Trust ZPIR-8000 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 27

background image

SMART

Home

USER MANUAL

MOTION SENSOR

ZPIR-8000

Item 71170 Version 1.0

Visit www.trust.com/zigbee for the latest instructions

1
2
3
...
»

Содержание ZPIR-8000

Страница 1: ...SMART Home USER MANUAL MOTION SENSOR ZPIR 8000 Item 71170 Version 1 0 Visit www trust com zigbee for the latest instructions ...

Страница 2: ...1 2 5 5 4 A A LED indicator Plus polarity Minus polarity 3 B B 1 2 This room doesn t contain any devices Press to add a device www trust com zigbee A ...

Страница 3: ... bridge or ICS 2000 first get the App by scanning the QR code or go to trust com zigbee and install it 4 CONNECT SENSOR A In the App select a room press the button and follow instructions For manual set up of push notifications go to the rules tab press the button and select notification wizard 5 MOUNT THE SENSOR A Mount the arm of the sensor on a flat surface and secure it with the included screw...

Страница 4: ...st com zigbee herunter und installieren Sie sie 4 ANSCHLIESEN DES SENSORS A Wählen Sie in der App einen Raum aus drücken Sie die Taste und folgen Sie den Anweisungen Für die manuelle Einrichtung von Push Benachrichtigungen wechseln Sie zur Registerkarte Regeln drücken die Taste und wählen den Benachrichtigungsassistenten aus 5 MONTAGE DES SENSORS A Bringen Sie den Arm des Sensors auf einer ebenen ...

Страница 5: ...éléchargez d abord l application en scannant le code QR ou en allant sur le site trust com zigbee puis installez la 4 CONNEXION DU DÉTECTEUR A Dans l application sélectionnez une pièce pressez le bouton et suivez les instructions Pour la configuration manuelle des notifications push ouvrez l onglet des règles pressez le bouton et sélectionnez l assistant de notification 5 FIXATION DU DÉTECTEUR A M...

Страница 6: ...alleer de app om de sensor op een Z1 ZigBee Bridge of ICS 2000 aan te sluiten 4 SENSOR AANSLUITEN A Selecteer in de app een kamer druk op de knop en volg de instructies Ga naar het tabblad met regels druk op de knop en selecteer de meldingenwizard als u pushmeldingen handmatig wilt instellen 5 DE SENSOR MONTEREN A Monteer de arm van de sensor op een vlak oppervlak en zet de houder met meegeleverde...

Страница 7: ...do la scansione del codice QR o visitando la pagina trust com zigbee e quindi installarla 4 CONNETTERE IL SENSORE A Nell app selezionare una stanza premere il pulsante e seguire le istruzioni Per la configurazione manuale delle notifiche push aprire la scheda delle regole premere il pulsante e selezionare la procedura guidata delle notifiche 5 MONTARE IL SENSORE A Montare il braccio del sensore su...

Страница 8: ...igBee Bridge o una ICS 2000 primero descargue la app escaneando el código QR o visite trust com zigbee e instálela 4 CONEXIÓN DEL SENSOR A En la aplicación seleccione una sala pulse el botón y siga las instrucciones Para configurar manualmente las notificaciones push vaya a la pestaña de reglas pulse el botón y seleccione el asistente de notificaciones 5 CÓMO MONTAR EL SENSOR DE MOVIMIENTO A Monte...

Страница 9: ...ridge ou ICS 2000 obtenha primeiro a aplicação lendo o código QR ou em trust com zigbee e instale a 4 LIGUE O SENSOR A Na aplicação selecione uma divisão prima o botão e siga as instruções Para consultar o manual de configuração das notificações push vá ao separador de regras prima o botão e selecione o assistente de notificação 5 MONTE O SENSOR A Monte o braço do sensor numa superfície plana e fi...

Страница 10: ...deg appen ved å skanne QR koden eller gå til trust com zigbee og installere den 4 KOBLE TIL SENSOREN A I appen velg et rom trykk på knappen og følg deretter instruksjonene For manuell innstilling av push varsler gå til regel fanen trykk på knappen og velg deretter veiviseren for varsler 5 MONTER SENSOREN A Monter armen til sensoren på en jevn overflate og fest den med skruene som følger med B 1 Pl...

Страница 11: ...med hjälp av att skanna QR koden eller gå till trust com zigbee och installera den 4 ANSLUTA SENSORN A I appen väljer du ett rum trycker på knappen och följer instruktionerna Ställ in push aviseringarna manuellt genom att gå till fliken Regler tryck på knappen och välj sedan aviseringsguiden 5 MONTERA SENSORN A Montera sensors hållare på ett plant underlag och fäst den med de medföljande skruvarna...

Страница 12: ... tai ICS 2000 n kanssa lataa ja asenna ensin sovellus skannaamalla QR koodi tai siirry sivustolle trust com zigbee 4 TUNNISTIMEN KYTKENTÄ A Valitse sovelluksessa huone paina painiketta ja toimi ohjeiden mukaisesti Jos haluat asettaa push ilmoitukset manuaalisesti mene välilehdelle rules paina painiketta ja valitse notification wizard 5 TUNNISTIMEN ASENNUS A Asenna tunnistimen pidike litteälle pinn...

Страница 13: ...først app en ved at scanne QR koden eller gå til trust com zigbee og installér den 4 TILSLUT SENSOR A I app en vælges der et værelse tryk på knappen og følge instruktionerne For en manuel opsætning af push notifikationer gå til regelfanen tryk på knappen og vælg notifikationsguiden 5 ANBRING SENSOREN A Montér sensorarmen på en plan overflade og fastgør den med de medfølgende skruer B 1 Placér sens...

Страница 14: ... zainstalować ją 4 PODŁĄCZENIE CZUJNIKA A W aplikacji wybrać pomieszczenie i nacisnąć przycisk a następnie wykonywać polecenia W celu ręcznego skonfigurowania powiadomień natychmiastowych przejść do karty zasad nacisnąć przycisk i wybrać kreator powiadomień 5 MONTAŻ CZUJNIKA A Zamontować uchwyt czujnika na płaskiej powierzchni i przymocować go dołączonymi śrubami B 1 Umieścić czujnik w uchwycie 2 ...

Страница 15: ...plikaci naskenováním kódu QR nebo na webu trust com zigbee 4 PŘIPOJENÍ SNÍMAČE A V aplikaci vyberte příslušnou místnost stiskněte tlačítko a postupujte podle pokynů Pro ruční nastavení nabízených oznámení přejděte na kartu pravidel stiskněte tlačítko a vyberte průvodce oznámením 5 NAMONTUJTE SNÍMAČ POHYBU A Namontujte rameno snímače na plochý povrch a zabezpečte jej dodávanými šrouby B 1 Umístěte ...

Страница 16: ...riadením ICS 2000 najprv získajte aplikáciu oskenovaním QR kódu alebo prejdite na trust com zigbee a nainštalujte ju 4 PRIPOJENIE SNÍMAČA A V aplikácii vyberte miestnosť stlačte tlačidlo a postupujte podľa pokynov Pre manuálne nastavenie zobrazovania oznámení prejdite na kartu pravidiel stlačte tlačidlo a vyberte sprievodcu notifikáciou 5 MONTÁŽ SNÍMAČA A Rameno snímača namontujte na rovný povrch ...

Страница 17: ...m zigbee weboldal felkeresésével majd telepítse 4 CSATLAKOZTASSA AZ ÉRZÉKELŐT A Válasszon ki az alkalmazásban egy helyiséget nyomja meg a gombot és kövesse az utasításokat A leküldéses értesítések kézi beállításához lépjen a Szabályok lapra nyomja meg a gombot majd válassza ki az értesítés varázslót 5 RÖGZÍTSE AZ ÉRZÉKELŐT A Szerelje fel az érzékelő karját lapos felületre és rögzítse a mellékelt c...

Страница 18: ...icaţia scanând codul QR sau accesaţi trust com zigbee 4 CONECTAŢI SENZORUL A În aplicaţie selectaţi o încăpere apăsaţi butonul şi urmaţi instrucţiunile Pentru configurarea manuală a notificărilor push accesaţi fila reguli apăsaţi butonul şi selectaţi asistentul pentru notificări 5 MONTAREA SENZORULUI A Montaţi suportul senzorului pe o suprafaţă plată şi fixaţi l cu şuruburile incluse B 1 Amplasaţi...

Страница 19: ...2000 първо изтеглете приложението като сканирате QR кода или отидете на адрес trust com zigbee и го инсталирайте 4 СВЪРЗВАНЕ НА ДАТЧИКА A В приложението изберете стая натиснете бутона и следвайте инструкциите За ръчно настройване на уведомленията отидете в раздела правила натиснете бутона и изберете съветника за уведомяване 5 МОНТИРАНЕ НА ДАТЧИКА A Монтирайте монтажната конзола на датчика върху ра...

Страница 20: ...νση trust com zigbee και εγκαταστήστε την 4 ΣΎΝΔΕΣΗ ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ A Στην Εφαρμογή επιλέξτε έναν χώρο πατήστε το κουμπί και ακολουθήστε τις οδηγίες Για μη αυτόματη διαμόρφωση των ενεργών ειδοποιήσεων push notifications μεταβείτε στην καρτέλα κανόνων πατήστε το κουμπί και επιλέξτε τον οδηγό ειδοποιήσεων 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΤΟΥΑΙΣΘΗΤΉΡΑ A Τοποθετήστε τον βραχίονα του αισθητήρα σε μια επίπεδη επιφάνεια και ασφαλί...

Страница 21: ... QR kodunu taratarak edinebilir veya trust com zigbee sitesinden indirebilirsiniz 4 SENSÖRÜ BAĞLAYIN A Uygulama içinde bir yer seçin düğmesine basın ve talimatları izleyin Manuel anında bildirim ayarları için kurallar sekmesine gidin düğmesine basın ve bildirim sihirbazını seçin 5 SENSÖRÜN MONTAJI A Sensörün kolunu düz bir yüzey üzerine monte edin ve sağlanan vidalarla tespit edin B 1 Sensörü mont...

Страница 22: ...gBee или ICS 2000 загрузите приложение используя QR код или посетив сайт trust com zigbee и выполните его установку 4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА A Выберите в приложении помещение нажмите кнопку и следуйте инструкциям Для настройки push уведомлений вручную перейдите на вкладку правил нажмите кнопку и выберите мастер уведомлений 5 УСТАНОВКА ДАТЧИКА A Установите кронштейн датчика на плоской поверхности и пр...

Страница 23: ...te ter namestite aplikacijo s skeniranjem kode QR ali na spletni strani trust com zigbee 4 POVEŽITE SENZOR A V aplikaciji izberite sobo pritisnite gumb ter sledite navodilom Za ročno nastavitev potisnih obvestil pojdite na zavihek s pravili pritisnite gumb ter izberite čarovnika za obveščanje 5 NAMESTITE SENZOR A Pritrdite ročico senzorja na ravno površino in jo pričvrstite s priloženimi vijaki B ...

Страница 24: ...S 2000 najprije preuzmite aplikaciju skeniranjem QR koda ili posjetite web mjesto trust com zigbee i instalirajte je 4 SPOJITE SENZOR A U aplikaciji odaberite sobu pritisnite gumb i slijedite upute Za ručno podešavanje automatskih obavijesti idite na karticu pravila pritisnite gumb i odaberite čarobnjak za obavijesti 5 MONTIRAJTE SENZOR A Montirajte držač senzora na ravnu površinu i pričvrstite ga...

Страница 25: ...йт trust com zigbee 4 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДАТЧИКА A У програмі виберіть приміщення натисніть кнопку і дотримуйтесь інструкцій Для налаштування PUSH сповіщень уручну перейдіть на вкладку правил натисніть кнопку і виберіть майстер сповіщень 5 МОНТАЖ ДАТЧИКА A Прикріпіть тримач датчика на рівну поверхню й зафіксуйте його за допомогою гвинтів що постачаються в комплекті B 1 Одягніть датчик на монтажний тримач...

Страница 26: ...ل أو التطبيق على احصل ICS 2000 إلى االنتقال أو QR لكود الضوئي المسح خالل بتثبيته وقم trust com zigbee االتصال مستشعر 4 على اضغط ثم غرفة حدد التطبيق في A التعليمات واتبع الزر إلى انتقل المنبثقة لإلعالمات اليدوي لإلعداد على اضغط ثم القواعد تبويب عالمة اإلعالمات معالج وحدد الزر المستشعر تركيب 5 ٍ و مست سطح على المستشعر ذراع بتركيب قم A المرفقة بالبراغي وثبته التركيب ذراع على المستشعر ضع 1 B ألسفل سحب...

Страница 27: ...www trust com zigbee ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZPIR-8000

Бренд: Y-cam Страницы: 12

Бренд: Vega Страницы: 76

Бренд: D-Link Страницы: 36

Бренд: Baltimore Aircoil Company Страницы: 12

Бренд: Ranger design Страницы: 6

Бренд: Salta Страницы: 91

Бренд: Fabbri Страницы: 4

Бренд: Taffio Страницы: 8

Бренд: National Cycle Страницы: 3

Бренд: Sonero Страницы: 32

Бренд: Omron Страницы: 8

Бренд: ACERBIS Страницы: 72

Бренд: Baumer Страницы: 3

Бренд: EEZ RV Страницы: 31

Бренд: Trius Страницы: 8

Бренд: Logik Страницы: 52

ASA-062 ATEX Series

Бренд: Brüel & Kjaer Vibro Страницы: 20

Бренд: EUFAB Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды