1
EN
DE
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
AIR Purifer P5 WiFi
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
INSTRUKCJA UŻYCIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA UPORABO
NAPUTAK ZA UPORABU
Страница 1: ...1 EN DE CZ SK PL HU SL HR AIR Purifer P5 WiFi INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT N VOD NA POU VANIE INSTRUKCJA U YCIA HASZN LATI TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO NAPUTAK ZA UPORABU...
Страница 2: ...ator GETTING STARTED Before first use carefully remove the air purifier from the box and the plastic packaging Make sure that all accessories and components of the purifier have been removed before st...
Страница 3: ...t button The UV light button turns ultraviolet radiation on or off Ionization button The air purifier automatically turns on the air ionizer You can turn it off or on again in the application Fan spee...
Страница 4: ...tend to use the air purifier for a long time store it in a dry place Air purifier body Clean the body of the air purifier regularly inside and outside so that dust does not settle on it Use a soft dry...
Страница 5: ...the filter clogged Clean the filter Is it a long time since the filter was last replaced Replace the filter Have all packaging materials been removed from the filter Remove all packaging materials Th...
Страница 6: ...Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch vorsichtig den Luftreiniger aus der Verpackung und der Plastikfolie Stellen Sie vor dem Lagern oder Entsorgen des Verpackungsmaterials sicher dass alle Zubeh rtei...
Страница 7: ...der aus Ionisierungstaste Der Luftionisator wird im Luftreiniger automatisch eingeschaltet Er kann in der App aus oder wieder eingeschaltet werden L ftergeschwindigkeitstaste Am Luftreiniger k nnen dr...
Страница 8: ...ilters niemals Fl ssigkeiten kein Wasser Versuchen Sie nicht den Luftqualit tssensor mit einem Staubsauger zu reinigen Wenn Sie den Luftreiniger l ngere Zeit nicht benutzen lagern Sie ihn an einem tro...
Страница 9: ...n Sie die UV Lampentaste und die WiFi Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedr ckt Ist die Filterabdeckung richtig geschlossen Bringen Sie die Filterabdeckung wieder richtig an Der Luftstrom ist schw c...
Страница 10: ...rychlost ventil toru 7 Tla tko WiFi p ipojen 8 Indik tor kvality vzduchu ZA N ME P ed prvn m pou it m opatrn vyjm te isti ku vzduchu z krabice a plastov ho obalu P ed ulo en m obalov ho materi lu nebo...
Страница 11: ...en Tla tko Ionizace V isti ce vzduchu je automaticky zapnut ioniz tor vzduchu Jeho vypnut nebo op tovn zapnut lze prov st pomoc tla tka ionizace Tla tko rychlost ventil toru Na isti ce vzduchu m eme n...
Страница 12: ...ku vzduchu nepou v te del dobu uskladn te ji na such m sto T lo isti ky vzduchu T lo isti ky vzduchu pravideln ist te zevnit i zvenku aby se na n m neusazoval prach Pomoc m kk ho such ho nebo lehce n...
Страница 13: ...Proud vzduchu je slab ne d ve Filtr je zanesen Vy ist te filtr Filtr nebyl dlouho vym n n Vym te filtr Byly z filtru odstran ny v echny obalov materi ly Odstra te v echen obalov materi l Vzduch vych z...
Страница 14: ...la idlo r chlos ventil toru 7 Tla idlo WiFi pripojenia 8 Indik tor kvality vzduchu ZA N ME Pred prv m pou it m opatrne vyberte isti ku vzduchu z krabice a plastov ho obalu Pred ulo en m obalov ho mate...
Страница 15: ...idlo ioniz cie V isti ke vzduchu je automaticky zapnut ioniz tor vzduchu Jeho vypnutie alebo op tovn zapnutie je mo n vykona v aplik cii Tla idlo r chlos ventil tora Na isti ke vzduchu m eme nastavi...
Страница 16: ...duchu nepou vate dlh iu dobu uskladnite ju na such miesto Telo isti ky vzduchu Telo isti ky vzduchu pravidelne istite z vn tra aj z vonku aby sa na om neus dzal prach Pomocou m kkej suchej alebo ahko...
Страница 17: ...r vne Pr d vzduchu je slab ne b val Filter je zanesen Vy istite filter Filter nebol dlho vymenen Vyme te filter Boli z filtra odstr nen v etky obalov materi ly Odstr te v etok obalov materi l Vzduch v...
Страница 18: ...pr dko wentylatora 7 Przycisk pod czenia WiFi 8 Wska nik jako ci powietrza ZACZYNAMY Przed pierwszym u yciem ostro nie wyj oczyszczacz powietrza z kartonu i plastikowej folii Przed od o eniem lub uty...
Страница 19: ...rzycisk jonizacji Jonizator powietrza jest automatycznie w czony w oczyszczaczu powietrza Mo na go wy czy lub ponownie w czy w aplikacji Przycisk pr dko wentylatora Na oczyszczaczu powietrza mo emy us...
Страница 20: ...rzaczem Je li nie u ywasz oczyszczacza powietrza przez d u szy czas przechowuj go w suchym miejscu Obudowa oczyszczacza powietrza Regularnie czy ci obudow oczyszczacza powietrza od wewn trz i z zewn t...
Страница 21: ...yw powietrza jest s abszy ni wcze niej Czy filtr jest zanieczyszczony Wyczy filtr Czy filtr nie by d ugo wymieniany Wymie filtr Czy z filtra usuni to wszystkie materia y opakowaniowe Usu ca y materia...
Страница 22: ...eg min s g mutat BEVEZET S Az els haszn lat el tt vatosan t vol tsa el a l gtiszt t t a dobozb l s a m anyag csoma gol sb l A csomagol anyag elrakt roz sa vagy rtalmatlan t sa el tt gy z dj n meg ar r...
Страница 23: ...agy kikapcsolja az ultraibolya sug rz st Ioniz l s gomb A l gtiszt t ban automatikusan bekapcsol a l gioniz tor Az alkalmaz sban ki s bekapcsolhat Ventil tor sebess g gomb A l gtiszt t n h rom ventil...
Страница 24: ...i Ha hossz ideig nem k v nja haszn lni a l gtiszt t t t rolja sz raz helyen L gtiszt t k sz l kh z A por lerak d s nak megel z se rdek ben rendszeresen tiszt tsa meg k v lr l s bel lr l a l gtiszt t t...
Страница 25: ...b mint kor bban Elt m d tt sz r Tiszt tsa meg a sz r t R g ta nem volt kicser lve a sz r Cser lje ki a sz r t Minden csomagol anyagot elt vol tottak a sz r b l vatosan t vol tsa el az sszes csomagol a...
Страница 26: ...pka WiFi povezava 8 Kazalec kvalitete zraka ZA ENJAMO Pred prvo uporabo vzemite istilec zraka pazljivo iz kartona in plasti ne embala e Predem embala ni material pospravite ali pa odstranite nujno pre...
Страница 27: ...travijoli no sevanje Tipka Ionizacija V istilcu zraka se samodejno vklopi ionizator zraka Njegov izklop ali ponovni vklop lahko izvedete v aplikaciji Tipka hitrost ventilatorja Na istilcu zraka se lah...
Страница 28: ...n uporabljate dalj asa ga pospravite v suh prostor Ohi je istilca zraka Ohi je istilca zraka redno istite od zunaj in od znotraj da se v njem ne bo kopi il prah Z mehko suho ali rahlo vla no krpo o is...
Страница 29: ...ilno Tok zraka je slab i kot prej Ali je filter poln O istite filter Ali filter ni bil dolgo zamenjan Zamenjajte filter Ali so bili iz filtra odstranjeni vsi embala ni materiali Odstranite ves embala...
Страница 30: ...a brzina ventilatora 7 Tipka WiFi priklju enje 8 Pokazatelj kvalitete zraka PO INJEMO Prije prve upotrebe oprezno izvadite pro i iva zraka iz kutije i umjetne ambala e Prije pohrane ambala e ili njezi...
Страница 31: ...Tipka Ionizacija U pro i iva u zraka je automatski uklju en ionizator zraka Njegovo isklju enje ili ponovno uklju enje se mo e izvesti u aplikaciji Tipka brzina ventilatora Na pro i iva u zraka mo em...
Страница 32: ...ne upotrebljavate pro i iva zraka pohranite ga na suhom mjestu Tijelo pro i iva a zraka Tijelo pro i iva a zraka redovito istite iznutra i izvana kako se u njemu ne bi talo ila pra ina Pomo u meke i s...
Страница 33: ...iltra Struja zraka je slabija nego prije Filtar je za epljen O istite filtar Filtar nije dugo zamijenjen Zamijenite filtar Je li iz filtra uklonjen sav ambala ni materijal Uklonite sav ambala ni mater...
