Truma Saphir vario, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 18 / 56

Mode d’emploi
Avant la mise en service, ob server impérativement la
notice d'utilisation et les « remarques importantes » !
Le
propriétaire du véhicule est responsable de la bonne utilisa tion
de l'appareil.
Télécommande
+/- = Réglage
degré de fonctionnement,
minuterie, température
a = MODE
Commutateur de
sélection du mode de
fonctionnement
FAN = Ventilation
uniquement
COOL = Refroidissement
et ventilation
b = FAN
Puissance du ventilateur
LOW = Bas
HIGH = Haut
c = TEMP.
Température ambiante
souhaitée
de 21 à 31°C
FAN
Hr.
COOL
MODE FAN
MODE
COOL LOW
TEMP.
TIMER
COOL HIGH
COOL
FAN LOW
FAN HIGH
°C
TEMP.
MODE
TIMER RESEND
ON / OFF
a
d
b
e
f
g
c
Saphir vario
d = Aucune fonction
e = TIMER off
Régler la durée présélectionnée de 1 à 15 heures
f = RESEND
Envoyer de nouveau les paramètres de la
télécommande vers l'appareil
g = ON/OFF
Commutateur On/Off
Mise en marche
Vérifier impérativement, avant de mettre l'appareil en marche,
que les protections par fusibles de l'alimentation électrique du
camping sont suffisantes (230 V).
600 W / 1,7 A
1500 W / 3,0 A
2000 W / 4,4 A
Le dévidoir de câble doit être entièrement déroulé afin
d’éviter une surchauffe du câble d’alimentation en
courant pour la caravane (section minimum de 3 x 2,5 mm²).
Pour pouvoir effectuer toutes les commandes de commutati-
on, il faut que la télécom mande soit dirigée vers le récepteur
infrarouge.
1. Mettre le Saphir vario en marche avec la touche « g » de la
télécommande. Le mode dernièrement réglé sur la télécom-
mande est automatiquement sélectionné.
2. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité à l'aide de
la touche
« a ».
FAN : Ventilation uniquement (sans refroidissement).
COOL : refroidissement en 3 paliers.
La puissance du ventilateur et la température ambiante peu-
vent être réglées séparément. Les témoins de contrôle verts du
récepteur signalisent le fonctionnement des compresseurs et
ainsi le mode de refroidissement en trois paliers.
600 W = DEL 1 (COOL LOW),
1500 W = DEL 2 (COOL),
2000 W = DEL 1 + DEL 2 (COOL HIGH)
3. En cas de besoin, régler la puissance de ventilation souhai-
tée et la température ambiante avec les touches
« b » et « c »
ainsi que « + » et « – ».
En mode de refroidissement, une fois que la température
ambiante réglée sur la télécommande est atteinte, le com-
presseur s’arrête et les voyants de contrôle verts du récepteur
s’éteignent. La soufflerie d’air de circulation continue à foncti-
onner pour assurer la ventilation. En cas de dépassement de la
température ambiante, l’appareil repasse automatiquement en
mode de refroidissement.
Mise hors service
Pour désactiver l'appareil appuyer de nouveau sur la touche
« g » de la télécommande. La lampe de contrôle verte s’éteint
pour confirmer le signal.
Le voyant de contrôle vert clignote si l’appareil de clima-
tisation est remis en marche dans les 3 minutes (envi-
ron). Le ventilateur d’air de circulation tourne, le compresseur
se met en marche seulement au bout d’un certain temps
(environ 3 minutes).
Lorsque le mode de refroidissement est enclenché, de
l’eau de condensation se forme sur l'évaporateur. Pour
agir contre une possible formation de germes, il faut laisser
fonctionner l’appareil en position « FAN » et « HIGH » pendant
encore 5 à 10 minutes environ, de manière à faire sécher
l’évaporateur.
Timer off
Avec la minuterie intégrée, le climatiseur peut être arrêté auto-
matiquement jusqu’à 15 heures en avance à partir de l’heure
actuelle. Il n'est pas possible de préprogrammer une heure
déterminée.
Pour la programmation, activer d'abord l'appareil avec la
touche
« g » de la télécommande.
Ensuite, régler le mode de fonctionnement et la température
ambiante souhaités avec les touches
« a », « b », « c » ainsi
que « + » et « – ».
Sélectionner ensuite l’heure d’arrêt souhaitée avec la touche
« e » (TIMER – de 1 à 15 heures).
Ne pas désactiver ensuite l'appareil via la télécommande.
Pour écono miser les piles de la télé commande (après
la programmation
OFF ), l'émetteur infrarouge peut être
recouvert avec la main et la télécommande peut alors être dé-
sactivée. Plus aucun signal n'est alors transmis à l'appareil et la
programmation reste enregistrée.
Récepteur IR et marche/arrêt manuel
Le récepteur comporte ucommutateur supplémentaire (m)
avec lequel l’appareil peut être mis en marche ou arrêté sans la
télécommande (par exemple avec un stylo à bille).
m
DEL 1
DEL 3
DEL 2
Saphir vario
En cas de mise en marche via cet
interrupteur à touche, l’appareil
est automatiquement réinitialisé
sur les réglages d’usine (COOL,
FAN HIGH, TEMP. 21°C).
Affichage de fonctions
DEL 1 verte (600 W)
DEL 2 verte (1500 W)
DEL 1 et DEL 2 (2000 W)
DEL 3 rouge – clignotante – (transmission des données)
DEL 3 rouge – allumée – (défaillance)
18