Trust MI-4930Rp Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 49

background image

UK

DE

FR

IT

ES

PL

NL

PT

GR

DK

SE

HU

CZ

FI

NO

TR

RU

User’s manual

SK

RO

BU

CN

Version 2.0

MI-4930Rp Wireless Optical Mini Mouse

1
2
3
...
»

Содержание MI-4930Rp

Страница 1: ...UK DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual SK RO BU CN Version 2 0 MI 4930Rp Wireless Optical Mini Mouse...

Страница 2: ...USER S MANUAL Installation 1 2 A E C D B C...

Страница 3: ...USER S MANUAL 3 4 ON OFF...

Страница 4: ...t support standard 5 button mice Performance Maximum Wireless working distance is around 8 meter Reduced wireless performance can be caused by Metal objects close to or between transmitter and keyboar...

Страница 5: ...ble dispose of the device at a recycling centre Do not dispose of the device with the household waste Wireless This class 1 wireless device works at a frequency of 2 4 GHz It meets the essential requi...

Страница 6: ...onieren nur bei Spielen die normale 5 Tasten M use unterst tzen Leistung Die maximale Funkreichweite betr gt ca 8 m Die Funkleistungsf higkeit kann durch Folgendes beeintr chtigt werden Metallobjekte...

Страница 7: ...sen Geben Sie das Ger t wenn m glich bei einem Recyclingcenter ab Das Ger t darf nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Funk Dieses Funkger t der Klasse 1 arbeitet im Frequenz...

Страница 8: ...charge la souris 5 boutons par d faut Performances La distance maximale de travail sans fil est d environ 8 m tres Une r duction des performances sans fil peut tre caus e par des objets m talliques pr...

Страница 9: ...nte www trust com 15315 ce Si possible mettez l appareil au rebut dans un centre de recyclage N liminez pas l appareil avec les d chets m nagers Sans fil Ce produit sans fil de classe 1 fonctionne une...

Страница 10: ...o solo con giochi che supportano mouse standard a cinque pulsanti Prestazioni La massima distanza di funzionamento wireless di circa 8 metri Prestazioni wireless ridotte possono essere causate da ogge...

Страница 11: ...izzo www trust com 15315 ce Se possibile smaltire il dispositivo in un centro di riciclaggio Non gettare il dispositivo tra i rifiuti domestici Wireless Questo prodotto wireless di classe I opera a un...

Страница 12: ...compatibles con ratones de 5 botones Rendimiento La distancia m xima para el funcionamiento inal mbrico es de unos 8 metros Un rendimiento inal mbrico reducido puede deberse a Que haya objetos met li...

Страница 13: ...es posible lleve el dispositivo a un centro de reciclaje No tire el dispositivo a la basura Funcionamiento del dispositivo inal mbrico Este dispositivo inal mbrico de clase 1 funciona en una frecuenci...

Страница 14: ...5 przyciskow Wydajno Maksymalna odleg o zasi gu bezprzewodowego wynosi ok 8 m Zmniejszon wydajno bezprzewodow mog powodowa Metalowe przedmioty znajduj ce si w pobli u lub pomi dzy nadajnikiem i klawia...

Страница 15: ...nale y odda urz dzenie do punktu wt rnego przetwarzania odpad w Nie pozbywaj si urz dzenia razem z odpadami domowymi Urz dzenia bezprzewodowe Niniejsze urz dzenie bezprzewodowe klasy 1 korzysta z cz s...

Страница 16: ...standaardmuis met 5 knoppen ondersteunen Prestaties De maximumafstand voor het werken met draadloze apparatuur is ongeveer 8 meter Minder goede draadloze prestaties kunnen worden veroorzaakt door Met...

Страница 17: ...het apparaat indien mogelijk na gebruik in bij een inzamelplaats voor hergebruik Gooi het apparaat niet weg bij het huishoudafval Draadloos Dit draadloze apparaat van klasse 1 werkt op een frequentie...

Страница 18: ...tam um rato standard de 5 bot es Desempenho A dist ncia m xima de funcionamento sem fios cerca de 8 metros Um desempenho reduzido do wireless pode ser causado por Objectos met licos pr ximos ou entre...

Страница 19: ...elimine o dispositivo num centro de reciclagem N o elimine o dispositivo com o lixo dom stico Sem fios Este dispositivo sem fio de classe 1 funciona a uma frequ ncia de 2 4 GHz Cumpre os requisitos es...

Страница 20: ...1 GR 1 2 USB 3 CD USB 4 USB MS Office Internet Explorer Windows Explorer Windows DPI B 800 DPI 1600 DPI 4 5 5 8 USB USB Bluetooth A B DPI C LED D 4 5 E USB...

Страница 21: ...2 1 www trust com 15315 www trust com register DoC www trust com 15315 ce 1 2 4 GHz R TTE 1999 5 EE www trust com warranty Trust International B V...

Страница 22: ...nderst tter almindelige 5 knaps mus Ydeevne Den maksimale funktionsafstand for tr dl s funktioner er ca 8 meter Reduceret tr dl s ydelse kan for rsages af Metal objekter i n rheden af eller mellem sen...

Страница 23: ...m 15315 ce Bortskaf om muligt enheden p et genbrugsanl g Enheden m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Tr dl s Denne tr dl se klasse 1 enhed fungerer p en frekvens p 2 4 GHz Den opfylder al...

Страница 24: ...1600 DPI De 4 e och 5 e musknapparna fungerar bara i spel med st d f r standardmus med 5 knappar Prestanda Det maximala tr dl sa arbetsavst ndet r ca 8 meter Nedsatt tr dl s prestanda kan bland annat...

Страница 25: ...europeiska direktiv verensst mmelsedeklarationen Declaration of Conformity finns p www trust com 15315 ce Returnera enheten till en tervinningsstation om s r m jligt Sl ng inte enheten i hush llssopo...

Страница 26: ...bv nyos tgombos egeret Teljes tm ny A vezet k n lk li m k dtet s maxim lis t vols ga 8 m ter A k vetkez t nyez k hat s ra cs kkenhet a vezet k n lk li m k d s teljes tm nye A jelad k zel ben vagy a je...

Страница 27: ...ozat DoC a www trust com 15315 ce weboldalon rhet el Az eszk zt lehet s g szerint jrahasznos t k zpontba sz ll tva rtalmatlan tsa Ne kezelje az eszk zt h ztart si hullad kk nt Vezet k n lk li tvitel A...

Страница 28: ...kter podporuj standardn 5tla tkov my i V kon Maxim ln pracovn vzd lenost bezdr tov ho p enosu je p ibli n 8 metru Sn en bezdr tov ho v konu mohou zp sobit Kovov p edm ty pobl p ij ma e a kl vesnice ne...

Страница 29: ...to mo n odevzdejte likvidovan p stroj do recykla n ho st ediska Nevyhazujte p stroj do domovn ho odpadu Pokyny pro bezdr tov za zen Toto bezdr tov za zen t dy 1 pracuje na kmito tu 2 4 GHz Za zen spl...

Страница 30: ...n 5 tla idlov my i V kon Maxim lna pracovn vzdialenos bezdr tov ho prenosu je pribli ne 8 m Zn en v kon bezdr tov ho prenosu m e by sp soben Kovov mi predmetmi medzi prij ma om a kl vesnicou alebo v i...

Страница 31: ...st com 15315 ce Ak je to mo n nepotrebn zariadenie odovzdajte do recykla n ho strediska Zariadenie neodhadzujte do domov ho odpadu Bezdr tov prenos Toto zariadenie triedy 1 pracuje na frekvencii 2 4 G...

Страница 32: ...pelien kanssa Suorituskyky Langaton enimm istoimintas de on noin 8 metri Langatonta toimintaa saattaa heikent Metalli esineet vastaanottimen ja n pp imist n l hell tai v liss Siirr esineet muualle Muu...

Страница 33: ...h vitett v ksi kierr tyskeskukseen l h vit laitetta kotitalousj tteen mukana Langaton T m luokan 1 langaton laite toimii 2 4 GHz n taajuudella Laite on radio ja telep telaitteista ja niiden vaatimust...

Страница 34: ...mus med fem knapper Ytelse Maksimal tr dl s rekkevidde er omtrent 8 meter Redusert tr dl s ytelse kan for rsakes av Metall gjenstander i n rheten av eller mellom senderen og tastaturet Fjern eventuell...

Страница 35: ...m enheten avhendes til et resirkuleringssenter Ikke kast enheten sammen med husholdningsavfall Tr dl s overf ring Denne tr dl se enheten i klasse 1 fungerer p frekvensen 2 4 GHz Den tilfredsstiller d...

Страница 36: ...i sadece standart 5 d meli fareleri destekleyen oyunlarda al r Performans Maksimum Kablosuz al ma mesafesi yakla k 8 metredir A a daki durumlarda kablosuz performansta d ya anabilir Verici ve klavye a...

Страница 37: ...bulabilirsiniz Olanakl ysa ayg t elden kar rken yeniden d n m merkezine teslim edin Ayg t elden kar rken her zamanki p kutular na atmay n Kablosuz Bu s n f 1 kablosuz ayg t 2 4 GHz frekans nda al mak...

Страница 38: ...1 RU Installation 1 2 USB 3 USB 4 USB MS Office Internet Explorer Windows Explorer B 800 1600 4 5 5 8 USB USB Bluetooth A B C D 4 5 E USB...

Страница 39: ...2 1 www trust com 15315 www trust com register DoC www trust com 15315 ce 1 2 4 R TTE 1999 5 EC www trust com warranty...

Страница 40: ...3 RU Trust International B V...

Страница 41: ...5 butoane Performan Distan a maxim de func ionare f r fir este de circa 8 metri O performan diminuat a infraro ului f r fir poate fi cauzat de Obiecte metalice aflate n apropiere sau ntre transmi tor...

Страница 42: ...ru de reciclare Nu casa i dispozitivul mpreun cu gunoiul menajer F r fir Acest dispozitiv f r fir din clasa 1 func ioneaz la o frecven de 2 4 GHz Acesta ndepline te cerin ele esen iale i alte condi ii...

Страница 43: ...1 BU 1 2 USB 3 USB 4 USB MS Office Internet Explorer Windows Explorer DPI B DPI 800 DPI 1600 DPI 4 5 5 8 USB USB Bluetooth A B Dpi C D 4 5 E USB...

Страница 44: ...2 1 www trust com 15315 www trust com register DoC www trust com 15315 ce 1 2 4MHz R TTE 1999 5 EC www trust com warranty Trust International B V...

Страница 45: ...1 CN 1 2 USB PC 3 USB 4 USB MS Office Internet Explorer Windows Explorer DPI B 800 DPI 1600 DPI DPI 4 5 5 8 USB ID USB A B Dpi C LED D 4 5 E USB...

Страница 46: ...2 1 www trust com 15315 FAQ www trust com register DoC www trust com 15315 ce 1 2 4 GHz R TTE 1999 5 EC www trust com warranty Trust International B V...

Страница 47: ...I i obrnuto 4 i 5 tipka mi a rade samo u igrama koje podr avaju standardne mi eve s 5 tipki Izvedba Maksimalna udaljenost za be i ni rad je oko 8 metara Smanjena be i na izvedba mo e biti prouzro ena...

Страница 48: ...ww trust com 15315 ce Ako je mogu e zbrinite ure aj u centar za recikliranje Nemojte bacati ure aj u ku ni otpad Be i no Ovaj be i ni ure aj klase 1 radi na frekvenciji od 2 4 GHz On ispunjava temeljn...

Страница 49: ...irective 73 23 EC R TTE Directive 1999 5 EC The product is compatible with the following norms standards EN 60950 2001 EN 300328 v1 6 1 EN 301489 1 v1 4 1 EN301489 17 v1 2 1 Intended use indoor Restri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MI-4930Rp

Бренд: G-Lab Страницы: 2

Бренд: Memorex Страницы: 2

Бренд: Gembird Страницы: 28

Бренд: Trust Страницы: 20

Бренд: HP Страницы: 2

Бренд: HP Страницы: 11

Бренд: HP Страницы: 10

Бренд: HP Страницы: 11

KY619AA - USB 3 Button Optical Mouse

Бренд: HP Страницы: 1

Бренд: HP Страницы: 1

Бренд: HP Страницы: 2

Бренд: HP Страницы: 1

Бренд: HP Страницы: 2

Бренд: HP Страницы: 2

Бренд: HP Страницы: 2

STAR WARS Z4000

Бренд: HP Страницы: 3

NK528AA - Comfort Wireless Mouse

Бренд: HP Страницы: 1

RB129AA - Mouse - Wired

Бренд: HP Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды