manualshive.com logo in svg

TrueLife AquaFloss Station S600, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TrueLife AquaFloss Station S600 Скачать руководство пользователя страница 18

18

SK – POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

OBSAH BALENIA

  

− TrueLife AquaFloss Station S600

  

−  3× tryska Standard, 1× tryska Dental 

Plaque, 1× tryska Orthodontic,  

1× tryska Periodontal

  

− Manuál a bezpečnostné inštrukcie

POPIS PRODUKTU

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1. Úložný priestor pre náhradné trysky

2. Nádržka na vodu

3. Otočné tlačidlo ovládania

4. Gumové prísavky

5. Poklop úložného priestoru

6. Otočný vstup

7.  Tlačidlo pre uvoľnenie trysky

8. Tlačidlo zapnúť/vypnúť

9. Základňa

Содержание AquaFloss Station S600

Страница 1: ...AquaFloss Station S600 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH CZ U IVATELSK MANU L SK POU VATE SK MANU L PL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA HU HASZN LATI TMUTAT SLO UPORABNI KI PRIRO NIK HR UPUTE ZA UPOTREBU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nozzle 1 Orthodontic nozzle 1 Periodontal nozzle Manual and safety instructions PRODUCT DESCRIPTION 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Nozzle storage compartment 2 Water reservoir 3 Control knob 4 Rubber suction cu...

Страница 4: ...and use the power button to start cleaning 6 Leave your mouth slightly open to allow water to flow freely from your mouth into the sink Direct the water stream at a 90 angle towards the teeth and gum...

Страница 5: ...ject to warranty MAINTENANCE Use only water and neutral detergents for maintenance purposes Never use caus tic or abrasive cleaners as they can damage the equipment Do not use water at temperatures ab...

Страница 6: ...o valve contact your dealer Low water pressure The reservoir is not seated correctly Make sure that the outlet is working Check the functio nality of the electrical socket with other appliances Water...

Страница 7: ...o shall in no event be liable for inci dental or consequential damages in connection with or arising from the use of this product or any of its components Return or exchange of spare parts and or pro...

Страница 8: ...Dental Plaque D se 1 Orthodontic D se 1 Periodontal D se Handbuch und Sicherheitshinweise PRODUKTBESCHREIBUNG 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Staufach f r Ersatzd sen 2 Wasserbeh lter 3 Drehknopf 4 Gummisaugn pf...

Страница 9: ...ken und nehmen Sie die D se in den Mund Richten Sie die D se auf die Z hne und bet tigen Sie die Ein Aus Taste um den Putzvorgang zu starten 6 Lassen Sie den Mund leicht ge ffnet damit das Wasser unge...

Страница 10: ...fsetzen und Entfernen der D sen nur durch wenn die Mun ddusche ausgeschaltet ist Hinweis Die D sen sind Gegenst nde der pers nlichen Hygiene und unterliegen keiner Garantie WARTUNG Verwenden Sie zur W...

Страница 11: ...ist besch digt Reklamation Der Beh lter ist undicht Das Ventil am Beh lter fehlt oder ist falsch eingesetzt Setzen Sie das Ventil richtig ein Sollte kein Ventil vorhanden sein wenden Sie sich an Ihren...

Страница 12: ...letzun gen Tod Verlust oder andere Anspr che im Zusammenhang mit diesem Produkt oder aufgrund der Verwendung dieses Produkts Firma elem6 s r o haftet in keinem Fall f r Zufalls oder Folgesch den im Zu...

Страница 13: ...ue 1 tryska Orthodontic 1 tryska Periodontal Manu l a bezpe nostn instrukce POPIS PRODUKTU 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 lo n prostor pro n hradn trysky 2 N dr ka na vodu 3 Oto n tla tko ovl d n 4 Gumov p savky...

Страница 14: ...zahajte i t n 6 Nechte sta m rn pootev en aby mohla voda voln vyt kat z st do umyvadla Proud vody sm rujte v 90 hlu na zuby a d sn Pomalu proudem vody p ej d j te kolem zub Nasm rujte proud vody na d...

Страница 15: ...pou vejte v hradn vodu a neutr ln istic prost edky Nikdy nepou vejte raviny nebo brusn isti e proto e mohou za zen po kodit Nepou vejte vodu jej teplota p esahuje 50 C Za zen udr ujte mimo dosah vy so...

Страница 16: ...r vn V p pad absence ventilu kontaktujte prodejce N zk tlak vody N dr ka nen spr vn ulo en Ujist te se e odtok funguje Zkontrolujte s jin mi spo t ebi i funk nost elektrick z suvky Ze za zen vyt k vod...

Страница 17: ...ody zran n smrt ztr tu nebo jin po adav ky souvisej c nebo vypl vaj c z pou v n tohoto v robku Spole nost elem6 s r o v dn m p pad nenese zodpov dnost za n hodn nebo n sledn kody souvi sej c s nebo vy...

Страница 18: ...e 1 tryska Orthodontic 1 tryska Periodontal Manu l a bezpe nostn in trukcie POPIS PRODUKTU 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 lo n priestor pre n hradn trysky 2 N dr ka na vodu 3 Oto n tla idlo ovl dania 4 Gumov pr...

Страница 19: ...chajte sta mierne pootvoren aby mohla voda vo ne vyteka z st do um vadla Pr d vody smerujte v 90 uhle na zuby a asn Pomaly pr dom vody prech dzajte okolo zubov Nasmerujte pr d vody na asn a do priesto...

Страница 20: ...jte v hradne vodu a neutr lne istiace prost riedky Nikdy nepou vajte ieraviny alebo br sne isti e preto e m u zariadenie po kodi Nepou vajte vodu ktorej teplota presahuje 50 C Zariadenie udr iavajte m...

Страница 21: ...r vne V pr pade absencie ventilu kontaktujte predajcu N zky tlak vody N dr ka nie je spr vne ulo en Uistite sa e odtok funguje Skontrolujte s in mi spotre bi mi funk nos elektrickej z suvky Zo zariade...

Страница 22: ...nenia smr stratu alebo in po iadavky s visiace alebo vypl vaj ce z pou vania tohto v robku Spolo nos elem6 s r o v iadnom pr pade nenesie zodpovednos za n hodn alebo n sledn kody s visiace alebo vypl...

Страница 23: ...a Orthodontic 1 dysza Periodontal Instrukcja i wskaz wki bezpiecze stwa OPIS PRODUKTU 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Miejsce do przechowywania dysz zapasowych 2 Zbiornik na wod 3 Pokr t o obs ugi 4 Gumowe przyss...

Страница 24: ...i u yj przycisku w czania wy czania aby rozpocz czyszczenie 6 Pozostaw usta lekko uchylone aby woda mog a swobodnie sp ywa z ust do umy walki Skieruj strumie wody pod k tem 90 na z by i dzi s a Powoli...

Страница 25: ...nie s obj te gwarancj KONSERWACJA Do konserwacji sprz tu u ywaj tylko wody i neutralnych detergent w Nigdy nie u ywaj r cych lub ciernych rodk w czyszcz cych poniewa mog uszkodzi ur z dzenie Nie u yw...

Страница 26: ...owo W przypadku braku zaworu skontaktuj si ze sprzedawc Niskie ci nienie wody Zbiornik nie jest prawid owo osadzony Upewnij si e odp yw dzia a Sprawd za pomoc innego urz dzenia dzia anie gniazdka ele...

Страница 27: ...zenia zwi zane lub wynikaj ce z u ywania tego produktu Firma elem6 s r o w adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno ci za przypadkowe lub wt rne szkody w zwi zku lub wynikaj ce z u ytkowania tego produ...

Страница 28: ...tal Plaque f v ka 1 Orthodontic f v ka 1 Periodontal f v ka Haszn lati s biztons gi tmutat TERM KLE R S 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Tartal k f v ka t rol hely 2 V ztart ly 3 Vez rl s forgat gomb 4 Gumi tapad...

Страница 29: ...a be kikapcsol gombbal 6 Hagyja kiss nyitva a sz j t hogy a v z szabadon kifolyhasson a sz j b l a mo sogat ba Ir ny tsa a v zsugarat 90 os sz gben a fogakra s az nyre Lassan ha ladjon v gig a v zsug...

Страница 30: ...antart s hoz csak vizet s semleges tiszt t szereket haszn ljon Soha ne haszn ljon mar vagy s rol hat s szereket mivel azok k ros thatj k a k sz l ket Soha ne haszn ljon olyan vizet amelynek h m rs kle...

Страница 31: ...eset n forduljon a forgal maz hoz Alacsony v znyom s Rosszul behelyezett v ztart ly Bizonyosodjon meg r la hogy az elfoly megfelel en m k dik M s fogyaszt k seg ts g vel ellen rizze le hogy a konnekto...

Страница 32: ...l v balesetek rt s r l sek rt hal lesetek rt elveszt sek rt vagy azokkal kapcsolatos m s egy b k vetelm nyek rt A elem6 s r o c g semmi esetre sem felel a jelen term k vagy annak bizonyos r szeinek ha...

Страница 33: ...ba Orthodontic 1 oba Periodontal Navodila in varnostni napotki OPIS IZDELKA 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Prostor za shranjevanje nadomestne obe 2 Zbiralnik za vodo 3 Vrtljivi gumb za upravljanje 4 Gumijasti pr...

Страница 34: ...te i enje 6 Imejte usta rahlo odprta da bi lahko voda prosto tekla iz ust v umivalnik Tok vode usmerite pod kotom 90 na zobe in dlesni S tokom vode e po asi pomikajte okoli zob Usmerite tok vode na dl...

Страница 35: ...aprave uporabljajte izklju no vodo in nevtralno istilno sredstvo Nikoli ne uporabljajte jedkih snovi ali abrazivnih istil ker lahko napravo po kodujejo Ne uporabljajte vode s temperaturo ki presega 50...

Страница 36: ...e ventila ni se obrnite na prodajalca Nizek pritisk vode Zbiralnik ni pravilno vstavljen Prepri ajte se da odtok deluje Z drugimi aparati preverite delovanje elektri ne vti nice Iz naprave izteka voda...

Страница 37: ...li nesre e po kodbe smrt izgubo ali druge zahtevke ki so povezani ali izhajajo iz uporabe tega izdelka Dru ba elem6 s r o v nobenem primeru ni odgovorna za naklju ne ali posledi ne kode ki so po vezan...

Страница 38: ...k Ortho dontic 1 nastavak Periodontal Upute za upotrebu i sigurnosne upute OPIS PROIZVODA 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Prostor za pohranu rezervnih nastavaka 2 Posuda za vodu 3 Okretni upravlja ki gumb 4 Gumen...

Страница 39: ...o otvorena kako bi voda mogla slobodno te i iz usta u umivao nik Mlaz vode usmjerite pod kutom od 90 na zube i desni Polako prelazite mla zom vode oko zuba Usmjerite mlaz vode u desni i u prostor izme...

Страница 40: ...e isklju ivo vodu i neutralna sredstva za i enje Nikada ne upotrebljavajte nagrizaju a ili abrazivna sredstva po to mogu o tetiti ure aj Ne upotrebljavajte vodu ija temperatura je preko 50 C Ure aj uv...

Страница 41: ...kontaktirajte prodavatelja Nizak tlak vode Posuda nije ispravno umetnuta Uvjerite se da istjecanje funkcionira Provjerite funk cionalnost uti nice pomo u drugog elektri nog ure aja Iz ure aja isti e v...

Страница 42: ...ak ili druge zahtjeve koji su u svezi ili koji proizlaze iz upotrebe ovog proizvoda Dru tvo elem6 s r o ni u kojem slu aju ne snosi odgovornost za slu ajne ili posljedi ne tete koje su u svezi ili koj...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды