manualshive.com logo in svg

Truma CE-0085AQ0898, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Truma CE-0085AQ0898 Скачать руководство пользователя страница 1

Gasfernschalter 

GSE / GS 8 / GS 10

 

 Gebrauchsanweisung

 

Seite 3

Einbauanweisung

 

Seite 5

Im Fahrzeug mitzuführen!

 

Operation instructions

 

Page 8

Installation instructions

 Page 

10

To be kept in the vehicle!

 Mode 

d‘emploi

 Page 

13

Instructiones de montage

 Page 

15

À garder dans le véhicule !

 Gebruiksanwijzing

 Pagina 

18

Inbouwhandleiding

 Pagina 

20

Im vertuig meenemen!

 Bruksanvisning

 Side 

23

Monteringsanvisning

 Side 

25

Skal medföras i fordonet!

Komfort für unterwegs

Gasfernschalter

Содержание CE-0085AQ0898

Страница 1: ...e 8 Installation instructions Page 10 To be kept in the vehicle Mode d emploi Page 13 Instructiones de montage Page 15 garder dans le v hicule Gebruiksanwijzing Pagina 18 Inbouwhandleiding Pagina 20 I...

Страница 2: ...n 50 cm min 50 cm GS 8 GS 10 DuoComfor t min 50 cm GS 8 GS 10 SecuMotion min 50 cm GS 8 GS 10 DuoControl GS 8 GS 10 Triomatic GS 8 GS 10 Duomatic Plus L 1 2 3 1 5 5 5 1 1 1 2 2 6 6 6 6 6 3 3 3 7 7 7 7...

Страница 3: ...uges ge ffnet Wird die Gasversorgung l ngere Zeit nicht benutzt sollten die Gasflaschen geschlossen werden Vor der Dichtpr fung Gasfern schalter ffnen a b c Gasfernschalter a Gasversorgung Ein b Gasve...

Страница 4: ...chutzart IP 54 Produkt Ident Nummer GSE CE 0085AQ0898 GS 8 GS 10 CE 0085AS0506 Umgebungstemperatur 30 C bis 60 C ffnungs und Schlie zeit 0 1 s Einbaulage beliebig Schmutzsieb im Gaseingang integriert...

Страница 5: ...asanlage Bild B Truma Duomatic Plus Duomatic L Plus Magnetventil 1 zwischen Gas schlauch 2 und Gasleitung 3 montieren Bild C D E Wandmontierte Regler Truma Triomatic DuoControl SecuMotion Gasleitung 3...

Страница 6: ...Bohrung in der Wand f hren und gem Anschlussschema am Bedienteil anklemmen 1 wei 2 gr n 3 braun Zuleitung Minus Zuleitung Plus 12 V DC Hintere Abdeckkappe 14 als Zugentlastung aufsetzen und Bedienteil...

Страница 7: ...oder einem Hauptschalter zu kombinieren Funktionspr fung Nach dem Einbau muss die Dichtigkeit der Gasanlage gepr ft werden Anschlie end gem der Gebrauchsanwei sung s mtliche Funktionen des Ger tes pr...

Страница 8: ...s not to be used for some time the gas cylinders should be turned off Open gas remote switch prior to checking for leaks a b c Gasfernschalter a Gas supply On b Gas supply Off c Operation indicator la...

Страница 9: ...ion system IP 54 Product Ident Number GSE CE 0085AQ0898 GS 8 GS 10 CE 0085AS0506 Ambiant temperatur 30 C to 60 C Opening and closing time 0 1 s Fitting Position any Dirt filter integrated in gas entra...

Страница 10: ...f GS 8 and GS 10 on two cylinder gas systems Fig B Truma Duomatic Plus Duomatic L Plus Assemble solenoid valve 1 between gas hose 2 and gas line 3 Fig C D E wall mounted regulator Truma Triomatic DuoC...

Страница 11: ...ion cable for the solenoid valve 6 and 12 V supply 10 through the hole in the wall from behind and con nect it to the terminals of the control panel as shown on the connection diagram 1 white 2 green...

Страница 12: ...e is 1 2 Vss It is also possible to com bine the gas remote switch with a gas warning device or a main switch Function test Make sure to check the gas sys tem for leaks after the installa tion Then ch...

Страница 13: ...rolong e il est recommand de refermer les bouteilles Avant un contr le d tanch it ouvrir l interrupteur gaz t l command a b c Gasfernschalter a Alimentation en gaz On b Alimentation en gaz Off c T moi...

Страница 14: ...tection IP 54 N d ident de produit CE GSE CE 0085AQ0898 GS 8 GS 10 CE 0085AS0506 Temp rature ambiante de 30 C 60 C Temps d ouverture et de fermeture 0 1 s Position de montage quelconque Filtre de pous...

Страница 15: ...Montage de l interrupteur GS 8 ou GS 10 sur une installation au gaz deux bouteilles Fig B Truma Duomatic Plus Duomatic L Plus monter l lectrovanne 1 entre le flexible de gaz 2 et la conduite de gaz 3...

Страница 16: ...res sp ciaux Percer un trou d un diam tre de 55 mm Faire passer dans le mur par l arri re et travers le trou le c ble de raccordement de l lectrovanne 6 ainsi que le c ble d alimentation de 12 V 10 pu...

Страница 17: ...cs d alimentation secteur veiller ce que la tension de sortie soit situ e entre 11 V et 15 V et l ondulation de tension alterna tive 1 2 Vss Il est aussi possible de combiner l interrupteur gaz t l co...

Страница 18: ...rdt de gasver zorging voor langere tijd niet gebruikt dienen de gasfles sen te worden gesloten Opent u voor een dichtheidscon trole de gasafstandschakelaar a b c Gasfernschalter a Gasverzorging Aan b...

Страница 19: ...A Veiligheidssoort IP 54 Produkt ident nummer GSE CE 0085AQ0898 GS 8 GS 10 CE 0085AS0506 Omgevingstemperatuur 30 C tot 60 C Openings en sluittijd 1 s Inbouwstand willekeurig Verontreiniginszeef in de...

Страница 20: ...sen gasinstallatie Afb B Truma Duomatic Plus Duomatic L Plus Magneetklep 1 tussen gasslang 2 en gasleiding 3 monteren Afb C D E aan de wand gemonteerde regelaar Truma Triomatic DuoControl SecuMotion G...

Страница 21: ...n Aansluitka bel van de magneetklep 6 en 12 V toevoer 10 van achteren door de boring in de wand voe ren en volgens aansluitschema aan het bedieningspaneel aansluiten 1 wit 2 groen 3 bruin Toevoer min...

Страница 22: ...Het is ook mogelijk de gasafstandsschakelaar met een gasalarmtoestel of met een hoofdschakelaar te combineren Controle van de werking Na de inbouw moet de dichtheid van de gasinstallatie worden ge con...

Страница 23: ...gen inte utnytt jas under en l ngre tid skall gasflaska st ngas ppna den fj rrman vrerade gas ventilen f re t tningsprovning a b c Gasfernschalter a Gastillf rsel P b Gastillf rsel Av c Driftslampa pp...

Страница 24: ...dssystem IP 54 Produkt ID GSE CE 0085AQ0898 GS 8 GS 10 CE 0085AS0506 Temperaturomf ng 30 C bis 60 C ppnings och st ngningstid 1 s Monteringsplats S n ra gasflaskan som m jligt Filter finns integrerat...

Страница 25: ...8 och GS 10 p anl ggning med tv gasflaska Bild B Truma Duomatic Plus Duomatic L Plus Avst ngningsventilen 1 mon teras mellan gasslangen 2 och gasledningen 3 Bild C D E V ggmonterade regulatorer Truma...

Страница 26: ...an genom h let och s tt fast dem p avsedd plats enligt kopplingsschemat 1 vit 2 gr n 3 brun Negativ pol Positiv pol 12 V DC F st bakstycket 14 som en dragavlastning och f st kontroll panelen 9 med 4 s...

Страница 27: ...en med en gasvarnare eller en huvudstr mbrytare Funktionspr vning Efter installationen skall gas systemets t thet kontrolleras Prova ven fj rravst ngnings ventilens funktioner enligt bruksanvisningen...

Страница 28: ...Truma Ger tetechnik GmbH Co KG Wernher von Braun Stra e 12 85640 Putzbrunn Service Telefon 49 0 89 4617 2142 Telefax 49 0 89 4617 2159 info truma com www truma com 50000 58000 02 09 2007 2 B...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды