background image

2

Truma VarioHeat

Intended use

Proper use

 

– The appliance is approved solely for installation and opera-

tion in caravans and construction trailers of vehicle class O, 

motor caravans of vehicle class M1, commercial vehicles of 

vehicle classes N1 and N2 and mobile homes if the gas sys-

tem is installed in accordance with EN 1949. The national 

legislation and regulations for operating and testing gas in-

stallations (e.g. DVGW Work Sheet G 607 in Germany) must 

be observed.

 

– The appliance may be used only to heat the vehicle’s interior. 

 

– If the appliance is operated while the vehicle is in motion, 

facilities must be installed to prevent uncontrolled emis-

sion of liquefied gas in the event of an accident (according 

to UN-ECE regulation 122).

 

– If the appliance is being used for commercial purposes, the 

operator must ensure that special statutory and insurance 

regulations of the respective destination country are ob-

served (e.g. DGUV regulations in Germany).

Improper use

All other uses not listed under proper use are improper and 

therefore prohibited. This applies for example to installation 

and operation in:

 

– Motor buses of vehicle classes M2 and M3,

 

– Commercial vehicles of vehicle class N3, 

 

– Boats and other water vessels, 

 

– Hunting/forestry huts, weekend homes or awnings.

 

– Installation in trailers and vehicles used to transport hazard-

ous goods is prohibited

 

– Defective appliances must not be used.

 

– Appliances installed and utilised in contravention of the op-

erating and installation instructions must not be used.

Safety instructions

To ensure safe and proper use, carefully 
read and observe the operating instruc-

tions and other documents supplied with the 
product, and keep them in a safe place for 
future reference. The respective valid laws, di-
rectives and standards must be observed.

Not following the rules in the operating and 
installation instructions can result in serious 
material damage and can seriously put at risk 
the health or life of persons. The appliance’s 
operator or user bears sole responsibility for 
any damage incurred as a result of this.

Model

Truma VarioHeat eco

Truma VarioHeat comfort

Symbols used

Symbol indicates possible hazards.

Note containing information and tips.

Read the safety instructions and operating instructions 

carefully before starting the appliance.

Table of contents

Symbols used

  .....................................................................  2

Intended use

  .......................................................................  2

Safety instructions

  ............................................................  2

A safe operating environment  ...............................................  3

Obligations of the operator / vehicle owner  .........................  4

Safe operation  .......................................................................  4

Operation while driving  .........................................................  5

Troubleshooting  ....................................................................  5

Maintenance / Repairs / Cleaning  .........................................  5

Operating instructions 

Function description

  .........................................................  6

Start-up

  ................................................................................  6

Room temperature sensor

 ................................................  6

Truma CP plus VarioHeat digital control panel 

  ...........  6

Intended use ..........................................................................  6

Safety instructions  ................................................................  6

Important notes  .....................................................................  6

Air conditioning systems – shared use of IR remote control 

and Truma CP plus VarioHeat control panel  ...........................   6

Display and control elements  ...............................................  7

Rotary push button  ...............................................................  7

Back button  ...........................................................................  7

Initial start-up  ........................................................................  7

Start-up  .................................................................................  7

Functions  ...............................................................................  8

Select setting level  ................................................................  8

Switching on and off  .............................................................  8

Change room temperature  ....................................................  8

Select fan level  ......................................................................  8

Set time switch  .....................................................................  9

Switch lighting on / off  ........................................................  10

Set time  ...............................................................................  10

Service menu  ......................................................................  10

Special displays

  ................................................................   11

230 V mains voltage available  ............................................   11

Infrared (IR) remote control (air conditioning system)  ........   11

External control panel (CI-BUS)  ..........................................   11

Energy type display  .............................................................   11

Warning

  .............................................................................   11

Fault

  ....................................................................................   11

Maintenance  .......................................................................  12

Truma CP classic VarioHeat analogue control panel 

(optional)

  ............................................................................  12

Disposing of the VarioHeat

  ............................................  12

VarioHeat fuse

  ..................................................................  12

Accessories

  .......................................................................  12

Technical data, heater

  .....................................................  13

Truma CP plus VarioHeat technical data

  .....................  13

Manufacturer’s Warranty 

(European Union)

 ..............................................................  14

Troubleshooting guide, Truma VarioHeat

  ....................  15

Troubleshooting guide (air conditioning system)

  .......  15

Troubleshooting guide, Truma VarioHeat

  ....................  16

Содержание VarioHeat

Страница 1: ...Operating instructions Page 2 To be kept in the vehicle Truma VarioHeat...

Страница 2: ...lid laws di rectives and standards must be observed Not following the rules in the operating and installation instructions can result in serious material damage and can seriously put at risk the healt...

Страница 3: ...appliance must not be operated during refuelling the vehicle the caravan s towing vehicle or other appliances Switch off the LP gas appliance at the control panel Shut off the gas supply to the LP ga...

Страница 4: ...vehicles with a fixed output pressure of 30 mbar may be used for the gas system The flow rate of the pressure regulating equipment must correspond to at least the maximum consumption of all appliance...

Страница 5: ...s supply and switch off the appliance Danger of fire explosion if you attempt to use an appliance that has been dam aged by flooding or if the vehicle has been involved in an accident A damaged applia...

Страница 6: ...plus VarioHeat control panel is used to control and monitor a Truma VarioHeat heater and or a Truma air conditioning system The following air conditioning systems can be operated with the Truma CP pl...

Страница 7: ...nu item Service menu RESET PR SET After confirmation the Truma CP plus VarioHeat control panel initialises itself INIT appears on the display while this is in progress The appliances that have been fo...

Страница 8: ...conditioning system is in heating mode e VENT Air conditioning system is in air circulation mode Quick temperature change possible using rotary push button in stand by screen Select fan level With con...

Страница 9: ...rotary push button 24 h mode 12 h mode Figure 12 a m p m Figure 13 If the start end point was exceeded during entry the op erating parameters are not taken into consideration until the next start end...

Страница 10: ...or of the heater OFFSET The room temperature sensor of the heater can be individu ally adjusted to the sensor s installation situation The set ting can be made in increments of 0 5 C within the range...

Страница 11: ...ing parameter is within the target range again this symbol goes off again automatically Figure 30 Read out code of warning Select icon with rotary push button Tap the rotary push button The current wa...

Страница 12: ...control knob When the appliance is on heating or ventilation the green LED must light up the fan is on If the LED does not light up check the main switch if necessary Please observe the respective ve...

Страница 13: ...12 V Truma VarioHeat eco 0 65 2 75 A Truma VarioHeat comfort 0 65 2 75 5 4 A Quiescent current consumption with Truma CP plus VarioHeat 0 004 A with Truma CP classic VarioHeat 0 001 A Weight Heater w...

Страница 14: ...ll also be applicable 2 Warranty exclusions No warranty claim shall be applicable under the following circumstances Improper unsuitable faulty or negligent use and any use that is not compliant with t...

Страница 15: ...blocked End outlets EN closed up Remove blockage Remove blockage Open end outlets EN 28 Open window above cowl window switch Close windows 29 Risk of low voltage battery voltage too low 10 4 V Charge...

Страница 16: ...osed Gas cylinder empty Gas pressure regulation system iced up Butane content in the gas cylinder too high Combustion air infeed or exhaust outlet is sealed Check gas supply and open valves Replacing...

Страница 17: ...vice partners see www truma com In order to avoid delays please have the unit model and serial number ready see type plate Truma Ger tetechnik GmbH Co KG Wernher von Braun Stra e 12 85640 Putzbrunn De...

Отзывы: