7
TUBEMAN-MANUAL
DEUTSCH
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION
2. FONCTIONS DES PRISES ET RACCORDEMENTS
3. FONCTIONS DES INTERRUPTEURS ET POTENTIOMÈTRES
4. . CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ:
...N'oubliez jamais que les lampes du TUBEMAN
®
sont des
composants soumis à haute tension. N'ouvrez jamais le TUBE-
MAN
®
vous-même, mais faites toujours appel à un agent agréé
pour effectuer les réparations nécessaires (appliquez les con-
signes de sécurité générale, classe de sécurité 2).
1. INTRODUCTION:
Nous vous félicitons pour l'achat du TUBEMAN
®
Hughes &
Kettner
®
. Que vous l'utilisiez comme pre ampli d'enregistrement
professionnel, comme preampli live direct console plus complet et
intelligent sur une petite scène, ou comme preampli toujours à
portée de main, ce concept unique en son genre avec sa qualité
sonore sans compromis élargira vos possibilités d'expression
musicale.
2. FONCTIONS DES PRISES ET RACCORDE-
MENTS:
2.1 "INPUT":
Pour raccordement du TUBEMAN
®
à la guitare.
2.2 "TO MIXER":
Sortie Red Box Pro du TUBEMAN
®
. Pour raccordement à l'entrée
de la table de mixage ou de l'enregistreur.
2.3 "TO GUITAR POWERAMP":
Cette sortie délivre un signal non filtré pour raccordement à l'étage
de puis sance de l'ampli guitare. Elle permet aussi un raccorde-
ment direct à l'entrée instrument d'un ampli
guitare. Veuillez noter que, dans ce cas, on obtient des variations
acoustiques peu intéressants en raison de la cumulation des régla-
ges sonores et des étages d'entrées.
2.4 Raccordement pour transformateur externe
(Hughes & Kettner
®
PSA 0812)
3. FONCTIONS DES INTERRUPTEURS ET
POTENTIOMÈTRES:
3.1 Channel 1:
Permet de commuter le TUBEMAN
®
en canal Clean.
3.2 Channel 2:
Permet de commuter le TUBEMAN
®
en canal Crunch.
3.3 Channel 3:
Permet de commuter le TUBEMAN
®
en canal Lead.
3.4 Volume Ch 1:
Permet de régler le volume du canal Clean.
3.5 Gain CH 2:
Permet de régler le niveau de distorsion du canal Crunch.
3.6 Volume CH 2:
Permet de régler le volume du canal Crunch.
3.7 Gain CH 3:
Permet de régler le niveau de distorsion du canal Lead.
3.8 Voicing CH 3:
Permet de régler les caractéristiques sonores du canal Lead.
3.9 Volume CH 3:
Permet de régler le volume du canal Lead.
3.10 EQ (Bass, Mid et Treble):
Les réglages de tonalité du TUBEMAN
®
s'appliquent de la même
façon sur tous les canaux.
3.11 Master Volume:
Permet de régler le volume de sortie général du TUBEMAN
®
.
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Entrée
Impédance
1 Mohm
Niveau minimal
-40 dB
Niveau nominal
-26 dB
Niveau maximal
+17 dB
Sortie vers ampli guitare
Impédance 220
ohms
Niveau maximal
12 dB
Sortie vers table de mixage
Impédance 220
ohms
Niveau maximal
6 dB
Consommation maximale
540 mA à 13,1 V
Puissance absorbée maximale
7,1 VA
Lampes
1 x ECC 83, ou 12 AX 7A
Largeur
220 mm
Hauteur
80 mm
Profondeur
215 mm
Poids avec
2,05 kg
Transformateur externe
