GRANDE BRIO RIDE ON 145
OPERATING MANUAL
SIMBOLOGIA USATA - SYMBOLS USED - SYMBOLES UTILISÉS - VERWENDETE SYMBOLE - SÍMBOLOS UTILIZADOS
Simbolo spazzole - Brush symbol - Symbole brosses - Bürstensymbol - Símbolo cepillos
Indica l’azionamento delle spazzole.
Indicate the brush motor switch.
Indique le interrupteur de brosses.
Es kennzeichnet den Bürstenschalter.
Indica el accionamiento de los cepillos.
Simbolo aspirazione - Vacuum symbol - Symbole aspiration - Saugmotorsymbol - Símbolo aspiración
Indica l’azionamento del motore di aspirazione.
Indicate the vacuum motor switch.
Indique le interrupteur de moteur d'aspiration.
Es kennzeichnet den Saugschalter.
Indica el accionamiento del aspirador.
Simbolo acqua + prodotto chimico - Water + chemical symbol
– Eau + chimique symbole -
chemisches Symbol - Símbolo agua + quimico
Indica l’azionamento dell’acqua e del prodotto chimico.
Indicate the water and the chemical switch.
Indique l’interrupteur eau et chimique.
Geben Sie das Wasser und den Chemikalienschalter an.
Indica el accionamiento del agua y del producto quimico.
On/Off simbolo
– symbol – symbole – Symbol - Símbolo
Indica la chiave di accensione.
Indicate the ignition key.
Schlüsselschalter.
Indiquela clé marche-arrêt.
Indica la llave de arranque.
Simbolo regolazione velocità - Speed regulation symbol - Symbole de régulation de vitesse -
Geschwindigkeitsregelungssymbol - Símbolo de regulación de velocidad
Indica la regolazione della velocità di avanzamento e retromarcia.
Indicate the forward/reverse speed selector.
Indique le sélecteur de vitesse d'avancement et de marche arrière.
Symbol der Regelung der Gangs- und Rückwärtsgangsgeschwindigkeit.
Indica la regolación de velocidad de avance y marcha atrás.
Simbolo invertitore di marcia
– Reverse gear symbol - Symbole inverseur de marche –
Rückwärtsgangsymbol
– Símbolo selector de marcha
Indica
l’invertitore di marcia.
Indicate the forward/reverse selector.
Indique le sélecteur de marche.
Zeigen Sie den Vorwärts- / Rückwärtswähler an.
Indica el selector de avance / retroceso.
Simbolo luci frontali - Frontal lights symbol - Symbole feux frontaux
– Frontleuchtensymbol – Simbolo
luces frontales
Indica l’azionamento delle luci frontali.
Indicate frontal light switch.
Indique le interrupteur feux frontaux.
Es kennzeichnet den Saugschalter.
Indica el accionamiento del aspirador.
Simbolo clacson - Horn symbol - Symbole corne
– Hupesymbol – Simbolo claxon
Indica l’azionamento del clacson.
Indicate horn switch.
Indique le interrupteur
feux frontaux
.
Es kennzeichnet den Saugschalter.
Indica el accionamiento del aspirador.
