Trumpf TruTool DD 1010, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 13 / 172

13
en
2. Product description and
specifications
2.1 Intended use
The TRUMPF TruTool DD 1010 (1B5)
cordless drill/screwdriver is a hand-held
power tool for the following applications:
- Drilling in wood, metal, ceramic and
plastic
- Screwing in and loosening screws
The lighting on this power tool is intended
to illuminate the immediate work area of
the power tool. It is not suitable for house -
hold room illumination.
2.2 Technical specifications
Cordless drill/
screwdriver
TruTool DD 1010
(1B5)
Voltage 10.8 V
n
0
1st gear
n
0
2nd gear
0 – 440 min
0 – 1450 min
Chuck range 1.0 – 10.0 mm
Max. torque 15/30 Nm
Max. Ø steel 8 mm
Max. Ø wood 20 mm
Weight without battery 0.91 kg
Weight with battery 1.14 kg
2.3 Symbols
Read operator's manual/instructions.
Warning of danger
Do not dispose of as household
waste.
On
Off
Slow
Fast
Screw
Drill
CE mark
ETL certification
Direct current
n
o
Idle speed
a
h
Vibration total value
2.4 Sound and vibration information
The values determined in accordance with
EN 60745 are typically:
(L
WA
) Sound power level 77 dB(A)
(L
PA
) Sound pressure level 66 dB(A)
k uncertainty 3 dB
a
h
drilling in metal < 2.5 m/s²
a
h
screwing < 2.5 m/s²
k uncertainty 1.5 m/s²
The emission values indicated (vibration,
sound):
- serve for comparing machines
- are also suitable for a preliminary esti -
mate of the vibration and sound levels
during use
- represent the main applications of the
power tool
Levels may increase during other appli -
cations, with other tools or insufficient
maintenance. Observe machine idle and
down times.
BA_TruTool_DD1010_2014-12-16.indb 13 22.05.2015 09:48:03