background image

FIGYELEM!  A  szerszám  biztonságos  használatára 

FIGYELEM!  A  szerszám  biztonságos  használatára 

vonatkozó általános figyelmeztetések: 

vonatkozó általános figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám használata és gondozása:

Javítás:

a)

Ne  terhelje  túl  az  elektromos  szerszámot!  Az  elvégzendő 
munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon 
elektromos szerszámokat! 

A megfelelő elektromos szerszám jobb 

működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

b)

Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem 
indítja el és nem állítja meg a szerszámot! 

Minden elektromos 

szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell 
javítani!

c)

Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a 

ROTÁCIÓS FÉNYEZ

Ő

GÉP

csatlakozó  dugót  az  elektromos  szerszám  hálózati 

  Csiszolásra vonatkozó biztonsági előírások:

áramforrásából  és/vagy  vegye  ki  az  akkumulátort! 

Ezek  a 

a) 

biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű 
bekapcsolását.

d)

A  használaton  kívüli  elektromos  szerszámot  gyermekektől 

b) 

Ne  használjon  olyan  berendezést,  amelyet  a  gyártó  nem 

távol  kell  tárolni,  és  nem  szabad  kölcsön  adni  olyan 

tervezett,  szánt  vagy  ajánlott  ezen  elektromos 

személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot 

szerszámhoz. 

Az a tény, hogy a berendezést elektromos szerszámhoz 

vagy  nem  olvasták  el  annak  használati  utasításait! 

Az 

lehet csatlakoztatni, nem biztosítja annak biztonságos használatát!

elektromos  szerszám  veszélyes,  ha  tapasztalat  nélküli  személy 

c) 

A  csiszolókorongoknak,  karimáknak,  csiszoló  tányéroknak 

használja!

vagy más tartozékoknak pontosan rá kell illeszkedniük az 

e)

Az  elektromos  szerszámot  karban  kell  tartani!  Ellenőrízni 

Ön  elektromos  kéziszerszámának  a  csiszolótengelyére. 

Az 

kell  a  mozgásban  lévő  alkatrészek  vonalbeállítását  vagy 

olyan betétszerszámok, Amelek nem illenek pontosan az elektromos 

zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek 

kéziszerszám  csiszolótengelyéhez,  egyenetlenül  forognak,  erősen 

befolyásolhatják  az  elektromos  szerszám  működését!  Ha 

berezegnek és a készülék feletti uralom megszűnéséhez vezethetnek.

rongálódást  észlelünk,  az  elektromos  szerszámot  még 

d) 

használat  előtt  meg  kell  javítani! 

Számos  baleset  oka  az 

elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.

f)

A  vágószerszámok  élesek  és  tiszták  kell  legyenek! 

vágószerszámok  éles  alkatrészeinek  karbantartása  csökkenti  az 
anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.

g)

A z   e l e k t r o m o s   s z e r s z á m o t ,   a   b e r e n d e z é s t ,   a  
munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően 
kell  használni,  figyelembe  véve  a  munka  jellegét  és 
feltételeit. 

Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata 

veszélyes helyzeteket okozhat.

h) 

Alacsony  hőmérsékleten  vagy  hosszabb  használaton  kívüli 
időszakot  követően  ajánlott  az  elektromos szerszám  teher 
nélküli  elindítása  néhány  percre  a  kenőanyag  átviteli 
mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.

i) 

Az  elektromos  szerszám  tisztításához  puha,  nedves  (nem 
vizes)  rongyot  és  szappant  használjon!  Ne  használjon 

e) 

benzint,  oldószert  vagy  egyéb  anyagokat,  amelyek 
károsíthatják a berendezést!

j) 

A z   e l e k t r o m o s   s z e r s z á m o t   c s a k   a z u t á n   l e h e t  
tárolni/szállítani,  miután  megbizonyosodtunk  arról,  hogy 

f) 

minden  mozgó  eleme  rögzítésre  és  biztosításra  került  a 
rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.

k)

  Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a 

portól és a nedvességtől.

l) 

Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban 
történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.

a) 

Az  elektromos  szerszám  javítását  olyan  szakemberek 

végezhetik, akik eredeti cserealkatrészeket használnak. E

biztosítja azt, hogy az elektromos szerszám használata biztonságosan 
történik.

FIGYELEM!

Az  elektromos  szerszám  használati  ideje  alatt  ajánlott 
betartani a munkabiztonsági alapszabályokat a tűzesetek, 
áramütés  vagy  mechanikai  sérülések  elkerülése 
érdekében.

Az  elektromos  szerszám  nem  ajánlott  köszörűlésre! 

Az 

elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyeket és 
testi sérüléseket okozhat!

Tilos  hibás  munkaszerszámok  használata!  Ellenőrízze  a 
szerszámokat  minden  használat  előtt,  pl.  hogy  a 
fényezőfelületek  nincsenek-e  tönkretéve,  nagyon 
elhasználódva,  nem  koszosak-e,  a  fényezőkorongok 
nincsenek-e  megrepedve,  nem  nagy-e  a  surlódásuk  vagy 
nincsenek-e  nagyon  elhasználódva.  Ha  az  elektromos 
szerszám  vagy  a  munkaszerszám  leesik,  ellenőrízze,  hogy 
nem  sérült-e  meg,  vagy  használjon  egy  új  szerszámot!  A 
munkaszerszám ellenőrzése és rögzítése után helyezkedjen 
a  szerszám  forgásfelületén  kívüli  más  helyre, 
megbizonyosodván  arról,  hogy  más  személy  sincs  a 
szerszám forgásfelületében. Az elektromos szerszámot egy 
percre  a  maximális  forgással  kell  működtetni,  vigyázván 
arra,  hogy  a  szerszámot  használó  személy  és  az  annak 
környezetében  lévő  személyek  ne  legyenek  a  rotációs 
szerszám  hatósugarában! 

A  hibás  szerszámok  gyakran 

megrepednek a próbaidő alatt!

Tilos  szabad  elemeket,  főleg  rögzítő  zsinórt  hagyni  a 
fényezőfelületen! A rögzítő zsinór meg kell szorítani vagy le 
kell rövidíteni! 

A szabad zsinórok forgás közben az Ön kezéhez érhet 

vagy a megmunkált elembe ragadhat.

Használjon  egyéni  védőeszközöket!  A  munkatípus 
függyvényében  használjon  az  egész  arcot  eltakaró 
védőmaszkot,  hallásvédőt  és  védőszemüveget!  Speciális 
műveletek  esetén  használjon  porvédő  maszkot, 
hallásvédőt, védőkesztyűt, köpenyt, mely megvédi a korong 
vagy a megmunkált anyag kis részeitől! 

A szemvédő eszközök 

képesek  kell  legyenek  megállítani  a  különböző  műveletek  során 

31

Содержание TMA1300K

Страница 1: ...ugi Operating instruction Instruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU POLERKA OBROTOWA ROTARY BUFFER MA IN DE LUSTRUIT ROTATIV ROT CIJAS PUL ANAS MA NA 9 4 14 20 25 TMA1300K 1300W HU Has...

Страница 2: ...2 A 1300W 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 B 12 13 C D 14 14 15 4 15 4 E 17 1 16 13 00 W 6 4...

Страница 3: ...STOP 1 2 2 8 1300W 9 START 1 2 8 1300W 3 F 18 3 H G I 17 11 1 13 00 W 13 00 W 1300W K J 10 5 6 mm...

Страница 4: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Страница 5: ...power tool in its original packaging to provide clearance Immobilizing the object in a vice or a clamping device is protectionagainstmechanicaldamage saferthanholdingitinyourhand WARNING General warn...

Страница 6: ...tion direction n Installingandremovingthebuffingdisk 3 Spindle lock button Put the buffer with spindle 16 upwards Place the buffing disk 1 4 Auxiliary handle with its bottom protruding part onto the s...

Страница 7: ...perate with serious disturbances When poor Depending on the material being buffed the power tool speed can be condition of brushes is found out they must be replaced with new ones adjustedwithintheran...

Страница 8: ...et PROTECTIONOFTHEENVIRONMENT 03 228Warsaw POLAND NOTE The symbol nearby denotes that old equipment must ThisapplianceisinconformitywithnationalandEuropeanstandardsas never be thrown away together wit...

Страница 9: ...rat kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj...

Страница 10: ...cznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w elektronarz dzia niegwarantujebezpiecznegou yciaiobs ugi e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza c rednice otworu talerzy polerskich i ko nierzy m...

Страница 11: ...o e wej w Talerzpolerski 1szt kontaktzpowierzchni nakt r jestod o one przezcomo nastraci Nakr tka zaciskowa 1szt kontrol nadelektronarz dziem wide kowy m Nale y regularnie czy ci szczeliny wentylacyjn...

Страница 12: ...ia Zaleca si stosowanie jak 1 nacisn d wigni blokuj c 9 wkierunkustrza ki patrz rys H najkr tszych przed u aczy Przed u acz powinien by ca kowicie rozwini ty 2 nacisn w cznik 8 Abyzatrzyma urz dzeniew...

Страница 13: ...ci chroni przed TRANSPORT wilgoci i zapyleniem Warunki przechowywania powinny wyklucza mo liwo uszkodze mechanicznych oraz wp yw szkodliwych Urz dzenie transportowa i sk adowa w kufrze transportowym...

Страница 14: ...RCD TMA1300K 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...1 1 1 1 1 1 1 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 C 14 15 E 16 17 18 1 2 8 1 3 1 2 1 13 17 240 230 50 1300 3300 180 M14 II 5 3 6 LpA K 3 A A 93 LwA K 3 A A 104 EN 60745 1 2009 2 1 5 ah AG 6 972 2...

Страница 18: ...18 n n 8 8 9 1 9 4 H 12 13 2 8 B 14 15 4 8 D n 16 1 1 2 I 17 3 18 n J 600 3300 8 5 1 6 F 6 1 n n G 1 11 n 3...

Страница 19: ...19 n 10 5 7 n K 6 34 03 228 PROFIX...

Страница 20: ...departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie ef...

Страница 21: ...sc zute saudup operioad ndelungat de f Folosi imijloaceledeprotec iepersonal nfunc iedetipul nefolosire este recomandat pornirea uneltei electrice f r delucru purta imasc deprotec iecareacoper toat fa...

Страница 22: ...ixare Ma ina de polisat este destinat lustruirii suprafe elor metalice 18 Cheie furc elementelor din materiale plastice precum i a suprafe elor l cuite inclusivavehiculelormecanice SPECIFICA II Toate...

Страница 23: ...iile produc torului Nu folosi i mijloace de ungere de gel ATEN IE Nuap sa ibutonuldeblocareaaxului 3 ntimpulfunc ion rii pentrulustruire uneltei Acestlucrupoateduceladeteriorareaunelteielectrice Past...

Страница 24: ...aparaturiiuzate At t nPolonia c t i nEuropase descoperirea periilor uzate trebuiesc nlocuite cu perii noi Indiferent organizeaz sau deja exist sistemul de culegere a aparaturii uzate n periiledec rbu...

Страница 25: ...iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug ele...

Страница 26: ...ecie ams p rbaud t vai tie nav boj ti vai lietot g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un citu neboj tu instrumentu P c darba instrumenta tml nepiecie ams lietot saska ar o instrukciju em...

Страница 27: ...s kuriem nepiecie ams 6 Galvenais rokturis dzes jo ais idrums dens vai citu dzes anas idrumu 7 Baro anas vads lieto anavarnovestl dzelektrisk sstr vastriecienam 8 Sl dzis 9 Blo anas svira 10 Ogl u tur...

Страница 28: ...rpstu t lai disks b tu rezult t navdro iunstabilinovietots prec zinostiprin ts z m E Nepiecie ams izvair ties no p rm r ga spiediena uz pul anas disku Nospiest v rpstas blo anu 3 un ar pievienoto dak...

Страница 29: ...RA OT JS ier ce ir saska ar valsts un Eiropas norm m k ar ar dro bas pras b m Vis da veida labo anas darbus j veic kvalific tam person lam lietojot ori in lasrezervesda as Lai apmain tu sukas ar plaka...

Страница 30: ...zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h...

Страница 31: ...t lelt r haszn lata vesz lyeshelyzeteketokozhat h Alacsony h m rs kleten vagy hosszabb haszn laton k v li id szakot k vet en aj nlott az elektromos szersz m teher n lk li elind t sa n h ny percre a ke...

Страница 32: ...ezel teste t rt n v gz sekor fel h z s hozvezethet A munkasz netek anyagcser k karbantart si munk k tiszt t s s be ll t s idej re ramtalan tsa a g pet Tilos az elektromos szersz m fel gyelet n lk li h...

Страница 33: ...jamegv gigakapcsol t B bra 2 engedjeel l sdazI br t R gz tse a hatsz gfej csavarokat 14 s az imbuszkulcs 15 FIGYELEM Soha ne hagyja az elektromos szersz mot folyamatos seg ts g velcsavarozzabe ket Ap...

Страница 34: ...jonmegarr l hogyak sz l k rammentes tvevan a szell z ny l sokat kell v deni A g ph zba bejut kis elemek A biztos s j hat sfok m k d s biztos t sa rdek ben a pol roz rong lhatj kamotort g ph z t saszel...

Страница 35: ...ia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskic...

Страница 36: ......

Отзывы: