La versione/il significato originali in lingua inglese di questa garanzia hanno la precedenza su tutte le traduzioni e
Troy Lee Designs non è responsabile per eventuali errori nella traduzione di questa garanzia o di qualsiasi istruzione
sul prodotto. La presente garanzia non è intesa a conferire all'utente ulteriori diritti legali, giurisdizionali o di
garanzia che siano aggiuntivi rispetto a quelli qui stabiliti o richiesti dalla legge.
GARANZIA: Se una qualsiasi parte di questa garanzia è ritenuta non valida o non applicabile per qualsiasi motivo,
tale scoperta non invaliderà alcuna altra disposizione. Per i prodotti acquistati in paesi diversi dagli Stati Uniti,
contattare il distributore autorizzato di Troy Lee Designs nel rispettivo paese.
PER OTTENERE IL SERVIZIO AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA È NECESSARIO: portare o inviare il casco Stage di
Troy Lee Designs insieme a questa garanzia e alla ricevuta originale del venditore al dettaglio, o altra prova
soddisfacente della data di acquisto, al rivenditore da cui è stato acquistato l'articolo. È inoltre possibile inviare il
proprio casco Stage di Troy Lee Designs (con il numero di autorizzazione al reso all'esterno del contenitore della
spedizione e apposto sul prodotto), insieme alla ricevuta originale del venditore al dettaglio, o altra prova soddisfa-
cente della data di acquisto, a: Troy Lee Design Attn: Helmet Warranty Dept., 155 East Rincon. Corona, CA 92879
USA. Prima di restituire il prodotto a Troy Lee Designs, è necessario ottenere un numero di autorizzazione al reso
chiamando Troy Lee Designs, al numero (951) 371-5219 o inviando un'e-mail a [email protected].
Eventuali spese postali, di assicurazione o di spedizione sostenute per l'invio del prodotto Troy Lee Designs per
l'assistenza tecnica in base a una delle due opzioni sopra riportate sono a carico dell'utente. Troy Lee Designs non
sarà responsabile per i prodotti persi o danneggiati durante la spedizione. Per i prodotti acquistati in paesi diversi
dagli Stati Uniti, contattare il distributore autorizzato Troy Lee Designs nel paese in cui è stato acquistato il
prodotto. È possibile trovarlo sul nostro sito web all'indirizzo www.troyleedesigns.com. Troy Lee Designs potrebbe
richiedere di compilare e firmare un modulo di richiesta di sostituzione in garanzia prima di elaborare il reclamo in
garanzia.
POLITICA DI SOSTITUZIONE IN CASO DI INCIDENTE: Troy Lee Designs comprende che gli incidenti accadono. Di
conseguenza, Troy Lee Designs parteciperà alla sostituzione del casco applicando uno sconto del 30% sul prezzo di
vendita corrente suggerito da Troy Lee Designs nel tuo paese. Si applicano tutte le altre disposizioni della presente
garanzia e le procedure descritte per il servizio di garanzia si applicano anche alla politica di sostituzione in caso di
incidenti. La decisione finale sulla copertura del componente da parte della politica di sostituzione in caso di
incidenti spetta a Troy Lee Designs.
ESCLUSIONI DI GARANZIA: I rivenditori e i venditori di prodotti Troy Lee Designs non sono autorizzati a modificare
la presente garanzia in alcun modo. È responsabilità dell'utente esaminare regolarmente il prodotto per determin-
are la necessità di un normale servizio di assistenza tecnica o di una sostituzione. Questa garanzia non copre i
seguenti elementi:
- Prodotti che sono stati modificati, trascurati o che non hanno ricevuto manutenzione, utilizzati a fini commerciali,
utilizzati in modo improprio o maltrattati, oppure coinvolti in incidenti.
- Danni che si verificano durante la spedizione dei prodotti (tali reclami devono essere presentati direttamente allo
spedizioniere).
- Danni ai prodotti derivanti da montaggio o riparazione impropri, dall'uso o dall'installazione di parti o accessori
non compatibili con l'uso originariamente previsto del prodotto o dalla mancata osservanza delle avvertenze sul
prodotto e delle istruzioni d'uso.
- Danni o deterioramento della finitura superficiale, dell'estetica o dell'aspetto del prodotto.
- Manodopera necessaria per rimuovere e/o rimontare e riadattare l'articolo coperto da questa garanzia.
- Normale usura del prodotto.
- Qualsiasi prodotto per il quale il consumatore non segua le procedure di garanzia sopra descritte. Per la versione
corrente di questa garanzia, visitare il nostro sito web all'indirizzo www.troyleedesigns.com
Helmet specifications are subject to change without notice.
Le caratteristiche specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
In caso di domande o commenti su questo casco, contattare il rivenditore Troy Lee Designs più vicino, chiamare il
951-371-5219, visitare www.troyleedesigns.com o inviare un'e-mail all'indirizzo [email protected] per
individuare il rivenditore più vicino.
Si prega di notare che queste specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso, poiché ci impegniamo
costantemente nel miglioramento dei nostri prodotti.
Il casco STAGE soddisfa o supera i seguenti standard di sicurezza per i caschi da bicicletta: CPSC 16 CFR 1203,
EN1078:2012+A1:2012, ASTM F1952-15, ASTM F2032-15, e AS NZS 2063:2008.
Valutazione di tipo EU condotta presso: SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK. Ente
certificato n. 0120
Dichiarazione di conformità del prodotto Ubicazione dell'indirizzo internet:
www.troyleedesigns.com/certificazioni/stage
www.troyleedesigns.com
(© 2018 Troy Lee Designs)
IT
Visita www.troyleedesigns.com/resgistration per registrare il tuo prodotto e ricevere informazioni
