background image

 

    

 

 

 

 

U

SER 

G

UIDE 

 

   

VGA

 

&

 

A

UDIO TO 

HDMI

 

C

ONVERTER

 

 

  B

ENUTZERHANDBUCH 

 

         

VGA

 

&

 

A

UDIO

-

ZU

-HDMI-K

ONVERTER

 

 

 

G

UIDE D

UTILISATION

 

         

C

ONVERTISSEUR 

VGA

 ET AUDIO EN 

HDMI

 

 

  M

ANUALE DELL

UTENTE

 

         

C

ONVERTITORE DA 

VGA

 E 

A

UDIO A 

HDMI

 

 

  H

ANDLEIDING

 

        

VGA

 

&

 

A

UDIO NAAR 

HDMI

 

C

ONVERTER

 

 

  G

UÍA DEL USUARIO

 

         

C

ONVERSOR DE 

VGA

 Y AUDIO A 

HDMI 

 

UK-Model: 89024 

US-Model: 40010 

 

 

 

  

Содержание 40010

Страница 1: ... VGA AUDIO ZU HDMI KONVERTER GUIDE D UTILISATION CONVERTISSEUR VGA ET AUDIO EN HDMI MANUALE DELL UTENTE CONVERTITORE DA VGA E AUDIO A HDMI HANDLEIDING VGA AUDIO NAAR HDMI CONVERTER GUÍA DEL USUARIO CONVERSOR DE VGA Y AUDIO A HDMI UK Model 89024 US Model 40010 ...

Страница 2: ...e specificaties 9 Cables To Go 1 jaar garantie 10 Belangrijke veiligheidsinformatie 11 INHALTSVERZEICHNIS Einführung 2 Merkmale 3 Systemanforderungen 4 Packungsinhalt 5 Geräteübersicht 6 Geräteinstallation 7 Geräteinstallation Diagramms 8 Technische Daten 9 Einjährige Garantie von Cables To Go 10 Wichtige Sicherheitshinweise 11 INDICE Introduzione 2 Caratteristiche 3 Requisiti di Sistema 4 Contenu...

Страница 3: ...E Grazie per aver acquistato il Convertitore Trulink da VGA e Audio a HDMI Il convertitore da VGA a HDMI è la soluzione perfetta per collegare un PC a monitor o TV più recenti che non hanno un ingresso HD 15 VGA Con un collegamento audio aggiunto da 3 5 mm godetevi video e audio di alta definizione Il convertitore è facile da usare e non sono necessari software o driver Basta collegare il converti...

Страница 4: ...80P I segnali di input saranno convertiti in una risoluzione simile sull uscita HDMI KENMERKEN Maakt de conversie mogelijk van analoge video en stereo audio naar digitaal format waardoor u dure upgrades bespaart Heeft een ingang voor een HD 15pins VGA stereo audiobron Heeft een ingang voor een componentvideo Y Pb Pr bronapparaat met de juiste bekabeling optioneel Produceert een HDMI signaaluitgang...

Страница 5: ...annetje mannetje 3 5mm audiokabel Een mannetje mannetje HDMI kabel Een HDMI displayapparaat d w z televisie projector enz REQUISITI DI SISTEMA Una sorgente audio e VGA ad es un computer Un cavo HD15 da maschio a maschio Un cavo audio da 3 5 mm da maschio a maschio Un cavo HDMI da maschio a maschio Un dispositivo di visualizzazione HDMI ad es TV proiettore ecc SYSTEMANFORDERUNGEN Eine VGA und Audio...

Страница 6: ... usuario Adaptador de corriente para Reino Unido y universal Reino Unido UE 98060 Adaptador de CA CC para EE UU 98057 INHOUD VERPAKKING VGA Audio naar HDMI converter Gebruikershandleiding Universele GB EU stroomadapter 98060 US AC DC adapter 98057 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Convertitore da VGA e audio a HDMI Manuale per l utente Adattatore di alimentazione universale UK UK UE 98060 Adattatore CA C...

Страница 7: ...6 DEVICE OVERVIEW GERÄTEÜBERSICHT VUE GÉNÉRALE DE L APPAREIL PANORAMICA DISPOSITVO OVERZICHT APPARAAT DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO Power Input VGA Input Audio input HDMI Output ...

Страница 8: ...nk Dans ce cas consulter le fabricant du téléviseur HD DEVICE INSTALLATION DIAGRAMS DEVICE INSTALLATION INSTALLAZIONE DISPOSITIVO Fase 1 Scollegare l alimentazione sia alla sorgente video sia al display Fase 2 Collegare il cavo audio e video dal dispositivo della sorgente video agli ingressi sul convertitore Fase 3 Collegare il cavo HDMI dall uscita del convertitore a un ingresso disponibile sul d...

Страница 9: ...8 DEVICE INSTALLATION DIAGRAMS ...

Страница 10: ... 1080i 1080p Bandwidth 1 65 Gps Audio Frequency Response 20 20 kHz Operating Frequency 150 MHz Operating Temperature 0 45 C 32 113 F Storage Temperature 20 60 C 4 140 F Power adapter DC 5 V 1 A Power Adapter Replacement Part Number UK 98060 US 98057 Weight 0 204 kg 0 45 lb Dimensions 13 02 cm x 7 62 cm x 2 54 cm 5 13 in x 3 in x 1 in TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHN...

Страница 11: ... dispositivo offriamo una garanzia di un anno Qualora nel corso del periodo coperto da garanzia dovessero verificarsi problemi legati alla manodopera o ai materiali utilizzati sarà nostra cura occuparci della riparazione o della sostituzione del dispositivo Per richiedere un numero RMA Return Merchandise Authorization autorizzazione alla restituzione della merce contattare il Servizio Clienti al n...

Страница 12: ...poser sa circuiterie interne Si vous pensez que ce produit présente des défauts débranchez l unité et reportez vous à la section de ce guide comportant des informations de garantie INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Non collegare l unità a prese che non dispongono di un quantitativo di corrente sufficiente a garantire il corretto funzionamento del dispositivo Consultare le specifiche tecniche pr...

Страница 13: ... questions souvent posées veuillez visiter notre site web Per ulteriori informazioni su questo prodotto oppure per verificare la presenza di aggiornamenti di driver e manuali o per consultare le domande frequenti visitare il nostro sito web Ga voor meer informatie over dit product of over bijgewerkte stuurprogramma s handleidingen of veel gestelde vragen naar onze website Para obtener más informac...

Отзывы: