FOLGEN SIE DIESEN 10 SCHRITTEN, UM EINEN KORREKTEN SITZ SICHERZUSTELLEN
1. Ziehen Sie den Kinngurt so fest wie möglich, ohne Schmerzen zu verursachen, Ihre Fähigkeit zu sprechen einzus-
chränken oder die Fähigkeit Ihren Mund frei öffnen und schließen sowie schlucken zu können zu begrenzen. Es darf
keinen Durchhang des Gurtes geben und er muss fest unter Ihrem Kinn sitzen.
2. Prüfen Sie, ob die Innenauskleidung des Helms an Ihrem gesamten Kopf fest sitzt.
3. Prüfen Sie, ob das Polster oben dicht auf die Oberseite Ihres Kopfes drückt.
4. Prüfen Sie, ob die Wangenpolster Ihre Wangen berühren.
5. Stellen Sie sicher, dass um Ihre Stirn unter der Auskleidung kein Platz ist, wo
Sie Ihre Finger einführen können.
6. Den Kinngurt festgezogen, legen Sie Ihre Hände flach auf die Rückseite des
Helms und versuchen Sie den Helm wegzustoßen, indem Sie ihn nach vorne drehen.
(Siehe Abb. A). Wenn sich der Helm last oder über Ihre Augen rutscht, stellen Sie
ihn neu ein und versuchen Sie es erneut. Wenn keine Einstellung für Sie passt, ist dieser
Helm nicht für sie gedacht. Versuchen Sie einen anderen.
7. Legen Sie als Nächstes Ihre Hände auf die Vorderseite des Helms über Ihrer Stirn (oder auf den Kinnschutz) und
versuchen Sie, den Helm wegzustoßen, indem Sie ihn nach hinten drehen. (Siehe Abb. A)
8. Wenn der Helm anfängt sich entweder nach vorne oder nach hinten zu lösen, verwenden Sie den Helm nicht.
Entweder ist der Helm zu groß für Sie oder der Kinngurt ist nicht genug festgezogen.
9. Fassen Sie den Helm jetzt mit einer Hand auf jeder Seite an. Versuchen Sie, den Helm ohne Ihren Kopf zu bewegen
hoch, runter und von Seite zu Seite zu bewegen. Sie sollten merken, wie an der Haut Ihres Kopfes und Gesichts
gezogen wird, wenn Sie versuchen, den Helm zu bewegen. (Siehe Abb. B)
10. Wenn Sie den Helm einfach bewegen können, ist er zu groß. Versuchen Sie eine
kleinere Größe.
* WENN SIE FRAGEN ÜBER DEN SITZ HABEN, FRAGEN SIE BITTE IHREN HÄNDLER
VON TROY LEE DESIGNS UM HILFE. WIEDERHOLEN SIE ALL OBEN GENANNTEN
SCHRITTE, BIS SIE EINEN KORREKT SITZ HABEN UND DES HELM SICHER
BEFESTIGT IST.
RICHTIGE HELMPOSITION
Tragen Sie Ihren Helm immer in der richtigen Position. Wenn die Positionierung des
Helms zu sehr nach oben oder unten gedreht ist (Abb. D & Abb. E), kann er im Falle
eines Unfalls abfallen. Stellen Sie immer sicher, dass der Kinngurt festgezogen
wird, wenn der Helm in der richtigen Position ist (Abb. C).
FIDLOCK-HELMSCHNALLE
Entfernen: Nach vorne schieben um die magnetische Fidlock-
Schnalle aufzumachen (Abb. A). Ziehen Sie die Kinngurte
hoch und nach außen gegen die Kieferpolster. Ziehen Sie
den Helm dann nach oben und zurück, um ihn von Ihrem
Kopf zu entfernen.
Verschließen: Schieben Sie sie zurück in die Nut (Abb. B) oder legen Sie die obere und untere Schnalle übereinander
(Abb. C). Fidlock ist magnetisch und wird automatisch einrasten. Sie werden ein Klickgeräusch hören, wenn die
Schnalle sicher sitzt.
GURTEINSTELLUNG: Ziehen Sie den Gurt durch Einführen am gegenüberliegenden Ende fest. Wickeln Sie überschüssi-
gen Gurt unter die Gummiöse. Nicht mit der Gummiöse gesicherte lose Enden können dazu führen, dass sich der Helm
unbeabsichtigt löst. Das richtige Festziehen des Kinngurts ist extrem wichtig. Wenn Ihr Kinngurt lose ist, kann der Stoß
eines Aufpralls eventuell Ihren Helm lösen, was Ihren Kopf völlig ungeschützt lässt. Nutzen Sie einen Helm nicht, der
mit festgezogenem Kinngurt vom Kopf gedreht werden kann, weil er sich bei einem Unfall lösen könnte, was zum Tod
oder zu schweren Personenschäden führen kann. Verwenden Sie keine Kinnhalterung. Tragen Sie den Gurt nicht am
Ende Ihres Kinns. Wenn der Kinngurt nicht in der richtigen Position unter Ihrem Kinn und an Ihrem Hals liegt oder nicht
ordnungsgemäß verwendet wird, kann der Helm sich bei einem Unfall lösen, was zum Tod oder zu schweren Personen-
schäden führen kann.
HALTEN SIE WÄHREND DER NUTZUNG GELEGENTLICH AN UND STELLEN SIE SICHER, DASS SICH DER GURT NICHT
GELÖST HAT.
DE
(Abb.B)
(Abb. C)
(Abb. D)
(Abb. E)
1”/25mm
(Abb. A)
(Abb. B)
(Abb. C)
SICHT- & AUGENSCHUTZ: Überprüfen Sie immer eine angemessene Sicht, insbesondere Ihre periphere Sicht (zu Ihren
Seiten, wenn Sie geradeaus schauen). Wenn Helme beispielsweise zusammen mit Brillen oder anderen Augenbedeck-
ungen verwendet werden, können Sichteinschränkungen auftreten. Es liegt in der Verantwortung jedes Nutzers, vor
der Verwendung sicherzustellen, dass er oder sie mit dem Helm angemessen sehen kann. Verwenden Sie nie einen
Helm oder Augenschutz, der Ihre Sicht so einschränkt, dass Sie Ihr Fahrrad nicht sicher fahren können. Die Nicht-Ver-
wendung von passendem Augenschutz kann einen Unfall verursachen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.
TRAGEN SIE IMMER EINE BRILLE BEIM FAHREN: Alle Helme von Troy Lee Designs sind designt für die Benutzung mit
Augenschutz. Wenn ein Augenschutz nicht mit dem Helm geliefert wird, liegt es in Ihrer Verantwortung einen
Augenschutz zu beschaffen und ihn zu verwenden. Gesichtsschutzmasken, Brillen oder andere Arten von Augenschutz
mit Tönung sollten nicht bei Nacht oder unter sonst schlechten Lichtverhältnissen genutzt werden. Durch Kratzer
beschädigte Gläser (oder dreckige Gläser) reduzieren die Sicht, besonders bei Nacht oder bei dunklen oder hellen
Bedingungen und sollten ersetzt werden. Erdölprodukte und andere Lösungsmittel können die optischen
Eigenschaften beeinträchtigen und die mechanische Festigkeit von Blenden und Brillen reduzieren.
HELMPFLEGE
- Helme sind Energie absorbierende Vorrichtungen, die dazu gedacht sind, sich zu verformen, zu brechen und
einzustürzen, wenn sie die Energie absorbieren, die durch einen Aufprall generiert wird. Der Stage-Helm sollte
sorgfältig behandelt werden, sodass es alle Energie absorbierenden Materialien hat, wenn Sie sie jemals brauchen
sollten. Ihr Helm wird ihnen über Jahre gute Dienste erweisen, wenn er gut behandelt wird.
- Verwenden Sie nur sanfte Seife und Wasser, um die Außen- und Innenseite Ihres Helms und die Polster zu reinigen. In
vielen Reinigungsmitteln verwendete Chemikalien können die Außenschale Ihres Helms beschädigen. Häufig sind
Schäden nicht sichtbar und können bei einem Aufprall zu vorzeitigem Brechen der Schale führen.
- Verwenden Sie nur sanfte Seife und Wasser, um das Innere Ihres Helms zu reinigen. Alle unsere Modelle haben
herausnehmbare Auskleidungen. Diese Auskleidungen können von Hand in einem Eimer mit sanfter Seife und Wasser
gewaschen, gespült und ausschließlich luftgetrocknet werden. Entfernen Sie Gerüche durch das Spülen mit einer
Lösung aus Natron und Wasser. Verwenden Sie niemals einen Ofen oder eine andere Hitzequelle, um den Helm zu
trocknen. Temperaturen über 130 °F können die Energie absorbierende Innenauskleidung beschädigen. Lassen Sie
Ihren Helm niemals in Berührung mit Benzin oder anderen Erdölprodukten kommen, weil das zu schweren Schäden an
der Energie absorbierenden Auskleidung und/oder der Außenschalte des Helms führt.
- Helme von Troy Lee Designs sollten von niemandem außer von Troy Lee Designs bemalt werden. Viele Helmkompo-
nenten können durch in den meisten Farbstoffen enthaltene Chemikalien und/oder Lösungsmittel oder durch
sorglose Behandlung während der Reparatur schwer beschädigt werden. Verwenden Sie kein Sandpapier oder
irgendwelches raues Material am Helm.
STAGE-HELM-GARANTIE: Troy Lee Designs garantiert dem ursprünglichen Käufer im Einzelhandel („Ihnen“) für DREI
Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel, dass das Produkt von Troy Lee Designs, für das Sie
diese Garantie erhalten haben, frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Diese Garantie ist nicht übertragbar
auf ein späteren Käufer. Die Einzige Verpflichtung von Troy Lee Designs unter dieser Garantie ist es, das Produkt zu
reparieren oder zu ersetzen, je nach Entscheidung von Troy Lee Designs. Troy Lee Designs muss schriftlich von jeder
Inanspruchnahme dieser Garantie innerhalb von 60 Tagen von jeder beanstandeten Vertragswidrigkeit des Produkts
benachrichtigt werden.
GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN: Die Dauer jeglicher implizierter Garantie oder des Zustands hinsichtlich der
handelsüblichen Qualität, der Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck oder für etwas anderes für dieses Produkt wird
auf die Dauer der zuvor ausgeführten vertraglichen Gewährleistung beschränkt. In keinem Fall ist Troy Lee Designs
haftbar für irgendwelche Verluste, Unannehmlichkeiten oder etwas anderes, was aus dem Bruch irgendeiner ausdrück-
lichen oder implizierten Zusicherung oder des Zustands hinsichtlich der handelsüblichen Qualität, der Tauglichkeit für
einen bestimmten Zweck oder für etwas anderes hinsichtlich dieses Produkts resultiert, haftbar zu machen; außer wie
hier festgelegt. Einige Staaten oder Länder erlauben eine Beschränkung der Dauer einer implizierten Garantie nicht
und manche erlauben keine Ausschlüsse oder Beschränkungen von zufälligen oder indirekten Schäden nicht, sodass
die obigen Beschränkungen eventuell nicht auf Sie zutreffen. Die Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechtsansprüche
und Sie haben eventuell auch andere Reche, die von Ort zu Ort variieren können. Diese Garantie wird gemäß der
Gesetze der Vereinigten Staaten interpretiert.
(Abb.A)
60 - 63
7 1/2 - 7 7/8
XL/XXL
23 5/8 - 24 7/8
hut
GRÖSSE
TABELLE ZU EMPFHOLENEN HELMGRÖSSEN
