Truma Trumatic C 6002 EH Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 56

Istruzioni per l’uso

Prima di mettere in funzio-
ne l'apparecchio osservare
assolutamente le istruzioni
e le „Importanti avvertenze
per l'uso"!

Il proprietario del

veicolo è responsabile dell'uso
corretto dell'apparecchio.

Prima del primo uti-
lizzo, è necessario

risciacquare a fondo con
acqua pulita riscaldata l’im-
pianto idraulico. Quando la
stufa non è attivata, svuotare
assolutamente il boiler, se vi
è pericolo di gelo!

Eventuali

danni da gelo non sono co-
perti da garanzia!

Scaricare

il contenuto di acqua anche
prima di effettuare riparazioni
o lavori di manutenzione sul
veicolo (in officine!), poiché a
corrente disinserita la valvola
di sicurezza e di scarico si
apre automaticamente!

Selettore alimentazione
energetica

Trumatic C EH

230 V~

c
d

c = Funzionamento elettrico

230 V, 1800 W

d = Funzionamento elettrico

230 V, 900 W

e = Funzionamento a gas
f = Funzionamento misto*

(a gas ed elettrico 900 W)

g = Funzionamento misto*

(a gas ed elettrico
1800 W)

h = Spia gialla „funzionamen-

to elettrico”

* Solamente funzionamento

invernale!
Nel funzionamento estivo
l’apparecchio seleziona au-
tomaticamente il funziona-
mento elettrico con la po-
tenza elettrica preimpostata
da 900 W o 1800 W.

Unità di comando

Trumatic C

40°

60°

j = Manopola per temperatu-

ra ambiente (1 – 9)

k = Spia verde di

„Funzionamento“

l = Funzionamento estivo

(temperatura dell'acqua
di 40°C o 60°C)

m = Funzionamento invernale

(riscaldamento

senza

acqua calda)

n = Funzionamento invernale

(riscaldamento

con

acqua calda)

p = Interruttore a scorrimento

„Off“

q = Spia gialla „Fase di

riscaldamento boiler“

r = Spia rossa „Anomalia“

In caso di utilizzo di interrut-
tori specifici del veicolo, os-
servare le istruzioni per l’uso
del produttore del veicolo.

Termostato ambiente

s = Sensore temperatura
ambiente

Per la misurazione della
temperatura ambiente, nel
veicolo è presente un sen-
sore esterno temperatura
ambiente (s). La posizione del
sensore viene definita indi-
vidualmente dal produttore
del veicolo in base al tipo di
veicolo stesso. Per ulteriori
informazioni in merito, con-
sultare le istruzioni per l'uso
del proprio veicolo.

La regolazione del termostato
sul quadro di comando (1 – 9)
deve essere rilevata indivi-
dualmente in base al fabbi-
sogno di calore ed al tipo di
veicolo. Per una temperatura
ambiente media di ca. 23°C
consigliamo una regolazione
del termostato a ca. 6 – 8.

Messa in funzione

Prima della messa in funzione,
verificare necessariamente:

1. Il camino è libero?
Rimuovere eventuali coper-
ture; in caso di utilizzo su
imbarcazioni aprire il camino
a tetto.

2. La bombola del gas e la
valvola a chiusura rapida pre-
senti nel tubo di alimentazio-
ne del gas sono aperte?

3. La protezione dell’alimen-
tazione elettrica a 230 V del
campeggio è sufficiente per
la potenza impostata (900 W
o 1800 W)?

4. Il cavo di alimentazione
elettrica del caravan è
completamente svolto dal
tamburo per cavi?

In linea di principio
il riscaldamento è

possibile senza limitazione
alcuna in tutti i tipi di fun-
zionamento (a gas, elet-
trico e misto) sia con che
senza contenuto d’acqua.

Funzionamento
estivo

(solo acqua calda)

1. Sul selettore dell’alimenta-
zione energetica impostare
il tipo di funzionamento
desiderato (a gas o elettrico).

Nel funzionamento
estivo non è possibile

un funzionamento misto (gas
ed elettrico). Con questa
impostazione l’apparecchio
seleziona automaticamente il
funzionamento elettrico con
la potenza elettrica preimpo-
stata da 900 W o 1800 W.

2. Sul quadro di comando po-
sizionare l'interruttore a scor-
rimento sul funzionamento
estivo (l) a 40°C o 60°C.

Dopo l’accensione, sul unità
di comando si illuminano la
spia verde del funzionamento
(k) e la spia gialla del riscalda-
mento (q). Nel funzionamento
elettrico sul selettore dell’ali-
mentazione energetica si illu-
mina anche la spia gialla (h),
che segnala il funzionamento
a 230 V.

Una volta raggiunta la tem-
peratura dell'acqua impostata
(40°C o 60°C), l’apparecchio
si disattiva e la spia gialla del
riscaldamento (q) si spegne.

Funzionamento
invernale

Riscaldamento

con

acqua calda

1. Sul selettore dell’alimenta-
zione energetica impostare il
tipo di funzionamento deside-
rato (a gas, elettrico o misto).

2. Sul unità di comando
ruotare la manopola (j) in cor-
rispondenza della posizione
desiderata del termostato
(1 – 9) per la temperatura
ambiente.

3. Sul unità di comando
posizionare l’interruttore di
scorrimento su „n”.

In base al tipo di funziona-
mento (a gas, elettrico o mi-
sto) e alla potenza necessaria
(differenza tra la temperatura
ambiente impostata e quella
effettiva) l’apparecchio se-
leziona automaticamente il
livello di potenza necessario
da/fino a 7800 W.

Fino al raggiungimento della
temperatura ambiente im-
postata l’apparecchio riduce
gradualmente il livello di po-
tenza. Una volta raggiunta la
temperatura, mentre l’acqua
deve continuare a essere
riscaldata, il ventilatore del-
l’aria di ricircolo si disinseri-
sce e il contenuto di acqua
viene ulteriormente riscaldato
al livello di potenza minimo
fino a 60°C.

In base alla potenza
riscaldante utilizzata per

raggiungere la temperatura
ambiente, l’acqua può essere
riscaldata fino a 80°C.

La spia gialla (q) indica la fase
di riscaldamento dell’acqua
calda e si spegne una volta
raggiunta la temperatura
dell'acqua (60°C).

Riscaldamento

senza

acqua calda

1. Sul unità di comando
ruotare la manopola (j) in cor-
rispondenza della posizione
desiderata del termostato
(1 – 9) per la temperatura
ambiente.

2. Sul selettore dell’alimenta-
zione energetica impostare il
tipo di funzionamento deside-
rato (a gas, elettrico o misto).

3. Sul unità di comando
posizionare l’interruttore di
scorrimento su „m”.

Dopo l’accensione, sul unità
di comando si illumina la spia
verde del funzionamento (k).
Nel funzionamento elettrico
sul selettore dell’alimenta-
zione energetica si illumina
anche la spia gialla (h), che
segnala il funzionamento a
230 V.