Truma Panel BC 430 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Komfort für Unterwegs

Gebrauchsanweisung

Seite 2

Einbauanweisung

Operating instructions

Page 5

Installation instructions

Mode d‘emploi

Page 8

Instructions de montage

Istruzioni per l‘uso

Pagina 11

Istruzioni di montaggio

Gebruiksaanwijzing

Pagina 14

Inbouwhandleiding

Brugsanvisning

Side 17

Monteringsanvisning

Instrucciones de uso

Página 20

Instrucciones de montaje

Bruksanvisning

Sida 23

Monteringsanvisning

Panel BC (430, 630, 860)

Komfort für Unterwegs

Содержание Panel BC 430

Страница 1: ...d emploi Page 8 Instructions de montage Istruzioni per l uso Pagina 11 Istruzioni di montaggio Gebruiksaanwijzing Pagina 14 Inbouwhandleiding Brugsanvisning Side 17 Monteringsanvisning Instrucciones d...

Страница 2: ...asen Stellen Sie Ihre elektrischen Ger te so auf dass Kinder keinen Zugriff darauf haben Schutz vor elektrischem Schlag Betreiben Sie nur Ger te deren Geh use und Leitungen un besch digt sind Achten S...

Страница 3: ...schaltet ist und geladen wird LED 5 St rung Ladeautomat Die LED leuchtet wenn Die Batterie nicht richtig am Ladeautomaten angeschlossen ist Eine Ladeunterbrechung wegen einer Batterietemperatur von m...

Страница 4: ...4 Befestigungsschrauben Montage Das Panel an einer vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzten Stelle einbauen Einbau ffnung f r das Ger t herstellen R 4 78 58 1 5 Ma e in mm Einbauanweisung Das Panel BC...

Страница 5: ...e liquids or gases Position the devices so that they are out of the reach of children Protection against an electrical shock Only operate devices whose casings and cables are undam aged Ensure the cab...

Страница 6: ...s charged LED 5 Charger malfunction The LED will shine if the battery is not connected correctly to the charger the charging is interrupted when the battery temperature exceeds 50 C when a battery tem...

Страница 7: ...screws Assembly Install the panel in a place that is protected from damp and wet Prepare an installation opening for the device R 4 78 58 Dia 1 5 Dimensions in mm Installation instructions Connect the...

Страница 8: ...riques proximit de liquides ou de gaz inflammables Installez vos appareils lectriques hors de port e des enfants Protection contre les risques d lectrocution Utilisez uniquement des appareils dont le...

Страница 9: ...e DEL 5 Dysfonction chargeur La DEL s allume quand la batterie n est pas correctement raccord e au chargeur une interruption de la charge a eu lieu parce que la temp ra ture de la batterie est sup rie...

Страница 10: ...7 p les 5 m de long 4 vis de fixation Montage Ins rer le Panel un endroit prot g de l humidit et de l eau laborer une ouverture d insertion pour l appareil R 4 78 58 1 5 Dimensions en mm Instructions...

Страница 11: ...inanze di liquidi o gas in fiammabili Installare le vostre apparecchiature elettriche fuori dalla portata dei bambini Protezione da scosse elettriche Utilizzare soltanto apparecchiature le cui scatole...

Страница 12: ...lia caricabatteria automatico Il LED brilla se La batteria non collegata correttamente al caricabatteria automatico Ha luogo un interruzione della carica a causa di un aumento della temperatura della...

Страница 13: ...fissaggio Montaggio Montare il pannello in un luogo asciutto e protetto dall umidit Provvedere all apertura per il montaggio dell apparecchio R 4 78 58 1 5 Misure in mm Istruzioni di montaggio Colleg...

Страница 14: ...e omgeving van brandbare vloeistoffen of gassen Stel uw elektrische toestellen zo op dat kinderen er geen toegang toe hebben Bescherming tegen elektrische schokken Gebruik alleen toestellen waarvan de...

Страница 15: ...LED 5 Storing laadautomaat De LED licht op als De batterij niet juist op de laadautomaat aangesloten is Er vond een laadonderbreking wegens een batterijtempera tuur van meer dan 50 C bij gebruik van...

Страница 16: ...ge stuurkabel 5 m lang 4 bevestigingsschroeven Montage Het paneel op een vochtvrije droge plaats monteren Montageopening voor het apparaat maken R 4 78 58 1 5 Afmetingen in mm Inbouwhandleiding Het pa...

Страница 17: ...i n rheden af brandbare v sker eller gasser Opstil dine el apparater s ledes at de er utilg ngelige for b rn Beskyttelse mod elektrisk st d Brug kun apparater hvis huse og ledninger er ubeskadigede V...

Страница 18: ...atteri II og disse oplades LED 5 Fejl p oplader LED lyser n r batteriet ikke er rigtigt tilsluttet p opladeren der er sket en ladeafbrydelse pga en batteritemperatur p over 50 C ved brug af en batteri...

Страница 19: ...l 5 m lang 4 montageskruer Montage Mont r panelet p et sted hvor det ikke er udsat for fugt og v de Fremstil en montage bning til udstyret R 4 78 58 1 5 M l i mm Monteringsanvisning Tilslut panel BC 4...

Страница 20: ...sus equipos el ctricos de forma que los ni os no tengan acceso a los mismos Protecci n contra electrocuci n Haga funcionar exclusivamente los equipos con carcasa y cables en perfecto estado Preste ate...

Страница 21: ...bater a de alimentaci n bater a II LED 5 Aver a del cargador Se ilumina el LED cuando La bater a no est correctamente conectada al cargador Si hubo una interrupci n de la carga debido a una tempe ratu...

Страница 22: ...de 7 polos y 5 m de largo 4 tornillos de fijaci n Montaje Instalar el panel en un lugar protegido de la humedad y del agua Realizar una abertura de instalaci n para el aparato R 4 78 58 1 5 Medidas en...

Страница 23: ...ara v tskor eller gaser Placera elektriska apparater s att de r o tkomliga f r barn Skydd mot elektriska st tar Anv nd endast apparater med oskadat h lje och oskadade kablar Kontrollera att kablarna p...

Страница 24: ...at med f rs rjningsbatteriet batteri II och laddas LED 5 Fel i laddningsautomat LED lyser om batteriet inte har anslutits r tt p laddningsautomaten det har uppst tt ett avbrott i laddningen p g a bat...

Страница 25: ...m l ng 4 f stskruvar Montering Placera panelen p ett st lle som r skyddat mot fukt och v ta Skapa en monterings ppning f r enheten R 4 78 58 1 5 M tt i mm Monteringsanvisning Anslut panel BC 430 630 8...

Страница 26: ......

Страница 27: ...sistenza Truma o il sito www truma com Affinch la richiesta possa essere elaborata rapidamente tenere a portata di mano il modello dell apparecchio e il numero di matricola v targa dati In Duitsland m...

Страница 28: ...tum Salgsdato Fecha de venta Garantiekarte Guarantee Card Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarjeta de garant a Fabrik Nummer Serial number No de fabrication No di matric...

Результаты поиска

Содержание Panel BC 430

Отзывы:

Похожие инструкции для Panel BC 430

Бренды по названию

Популярные бренды

Truma Panel BC 430, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Panel BC 430

Отзывы:

Похожие инструкции для Panel BC 430

Бренды по названию

Популярные бренды