Tryton TCV14L2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A

TCV14L2
TCV18L2

CORDLESS DRILL/S

CREWDRIVER

.........

...

........................3

Инструкция по эксплуатации

Oryginalna instrukcja obsługi

Operating instruction

Instrucţii de folosire

Lietošanas instrukcija

АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

.................

WIERTARKO - WKRĘTARKA AKUMULATOROWA.............

MAŞINA DE GĂURIT/ÎNŞURUBAT CU ACUMULATOR....

AKUMULATOR

URBJMAŠĪNA-SKRŪVGRIEZ

............

Návod na obsluhu

VRTACÍ AKU ŠROUBOVÁK

............................................. 33

Haszn

álati utasítások

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVAROZÓ ........................ 39

Naudojimo instrukcija

AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS-SUKTUVAS

............... 45

V3.02.09.2016

Содержание TCV14L2

Страница 1: ...sire RO Lieto anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORA URBJMA NA SKR VGRIEZIS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU ROUBOV K 33 H...

Страница 2: ...11 13 15 17 19 2 A E 4 4 5 10 7 2 6 1 7 9 B C 13 7 3 8 11 13 15 17 19 11 4 9 1 F 2 2 1 14 15 D 2 1 G 2 16 1 12...

Страница 3: ...aters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetooli...

Страница 4: ...lprovidesafeoperationforthepower tool using both the main and auxiliary handle keeping a stable position Itissafertocontrolyourpowertoolwithbothhands h Turn the power tool immediately when the bit jam...

Страница 5: ...and the surroundings The set consists of a drill with a chuck batteries 2 pcs charger and 13 accessories a magnetic tip for bits with a 1 4 holder bits 6 pcs PH1 PH2 PZ1 PZ2 SL5 SL6 anddrillbits 6pcs...

Страница 6: ...be charged at any moment without detriment to its life Interrupting the charging process does not entail a riskofdamagingthebatterycells INUSE n Turningon off Theswitch 10 hasfluidrotationspeedadjustm...

Страница 7: ...h sufficient force to avoid spontaneous rotation of PICTOGRAMS the driving bit in the screw head Use only those bits that accurately Explanation of the icons located on the nominal plate and the match...

Страница 8: ...zdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazdka...

Страница 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Страница 10: ...acaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30 minutow pomi dzy oparzenie przy wymianie wiert a Podczas p...

Страница 11: ...odpowiedniejtemperaturyr k ustaleniekolejno cioperacjiroboczych Aby w czy elektronarz dzie nale y nacisn w cznik Pr dko PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY obrotowab dziesi zwi ksza awrazzg boko ci wci ni c...

Страница 12: ...zczon rub mo nazwolni przezlekkieuderzeniewjej eb od d ugo ci wkr ta i o nieco mniejszej rednicy od rednicy zewn trznej 4 Przytrzyma dolnypier cie uchwytu bli szykorpusowiwkr tarki i gwintu wkr ta W p...

Страница 13: ...olsce i w Europie tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zb...

Страница 14: ...RCD TCV14L2 TCV18L2 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...15 25 C 30 H a a 40 16 Li Ion...

Страница 17: ...5 2 5 3 4 5 6 n 2 12 13 14 15 16 17 I II TCV14L2 TCV18L2 14 4 18 I II 1 1 0 400 0 1500 0 8 10 14 4 18 1 5 A LpA LwA EN 60745 2 2 a K 1 5 h 77 A K 3 A 88 A K 3 A Li ion I II 28 22 22 8 26 10 1 23 1 28...

Страница 18: ...18 100 240 AC 50 30 14 4 DC 1 3 A n 100 240 n 4 4 F 1 n A1 3 I II 3 n 10 E n 2 22 1 21 1 21 C 2 14 15 n G 1 7 2 1 n 3 PH 2 Philips 2 16 1 9 7 B 13 50 100 240 AC 50 35 18 DC 1 3 A...

Страница 19: ...19 n n n 4 1 D 5 PH 2 Philips 2 8 11 10 4 10 n 1 2 3 4...

Страница 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Страница 21: ...urile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi c...

Страница 22: ...irea uneltei electrice f r duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric estesupra ns rcinat sauc ndse ndoaie nelement sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect unsoarea nm...

Страница 23: ...diul nconjur tor Dup perioada de folosire acumulatorul trebuie utilizat n n conformitateculegisla iadespreprotec iamediuluinatural n acest sens acumulatorul trebuie total epuizat scos din electroutila...

Страница 24: ...ea100 240V 50Hz Setarea inelului la pozi ia selectat od 1 21 stabile te valoarea de n Semnalizare nc rcarebaterie ntindere a arcului la m rimea stabilit de tura ie Acest lucru permite Dioda LED verde...

Страница 25: ...at iumezit cuocantitatemic protejadepornireaaccidental auneltei carearputear nioperatorul de s pun iar apoi trebuie stears p n ce se usuc Nu folosi i nicio Atunci c nd comutatorul este eliberat 10 se...

Страница 26: ...ionale ieuropene precum iindiciilordesiguran Toaterepara iiletrebuieefectuatedeunpersonalcalificat folosindu sepieseledeschimboriginale Folosi i ntotdeaunaochelarideprotec ie Folosi imijloacedeprotec...

Страница 27: ...vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk ss...

Страница 28: ...rumenta p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi u...

Страница 29: ...pplauc anosvaiugunsgr ku Nemestakumulatoruugun Nedr kstl d tboj tuakumulatoru Akumulatori paredz ti daudzk rt jai l d anai satur apk rt jaivideikait golitiju Sast vda as P c lieto anas termi a beig m...

Страница 30: ...dod iesp ju Pievienotl d t jakontaktdak i u100 240V 50Hzt klaligzd nodro in ties pret skr ves p r k dzi u ieskr v anu vai skr ves n Baterijasl d anassignaliz cija saboj anu Da d m skr v m un da diem...

Страница 31: ...ron tri rti un viegli apmain t darba nepiecie ams nodro in t ventil cijas atveres Smalkie elementi kuri instrumentu Lai no patronas iz emtu urbi vai daba uzgali iek stkorpusaiek ien varsaboj tdzin ju...

Страница 32: ...as nepiecie ams to nos t t remonta servis uz garantijas kart uzr d to adresi Izl d ta baterija nc rca i bateria Firmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma...

Страница 33: ...d na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad neb...

Страница 34: ...n mp edm tunak ivo podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem i P edodlo en melektron ad jet ebapo kat a sep estane pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n ot et Pracovn n s...

Страница 35: ...za zen a Nab jejte v hradn nab je kou doporu enou v robcem Pou it nab je ky ur en k nab jen akumul tor jin ho typu vytv rizikovznikupo ru b Jezak z nonab je kuroz roubovat Obr A 1 Rychloup nac skl id...

Страница 36: ...spole n sezelenoukontrolkou Jak se akumul tor postupn nab j nab jec proud se postupn sni uje Po cca 1 hodin se nab jec proud stabilizuje na minim ln rove udr uj c nab jen co br n mo nostip ebit apo ko...

Страница 37: ...m l b t nastaven pravo hle v i povrchu obr b n ho materi lu Pokud byste nedodr eli prav hel p i pr ci m e doj t ke vzp en nebo ke zlomen vrt ku v otvoru a v krajn m p pad i ke zran n u ivatele Se zen...

Страница 38: ...rozmno ov n bezp semn hosouhlasuspole nostiPROFIX s r o jezak zan TYPICK Z VADYAJEJICHODSTRAN N PROBL M MO N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart...

Страница 39: ...mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t...

Страница 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Страница 41: ...szeinekvisszaugr sa Amennyiben az elektrolit szemmel rintkezik fiziol gi s s oldattal af r fejelg rb l se t r se vagytisztav zzelk r lbel l10percenkereszt lmossamegszem t NETEGYENR K TSZERT Forduljon...

Страница 42: ...penhelyezkedikel azind t gomble Nyomja meg az akkumul tor r gz t gombot 9 vegye ki az vanblokkolva akkumul tort 7 af r csavaroz g pb l B rajz shelyezzebeat lt F r shoz s csavaroz shoz ll tsa jobbra a...

Страница 43: ...orogjonar gz t csavarbecsavaroz sakor azals af r csavaroz g p g ph z hoz legk zelebb ll gy r n l tartsa a A szersz m gyakorlatilag nem ig nyel k l nleges karbantart st A tokm nyt szersz mot gyermekekt...

Страница 44: ...t sokat V d szem veghaszn latak telez Hall sv d haszn latak telez A PROFIX c g politik ja az hogy folyamatosan t k letes tse term keit ez rt fenntartja mag nak azt a jogot hogy a term k specifik ci i...

Страница 45: ...ngim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prie...

Страница 46: ...iusir t t Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo sustos Darbo rankisgaliu strigtiirtokiub duprivestipriekontrol s s lygas bei at...

Страница 47: ...gr imo patronas griebtas 2 Sankabos reguliavimo ranken l 3 Eigos jungiklis Apsukim krypties jungiklis 5 6 Dir as pakabinimui ant rankos Akumuliatorius Draud iama naudoti prietais darbams reikalaujant...

Страница 48: ...aviduryje jungiklisyrau blokuotas Atliekant gr im arba sukant var tus nustatykite de ininius apsisukimus Jeigu norite i traukti strigus gr t arba i sukti var tus nustatykitekairiuosiusapsisukimus n pa...

Страница 49: ...imo med iag pav skyst muil B tina spausti suktuv su tam tikr j g tam kad suktuvas nesisukt var to galvut sat vilgiu Naudokitesuktuv antgaliustinkamosvar t dyd iui Jeigu var to galvut s gedimas gali ap...

Страница 50: ...edpisy Unie spl uje po adavky uv d n ve sm rnic ch Evropsk ho parlamentu a Rady HU A fent ismertetett nyilatkozat t rgya megfelel a vonatkoz uni s harmoniz ci s jogszab lynak megfelel az Eur pai Parl...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www profix com pl...

Результаты поиска

Содержание TCV14L2

Отзывы:

Похожие инструкции для TCV14L2

Бренды по названию

Популярные бренды

Tryton TCV14L2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TCV14L2

Отзывы:

Похожие инструкции для TCV14L2

Бренды по названию

Популярные бренды