TrueLife AquaFloss Station O300 Ozone Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 44

hr – UPUtE za UPotrEBU

sadržaj PakoVanja

− TrueLife AquaFloss Station O300 Ozone

− 3× nastavak Standard, 1× nastavak

Dental Plaque, 1× nastavak Orthodontic,

1× Periodontal

− Otvarač poklopca baterije

− 1× AAA baterija

− Upute za upotrebu i sigurnosne

upute

oPis ProizVoda

6
7
8
9

1. Poklopac posude za vodu

2. Posuda za vodu

3. Baza

4. Displej

5. Nastavak

6. Tipka uključi/isključi

7. Tipka povećanja snage

8. Tipka smanjenje snage

9. Tipka uključi/isključi oksidaciju

10. Vrata prostora za pohranu

11. Tipka za oslobađanje nastavka

12. Gumeni vakumski držači

Содержание AquaFloss Station O300 Ozone

Страница 1: ...AquaFloss Station O300 Ozone EN User manual DE Benutzerhandbuch CZ U ivatelsk manu l SK Pou vate sk manu l PL Instrukcja u ytkownika HU Haszn lati tmutat slo Uporabni ki priro nik HR Upute za upotrebu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Battery cover opener 1 AAA battery Manual and safety instructions Product description 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 Water reservoir cover 2 Water reservoir 3 Base 4 Display 5 Nozzle 6 Power button...

Страница 4: ...er and the Na tural Water icon for conventional water 6 Lean over the sink and put the nozzle in your mouth Aim the nozzle at your teeth and use the power button to start cleaning 7 Leave your mouth s...

Страница 5: ...hygiene and are not subject to warranty Replacing the battery in the handle The handle is powered by an AAA battery When the controls stop working it means the battery is dead and needs to be replaced...

Страница 6: ...rom the hose handle Hose handle is damaged Return the device The reservoir leaks Valve on the reservoir is missing or incorrectly inserted Install the valve correctly If there is no valve contact your...

Страница 7: ...o shall in no event be liable for inci dental or consequential damages in connection with or arising from the use of this product or any of its components Return or exchange of spare parts and or pro...

Страница 8: ...ilfe f r Batteriefach deckel 1 AAA Batterie Handbuch und Sicherheitshinweise Produktbeschreibung 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 Wasserbeh lterdeckel 2 Wasserbeh lter 3 Ger tebasis 4 Display 5 D se 6 E...

Страница 9: ...g wird auf dem Display angezeigt Sie haben die Wahl zwischen 10 Stufen 5 Mit der Oxidation Ein Aus Taste k nnen Sie w hlen welches Wasser Sie f r die Reinigung verwenden m chten Bei oxidiertem Wasser...

Страница 10: ...dontic Jet das spezielle orthodentische Kopfst ck ist f r die Reini gung und Sp lung schwer zug nglicher Bereiche um die Zahnspange kon zipiert Periodontal Jet das parodontale Kopfst ck leitet den Flu...

Страница 11: ...h lter Mun dwasser einen Moment Zeit um den Beh lter nach jedem Gebrauch auszusp len F llen Sie den Beh lter teilweise mit sauberem warmem Wasser richten Sie die D se in das Waschbecken schalten Sie s...

Страница 12: ...rmessen zu reparieren oder durch ein vergleichbares Teil oder Produkt zu ersetzen Umbau nderung oder unbefugte Handhabung des Produkts bedeuten eine berschreitung des Umfangs dieser Gew hrleistung Und...

Страница 13: ...orgf ltig durch 2 Lesen Sie zur ordnungsgem en Handhabung des Produkts die aktuelle Version des Handbuchs das unter www truelife eu heruntergeladen werden kann 3 Druckfehler und nderungen von Informat...

Страница 14: ...ra krytu baterie 1 AAA baterie Manu l a bezpe nostn instrukce Popis produktu 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 Kryt n dr ky na vodu 2 N dr ka na vodu 3 Z kladna 4 Displej 5 Tryska 6 Tla tko zapnout vypno...

Страница 15: ...zoxidovanou vodu bude na displeji blikat ikonka O3 Water a pro klasickou vodu ikonka Nature Water 6 Naklo te se nad umyvadlo a vlo te si trysku do st Nasm rujte trysku na zuby a pomoc tla tko zapnout...

Страница 16: ...rov d jte pouze pokud je stn sprcha vypnut Upozorn n Trysky jsou p edm tem osobn hygieny a nemaj z ruku V m na baterie v rukojeti Ovl d n rukojeti je nap jeno tu kovou AAA bateri Jakmile v m p estane...

Страница 17: ...lavice je po kozen Hlavice je star Hlavici nahra te novou Voda p et k p es hadici rukoje Hadice rukoje je po kozen Reklamace N dr ka prot k Ventil na n dr ce chyb nebo je nespr vn vlo en Nasa te venti...

Страница 18: ...ody zran n smrt ztr tu nebo jin po adav ky souvisej c nebo vypl vaj c z pou v n tohoto v robku Spole nost elem6 s r o v dn m p pad nenese zodpov dnost za n hodn nebo n sledn kody souvi sej c s nebo vy...

Страница 19: ...tu bat rie 1 AAA bat ria Manu l a bezpe nostn in trukcie Popis produktu 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 Kryt n dr ky na vodu 2 N dr ka na vodu 3 Z klad a 4 Displej 5 Tryska 6 Tla idlo zapn vypn 7 Tla i...

Страница 20: ...van vodu bude na displeji blika ikonka O3 Water a pre klasick vodu ikonka Nature Water 6 Naklo te sa nad um vadlo a vlo te si trysku do st Nasmerujte trysku na zuby a pomocou tla idla zapn vypn zah ji...

Страница 21: ...nenie Vkladanie a vyberanie trysiek vykon vajte len v pr pade e je stna sprcha vypnut Upozornenie Trysky s predmetom osobnej hygieny a nemaj z ruku V mena bat rie v rukov ti Ovl danie rukov te je nap...

Страница 22: ...spr vne vlo en Vyberte hlavicu a op tovne ju nasa te Periodontick hlavica je po koden Hlavica je star Hlavicu nahra te novou Voda pretek cez hadicu rukov Hadica rukov je po koden Reklam cia N dr ka pr...

Страница 23: ...dnos za ak ko vek nehody zranenia smr stratu alebo in po iadavky s visiace alebo vypl vaj ce z pou vania tohto v robku Spolo nos elem6 s r o v iadnom pr pade nenesie zodpovednos za n hodn alebo n sled...

Страница 24: ...bateria AAA Instrukcja i wskaz wki bezpiecze stwa opis produktu 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 Pokrywa zbiornika na wod 2 Zbiornik na wod 3 Podstawa 4 Wy wietlacz 5 Dysza 6 Przycisk w czy wy czy 7 Prz...

Страница 25: ...na wy wietlaczu b dzie miga ikonka O3 Water a dla klasycznej wody ikonka Nature Water 6 Pochyl si nad zlewem i w dysz do ust Skieruj dysz na z by i u yj przycisku w czania wy czania aby rozpocz czyszc...

Страница 26: ...rysznic doustny jest wy czony Uwaga Dysze s przedmiotem higieny osobistej i nie s obj te gwarancj Wymiana baterii w r koje ci Sterowanie r koje ci jest zasilane bateri AAA Gdy elementy sterowania prze...

Страница 27: ...ica periodontolo giczna jest uszkodzona G owica jest stara Wymie g owic na now Woda przecieka przez w yk r koje W yk r koje s uszkod zone Reklamacja Zbiornik przecieka Brak zaworu na zbiorniku lub jes...

Страница 28: ...at lub inne roszczenia zwi zane lub wynikaj ce z u ywania tego produktu Firma elem6 s r o w adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno ci za przypadkowe lub wt rne szkody w zwi zku lub wynikaj ce z u ytk...

Страница 29: ...eriodontal f v ka Elemh z fed lnyit 1 db AAA elem Haszn lati s biztons gi tmutat Term kle r s 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 V ztart ly fed l 2 V ztart ly 3 Talpr sz 4 Kijelz 5 F v ka 6 Be kikapcsol g...

Страница 30: ...z eset n pedig a Nature Water ikon villog a kijelz n 6 Hajoljon a mosd f l s helyezze a f v k t a sz j ba Ir ny tsa a f v k t a fo gakra s kapcsolja be a tiszt t st a be kikapcsol gombbal 7 Hagyja ki...

Страница 31: ...etve vegye le a f v k kat ha a sz jzuhany ki van kapcsolva Figyelem A f v k k szem lyes tiszt lkod si eszk z k s nem vonatkozik r juk j t ll s Elemcsere a markolatban A markolatvez rl t egy AAA elem t...

Страница 32: ...oz s n l Rosszul a hely re illesztett fej Vegye ki a fejet majd helyezze ism t a hely re S r lt fog nysorvad sra sz nt fej R gi fej Helyettes tse j fejjel V zsziv rg s a t ml markolat csatlakoz sn l S...

Страница 33: ...rm k haszn lat b l k vetkez vagy azzal sszef gg sben l v balesetek rt s r l sek rt hal lesetek rt elveszt sek rt vagy azokkal kapcsolatos m s egy b k vetelm nyek rt A elem6 s r o c g semmi esetre sem...

Страница 34: ...va baterije 1 baterija AAA Navodila in varnostni napotki opis izdelka 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 Pokrov zbiralnika za vodo 2 Zbiralnik za vodo 3 Podstavek 4 Zaslon 5 oba 6 Gumb za vklop izklop 7 G...

Страница 35: ...sidirano vodo bo na zaslonu utripala ikona O3 Water za navadno vodo pa ikona Nature Water 6 Nagnite se nad umivalnik in vstavite obo v usta Usmerite obo na zobe in s po mo jo gumba za vklop izklop za...

Страница 36: ...obe so predmet osebne higiene in nimajo garancije Menjava baterije v ro aju Upravljanje ro aja se napaja s svin eno baterijo AAA Ko upravljanje neha delovati je baterija izpraznjena in jo je treba zam...

Страница 37: ...te z novo Voda te e skozi cev ro aj Cev ro aj je po kodovan Reklamacija Zbiralnik pu a Ventil na zbiralnik manjka ali pa je nepravilno vstavljen Ventil namestite pravilno e ventila ni se obrnite na pr...

Страница 38: ...li nesre e po kodbe smrt izgubo ali druge zahtevke ki so povezani ali izhajajo iz uporabe tega izdelka Dru ba elem6 s r o v nobenem primeru ni odgovorna za naklju ne ali posledi ne kode ki so po vezan...

Страница 39: ...ca baterije 1 AAA baterija Upute za upotrebu i sigurnosne upute Opis proizvoda 7 10 6 7 8 9 3 12 2 4 1 11 5 1 Poklopac posude za vodu 2 Posuda za vodu 3 Baza 4 Displej 5 Nastavak 6 Tipka uklju i isklj...

Страница 40: ...na zaslonu e treptati ikona O3 Water a za klasi nu vodu ikona Nature Water 6 Nagnite se iznad umivaonika i stavite nastavak u usta Usmjerite nastavak na zube te pomo u tipke uklju i isklju i pokrenite...

Страница 41: ...dajte samo kada je oralni tu isklju en Upozorenje Nastavci su predmeti osobne higijene i nemaju jamstvo Zamjena baterije u ru ki Upravljanje ru kom se napaja AAA baterijom im vam upravljanje prestane...

Страница 42: ...glava je o te ena Glava je stara Zamijenite glavu novom Voda te e preko crijeva ru ke O te enje crijeva ru ke Reklamacija Posuda curi Ventil na posudi nedostaje ili je pogre no umetnut Postavite venti...

Страница 43: ...ak ili druge zahtjeve koji su u svezi ili koji proizlaze iz upotrebe ovog proizvoda Dru tvo elem6 s r o ni u kojem slu aju ne snosi odgovornost za slu ajne ili posljedi ne tete koje su u svezi ili koj...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание AquaFloss Station O300 Ozone

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaFloss Station O300 Ozone

Бренды по названию

Популярные бренды

TrueLife AquaFloss Station O300 Ozone, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AquaFloss Station O300 Ozone

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaFloss Station O300 Ozone

Бренды по названию

Популярные бренды