background image

Generales

   

      • Aleje las manos del área de corte y del 

disco de corte. Al operar la herramienta sosténgala con 

firmeza por el mango y el mango auxiliar con ambas 

manos para evitar lesiones accidentales y prevenir la 

pérdida de control.

   

                • El contacto accidental con un 

disco de corte que esté girando puede ocasionar lesiones 

personales de gravedad.

   

      • NUNCA sostenga la pieza a cortar con 

las manos o sobre una pierna. Sujete la pieza de trabajo 

de manera adecuada para evitar el contacto del cuerpo 

con el disco de corte, evitar que éste se doble o perder el 

control de la herramienta o la pieza de trabajo.

   

      • No intente retirar material de desecho 

cuando el disco de corte esté girando.

   

                • Recuerde que las guardas no lo 

protejen del disco en movimiento por debajo de la pieza de 

trabajo, por lo que jamás deberá ponerse en cuclillas o meter 

la mano por debajo de ella con la herramienta en marcha.

   

         • Antes de cada uso revise que la 

guarda retráctil y su resorte funcionen correctamente, si la 

guarda no se mueve libremente o no se cierra de manera 

instantánea deles servicio antes de operar la herramienta.

   

                • Mientras traslada la herramienta 

no acerque el disco a su cuerpo. En caso de un 

encendido accidental la guarda retráctil se puede abrir al 

entrar en contacto con su ropa. 

   

         • Operar la herramienta sosteniéndola 

por sus partes aisladas evita descargas al operario en caso 

de que el disco haga contacto con cableado eléctrico oculto.

• Mantenga SIEMPRE el cable de alimentación alejado del 

área de corte. El cable de alimentación JAMÁS debe 

colgar sobre la pieza de trabajo cuando haga el corte.

• Use siempre anteojos de seguridad con 

protección lateral. En caso de producir 

polvo use también una máscara para polvo.

5

Advertencias de Seguridad

para uso de sierras circulares

Contragolpe

Por contragolpe nos referimos al movimiento repentino y 

con fuerza que sufre la herramienta hacia afuera de la 

pieza de trabajo y que puede hacer perder el control al 

operario o incluso provocarle una lesión. Por lo regular es 

ocasionado cuando el disco de corte se atora en la pieza 

o por una operación deficiente. Para evitarlo se deben 

tomar las siguientes precauciones:

• Utilice discos de corte en buen estado y cerciórese que 

estén bien instalados. Los discos de corte mal instalados, 

dañados, con dientes sin filo o con desgaste tienden a 

atorarse en el material provocando contragolpes.

• Al operar la herramienta sosténgala con firmeza con una 

mano en el mango y la otra mano en el mango auxiliar. 

Utilice siempre ambas manos. Mantenga su cuerpo bien 

equilibrado y en una posición estable con ambos pies en 

el piso para resistir la fuerza de un posible contragolpe.

• Para realizar un corte alinee el disco con la línea de 

corte y espere a que el disco alcance su máxima 

velocidad antes de comenzar a cortar. No encienda la 

herramienta con los dientes de corte apoyados en la 

pieza de trabajo, podría provocar un contragolpe.

• Para reiniciar el trabajo dentro de un corte, centre el 

disco en el corte y revise que los dientes no estén 

enterrados en el material.

• Si nota que el disco se dobla o se interrumpe el corte 

durante la operación de la herramienta, suelte el 

interruptor y sostenga la herramienta dentro de la pieza 

de trabajo hasta que el disco se detenga por completo. 

No intente retirar el disco mientras siga en movimiento, 

podría provocar un contragolpe.

• Para minimizar el riesgo de que el disco se atore y 

provoque un contragolpe, antes de cortar una pieza de 

madera retire todos los clavos. La madera húmeda, 

pandeada o tratada a presión requieren de especial atención 

durante el corte. Al cortar tablones grandes utilice sostenes 

cerca de ambos lados de la linea de corte para evitar que el 

propio peso del material combe el tablón y cierre el corte 

atrapando el disco. La goma y resina de la madera que se 

endurece en los discos de corte, hacen lenta la sierra. Utilice 

removedor de goma y resina, agua caliente o keroseno para 

retirar esas acumulaciones. NO use gasolina.

• Tenga mucho cuidado cuando haga un 

corte de bolsillo

 

en paredes o sitios ciegos. El disco puede hacer contacto 

con objetos ocultos y provocar un contragolpe.

• Mientras esté operando la herramienta no coloque la 

mano ni el cuerpo alineados al eje de corte, pues de ocurrir 

un contragolpe existe la posibilidad de una lesión grave.

• Antes de empezar cualquier corte, las perillas de ajuste 

de profundidad de corte y de bisel deben estar apretadas 

y aseguradas. Si estas se mueven durante el corte, 

pueden hacer que el disco se doble y producir un 

contragolpe. Una posición de profundidad de corte 

excesiva aumenta la carga en la unidad y la posibilidad de 

que se doble el disco dentro del corte. También aumenta 

la probabilidad de que se cierre el corte y que aumente el 

área disponible por encima del disco de corte.

ESPAÑOL

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO

Содержание 11779

Страница 1: ...de Sierra Circular SICI 7 1 4N4 Modelo C digo SICI 7 1 4N4 Este instructivo es para 11779 184 mm Potencia Disco 1800 W 7 1 4 ESPA OL ENGLISH ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la...

Страница 2: ...liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 7 8 9 11 12 SICI 7 1 4N4...

Страница 3: ...nductores Calibre de extensi n Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American...

Страница 4: ...ta de ajuste antes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Ma...

Страница 5: ...l material provocando contragolpes Al operar la herramienta sost ngala con firmeza con una mano en el mango y la otra mano en el mango auxiliar Utilice siempre ambas manos Mantenga su cuerpo bien equi...

Страница 6: ...e el disco de corte o alguna otra parte de la herramienta Revise que la guarda retr ctil cubra el disco de corte antes de colocar la sierra en un banco o en el piso Un disco que est girando por inerci...

Страница 7: ...Interruptor Luz LED Mango Llave inglesa 7 Partes Expulsor de aserr n El aserr n se sopla hacia atr s y a un lado lo m s lejos posible del operario El aire de enfriamiento del motor sale por la carcas...

Страница 8: ...sco como m ximo para evitar accidentes Base 8 Puesta en marcha Conecte la clavija al tomacorriente Presione el interruptor A para que el disco comience a girar Para detener el disco suelte el interrup...

Страница 9: ...manecillas del reloj El disco de corte girar al mismo tiempo que el perno hasta que el eje sea totalmente bloqueado cuando el bot n de bloqueo calce por completo 4 Afloje y retire el perno retire la a...

Страница 10: ...No es recomendable que esta herramienta se use para trabajos extensos en materiales de fibra de vidrio cart n de yeso emplastecidos o yeso ya que sus part culas son altamente abrasivas para los compo...

Страница 11: ...C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P...

Страница 12: ...torizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C P 0...

Страница 13: ...Manual Circular Saw SICI 7 1 4N4 Model Code SICI 7 1 4N4 Applies for 11779 Power Disc 1800 W 7 1 4 ESPA OL ENGLISH CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool...

Страница 14: ...the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool Technic...

Страница 15: ...ug cannot be introduced into the outlet reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do not alter the plug in any way Both insulation typ...

Страница 16: ...ool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the to...

Страница 17: ...iscs are properly mounted Badly mounted bent damaged discs or with worn or dull teeth have a tendency to get stuck into the material causing kickback When operating the tool hold it firmly setting one...

Страница 18: ...t bend due to a stroke or if it falls Before operating the tool verify it moves freely in every angle and cutting depths The guard should not touch the cutting disc or any other part of the tool Verif...

Страница 19: ...ton Switch Led Light Handle Spanner 7 Parts Saw Dust Ejector Saw dust is blown through the back and sideways as far away as possible from the operator The motor cooling air is ejected through the hous...

Страница 20: ...maximum to prevent accidents Base 8 Start Up Connect the plug in the power supply Press the switch A so that the blade starts rotating To stop the blade release the switch The circular saw is a multip...

Страница 21: ...the bolt in a counterclockwise direction The cutting disc will rotate at the same time as the bolt until the axis is totally blocked when the blocking button fits completely 4 Loosen and remove the bo...

Страница 22: ...expels too much dust also wear an anti dust mask It is not advisable to use this tool for extensive work in fiberglass materials gypsum wallboard plaster or stucco The particles are highly abrasive f...

Страница 23: ...304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE Z...

Страница 24: ...In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C...

Отзывы: