputzte Hohldecke
Plafond avec un enduit
Rendered hollow ceilings
f(4x)
e
g
i(4x)
Decken mit fertiger Oberfläche
Plafond avec une surface finie
Ceilings with finished surface
h
b(4x)
k
Ansicht von oben - Vue du dessus - View from above
d(4x)
d(4x)
c(8x)
1.
2.
3.
