background image

4

5. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE UND HINWEISE

 

Bedienen Sie die Kamera nicht während der Fahrt.

 

 Windschutzscheiben, die mit einer Folie bezogen sind und beheizte Scheiben können die Qualität 
der Aufzeichnungen und das Signal des GPS Moduls beeinträchtigen.

 

Die Angaben des GPS Moduls dienen nur der Orientierung.

 

 Vergewissern Sie sich, dass die Legislative des Staates, in dem Sie das Fahrzeug lenken, die 
Verwendung von Kameras mit Aufzeichnung und Radarwarnung erlaubt.

 

 Die Packung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein könnten. Bewahren Sie das Produkt 
immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Beutel oder viele Teile, die enthalten sind, 
können nach dem Verschlucken oder Aufsetzen zum Ersticken führen.

PFLEGE DES GERÄTES

 

 Eine gute Pflege dieses Gerätes sorgt für einen problemlosen Betrieb und verhindert Schäden.

 

 Bewahren Sie das Gerät außerhalb extremer Luftfeuchtigkeit und extremen Temperaturen auf und 
setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder UV Strahlung aus.

 

Verhindern Sie dass das Gerät herunterfällt und schützen Sie es vor starken Stößen.

 

 Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen und starken Temperaturschwankungen aus. Dies könnte 
dazu führen, dass Feuchtigkeit im Inneren des Gerätes kondensiert, was dem Gerät schaden könnte. 
Wenn Feuchtigkeit im Gerät kondensiert, lassen Sie das Gerät vor der nächsten Verwendung zur 
Gänze austrocknen.

 

 Versuchen Sie grundsätzlich nicht das Gerät auseinander zu nehmen, zu reparieren oder Änderungen 
am Gerät vorzunehmen. Wenn das Gerät demontiert, abgeändert wird oder Reparaturversuche 
vorgenommen werden, erlischt die Garantie und das Gerät könnte beschädigt werden oder es 
könnten sogar Verletzungen oder Schäden am Eigentum verursacht werden.

 

 

Lagern und transportieren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosive Stoffe 
zusammen mit dem Gerät, seinen Teilen oder mit seinem Zubehör.

 

 Um einen Diebstahl zu vermeiden, lassen Sie das Gerät nie an einer sichtbaren Stelle, ohne Aufsicht 
im Wagen liegen.

 

Eine Überhitzung kann dem Gerät schaden.

WEITERE ANGABEN

1) Für Haushalte: Das angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Gerät oder in der be-
gleitenden Dokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte 
nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen. Damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden 
können, geben Sie sie bitte an der dafür bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos angenommen 
werden. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, die wertvollen natürlichen Rohstoffe 
zu erhalten und dem potentiellen negativen Einfluss auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die 
die negativen Folgen einer falschen Entsorgung darstellen, vorzubeugen. Erfragen Sie weitere Details bei 
der lokalen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle. Bei einer falschen Entsorgung dieser Produk-
tenart können Ihnen gemäß den lokalen Vorschriften Geldbußen auferlegt werden. Informationen für die 
Entsorgung der elektrischen oder elektronischen Geräten (Nutzung seitens Firmen und Unternehmen): 
Erfragen Sie detaillierte Informationen über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte 
bei Ihrem Händler oder Lieferanten. Informationen über die Entsorgung der elektrischen und elektronis-
chen Geräte für die Benutzer aus anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union: Das oben an-
geführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) ist nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Für 
eine ordnungsgemäße Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte erfragen Sie detaillierte 
Informationen bei Ihren Behörden oder Händlern. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne steht für 
alle oben aufgeführten Vorschriften.

2) Machen Sie die Garantiereparaturen des Geräts bei Ihrem Händler geltend. Bei technischen Proble-
men und Fragen setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über das weitere Vorgehen 
informieren wird. Halten Sie sich an die Regeln des Umgangs mit Gerät. Der Benutzer ist nicht be-

Содержание Mx GPS

Страница 1: ...1 EN User manual CS U ivatelsk p ru ka DE Benutzerhandbuch SK Pou vate sk pr ru ka PL Instrukcja obs ugi HU Felhaszn l i k zik nyv Mx GPS...

Страница 2: ...GPS module with speed camera detection EN User manual Mx GPS...

Страница 3: ...UNCTIONS Contains a database of over 40 000 fixed speed cameras around Europe Records speed GPS coordinates and alerts to fixed speed cameras Can display speed GPS coordinates in video Can display spe...

Страница 4: ...Approaching speed camera long beep At the speed camera point start of average measurement short beeps End of average measurement short beeps 4 UPDATING THE SPEED CAMERA DATABASE A Connect the GPS mod...

Страница 5: ...EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncont rolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used devi...

Страница 6: ...ower transmitted in the frequency band s in which the radio equipment operates 12 dBm Frequency of the GPS module 1575 42 Mhz MANUFACTURER elem6 s r o Bra kovsk 308 15 16100 Praha 6 www truecam com Tr...

Страница 7: ...GPS modul s detekc radar CS U ivatelsk p ru ka Mx GPS...

Страница 8: ...ODULU Obsahuje datab zi v ce ne 40 tis c stacion rn ch radar po cel Evrop Zaznamen v rychlost GPS sou adnice a upozor uje na stacion rn radary Umo uje zobrazovat rychlost GPS sou adnice ve videu Umo u...

Страница 9: ...NALIZACE P ibl en k radaru dlouh p pnut V m st radaru za tku sekov ho m en kr tk p pnut Konec sekov ho m en kr tk p pnut 4 AKTUALIZACE DATAB ZE RADAR A P ipojte GPS modul k PC s internetov m p ipojen...

Страница 10: ...ikvidov ny spole n s komun ln m od padem Za elem spr vn likvidace v robku jej odevzdejte na ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijata zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p...

Страница 11: ...dej bez omezen v N mecku esk republice Slovensku Polsku Ma arsku a v dal ch lensk ch zem ch EU Z ru n lh ta je na produkty 24 m s c pokud nen stanovena jinak Prohl en o shod lze st hnout z webu www tr...

Страница 12: ...GPS Modul mit Radarerkennung DE Benutzerhandbuch Mx GPS...

Страница 13: ...IONEN DES GPS MODULS Enth lt eine Datenbank mit mehr als 40 tausend station ren Radars in ganz Europa Zeichnet die Geschwindigkeit die GPS Koordinaten auf und warnt vor station ren Radars Erm glicht e...

Страница 14: ...ton An der Stelle des Radars Anfang der Section Control kurzer Piepton Ende der Section Control kurzer Piepton 4 AKTUALLISIERUNG DER RADARDATENBANK A Verbinden Sie das GPS Modul ber das beigelegte USB...

Страница 15: ...einen Diebstahl zu vermeiden lassen Sie das Ger t nie an einer sichtbaren Stelle ohne Aufsicht im Wagen liegen Eine berhitzung kann dem Ger t schaden WEITERE ANGABEN 1 F r Haushalte Das angef hrte Sym...

Страница 16: ...rmit erkl rt die elem6 s r o dass alle Produkte der TrueCam Mx GPS konform sind mit den Richtlinien und relevanten Provisionen der Direktive 2014 53 EU und 2014 30 EU Die Produkte sind f r den un ein...

Страница 17: ...GPS modul s detekciou radarov SK Pou vate sk pr ru ka Mx GPS...

Страница 18: ...Obsahuje datab zu viac ako 40 tis c stacion rnych radarov po celej Eur pe Zaznamen va r chlos GPS s radnice a upozor uje na stacion rne radary Umo uje zobrazova r chlos GPS s radnice vo videu Umo uje...

Страница 19: ...Pribl enie k radaru dlh p pnutie V mieste radaru za iatku sekov ho merania kr tke p pnutie Koniec sekov ho merania kr tke p pnutie 4 AKTUALIZ CIA DATAB ZA RADAROV A Pripojte GPS modul k PC s internet...

Страница 20: ...nut k na v robku alebo v sprievodnej dokument cii zna men e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan spolo ne s komun lnym odpadom Za elom spr vnej likvid cie v robku ho odovzdajt...

Страница 21: ...S s v zhode so z klad n mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami smernice 2014 53 EU a 2014 30 EU Produk ty s ur en na predaj bez obmedzenia v Nemecku eskej republike Slovensku Po sku Ma arsk...

Страница 22: ...GPS modul z wykrywaniem fotoradar w PL Instrukcja obs ugi Mx GPS...

Страница 23: ...a baz danych ponad 40 000 radar w stacjonarnych w ca ej Europie Rejestruje pr dko wsp rz dne GPS i ostrzega przed radarami stacjonarnymi Umo liwia wy wietlenie pr dko ci wsp rz dnych GPS w wideo Umo l...

Страница 24: ...bli anie si do radaru d ugi sygna d wi kowy W miejscu radaru pocz tek odcinka pomiarowego kr tki sygna d wi kowy Koniec odcinka pomiarowego kr tki sygna d wi kowy 4 AKTUALIZACJA BAZY FOTORADAR W A Pod...

Страница 25: ...y nie pozostawiaj urz dzenia i akcesori w widocznych w poje dzie bez nadzoru Przegrzanie mo e uszkodzi urz dzenie POZOSTA E INFORMACJE 1 Symbol przekre lonego kontenera zamieszczony na produkcie lub w...

Страница 26: ...ci to 6 miesi cy DEKLARACJA ZGODNO CI Sp ka elem6 s r o niniejszym o wiadcza e wszystkie urz dzenia TrueCam Mx GPS s zgod ne z podstawowymi wymaganiami i pozosta ymi odpowiednimi regulacjami Dyrektywy...

Страница 27: ...GPS modul radar rz kel ssel HU Felhaszn l i k zik nyv Mx GPS...

Страница 28: ...int 40 ezer fixen telep tett sebess gm r radar adatb zis t tartalmazza R gz ti a sebess get a GPS koordin t kat s figyelmeztet a fix radarokra Lehet v teszi a sebess g GPS koordin t k megjelen t s t a...

Страница 29: ...jelz s A radarn l szakaszos m r s kezdet n r vid hangjelz s Szakaszos m r s v ge r vid hangjelz s 4 RADAR ADATB ZIS FRISS T SE A Csatlakoztassa a GPS modult az internetre csatlakoztatott sz m t g phez...

Страница 30: ...et n lk l j l l that helyen a j rm ben A t lmeleged s k ros thatja a k sz l ket TOV BBI T J KOZTAT S 1 H ztart sok r sz re A term ken vagy k s r dokument ci ban l v jel l s th zott kuka azt jelenti ho...

Страница 31: ...lorsz g ban Magyarorsz gon illetve az Eur pai Uni t bbi tagorsz g ban A megefel s gi nyi latkozat a www truecam com support doc weboldalr l t lthet le A r di k sz l k ek a k vetkez frekvencias v ok ba...

Отзывы: