Troy-Bilt 20240 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Operator’s Manual / Manual del Operario

Pressure Washer / Lavadora de Presión

Model / Modelo 020240

Manual No. 196015GS Revision 5 (11/09/2005)

Printed in USA

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Questions? Preguntas? Helpline - 1-888-611-6708

M-F 8-5 CT

Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.

Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products.

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

WARNING

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

ADVERTENCIA

Содержание 20240

Страница 1: ...888 611 6708 M F 8 5 CT Troy Bilt is a registered trademark of MTD and is used under license to Briggs Stratton Power Products Troy Bilt es una marca registrada de MTD y se usa abajo licencia a Briggs...

Страница 2: ...ntial personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial a...

Страница 3: ...fall due to slippery surfaces Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when...

Страница 4: ...e direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure every time you stop engine Engage trigger lock when not in use The high pressure stream of water that this equipment produces can pie...

Страница 5: ...and damage to unit CAUTION If you have questions about intended use ask dealer or contact Briggs Stratton Power Products NEVER operate units with broken or missing parts or without protective housing...

Страница 6: ...one end to water pump and the other end to spray gun High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Allows you to switch between four different nozzles Oil...

Страница 7: ...HER FOR USE If you have any problems with the assembly of your pressure washer or if parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 888 611 6708 If calling for assistance please h...

Страница 8: ...es in spaces provided in accessory tray See How to Use Accessory Tray Add Engine Oil and Fuel Place pressure washer on a level surface Refer to engine operator s manual and follow oil and fuel recomme...

Страница 9: ...ting Engine Review the unit s assembly to ensure you have performed all of the following 1 Make sure handle is in place and secure 2 Check that oil has been added to proper level in the engine crankca...

Страница 10: ...ns 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump Turn ON water 5 Attach nozzle extension to spray gun Figure 9 Tighten by hand 6 Choose desired P...

Страница 11: ...es bruises or sprains could result WARNING DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 ft 152 cm clearance on all sides of pressure wa...

Страница 12: ...o system nozzles The ProjectPro nozzles vary the pressure and spray pattern as shown Figure 14 Follow these instructions to change ProjectPro nozzles 1 Engage trigger lock on spray gun 2 Pull back col...

Страница 13: ...rapid circular pattern Always start the turbo nozzle at a distance gradually getting closer to the surface until you get the cleaning force you want 1 Pull back collar on quick connect and pull curren...

Страница 14: ...nsed working down with same overlapping strokes as you used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping t...

Страница 15: ...h pressure hose for leaks Check chemical injection hose and filter for damage Check spray gun and nozzle extension assembly for leaks Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENA...

Страница 16: ...e in line filter from other end of nozzle extension 4 Use a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting nozzle Figure 22 5 Using a garden hose remove additional debris by bac...

Страница 17: ...washer in upright position Add fuel and engine oil ENGINE MAINTENANCE See the engine operator s manual for instructions on how to properly maintain the engine KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DON T POLLU...

Страница 18: ...nd seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized service center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure...

Страница 19: ...nlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean nozzle 10 Contact authorized service facility Detergent fails to mix with spray 1 Detergent siphoni...

Страница 20: ...20 Notes...

Страница 21: ...ect its performance and reliability This warranty also does not cover normal maintenance such as adjustments fuel system cleaning and obstruction due to chemical dirt carbon or lime etc Other Exclusio...

Страница 22: ...uier momento sin previo aviso REGLAS DE SEGURIDAD ste es el s mbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad f sica Siga todos los mensajes de segu...

Страница 23: ...un cigarrillo o fume CUANDO OPERE EL EQUIPO NO incline el motor o el equipo de tal manera que la gasolina se pueda derramar NO roc e l quidos inflamables CUANDOTRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO Transporte...

Страница 24: ...as NO permita en ning n momento que NI OS operen la m quina lavadora a presi n NUNCA repare la manguera de alta presi n Remplacela NUNCA utilice ning n tipo de sellador para reparar una fuga en una co...

Страница 25: ...tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador preg ntele a su concesionario o contacte a Briggs Stratton Power Products NUNCA deber n ser operadas las unidades con partes rotas...

Страница 26: ...rando el agua a trav s de las cerdas Entrada de Agua Conexi n para la manguera de jard n Extensi n para Boquillas con Conexi n R pida Le permite usar cuatro boquillas diferentes Filtro de Aire El elem...

Страница 27: ...roblema al ensamblar la unidad o si hacen falta algunas piezas o se encuentran da adas llame a la l nea directa del lavador a alta presi n al 1 888 611 6708 Si llamar para la ayuda tiene por favor el...

Страница 28: ...ondientes de la bandeja de accesorios Consulte C mo Usar la Bandeja de Accesorios Agregar Aceite al Motor y Gasolina Coloque la lavadora a presi n sobre una superficie nivelada Consulte el manual del...

Страница 29: ...Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los siguientes procedimientos 1 Cerci rese el manecilla es seguro 2 Revise que haya sido depositado aceite y est al nivel correcto en la caja del...

Страница 30: ...cte la manguera de jard n a la entrada del agua Aprietela con la mano Abra el suministro de agua 5 Conecte la extensi n de la lanza a la pistola rociadora Apri tela con las manos Figura 34 6 Elija la...

Страница 31: ...esguinces ADVERTENCIA NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta temperatura Permita que el equipo se enfr e antes de tocarlo Deje un espacio m nimo de 152 cm 5 pies alrede...

Страница 32: ...ociado como se muestra en la Figura 39 Para cambiar las boquillas ProjectPro siga estas instrucciones 1 Coloque el pestillo de seguridad de la pistola de rociado 2 Desplace hacia atr s el anillo del c...

Страница 33: ...que desee 1 Desplace hacia atr s el anillo del conector r pido y tire de la boquilla ProjectPro Guarde las boquillas ProjectPro en el soporte de la bandeja de accesorios 2 Desplace hacia atr s el ani...

Страница 34: ...de limpieza 6 Comience en la parte superior del rea que va a enjuagar dirigi ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz para el limpieza Limpiando el Tubo Si usted us el tub...

Страница 35: ...guera de alta presi n Revise si existen da os en los filtros de qu micos Revise si existen fugas en el conjunto de la extensi n para boquillas y pistola El aclarado fuera manga de jard n para limpiar...

Страница 36: ...remo de la extensi n de la boquilla 3 Quite el en el filtro de la l nea del otro fin de la extensi n de boquilla 4 Use el peque o sujeta papeles para liberar cualquier material extra o que est tapando...

Страница 37: ...y aceite de motor MANTENIMIENTO DEL MOTOR Consulte el manual del operario del motor para las instrucciones de c mo mantener adecuadamente el motor MANTENGA FUERA DE ALCANCE DE NI OS NO CONTAMINE CONSE...

Страница 38: ...isponible s lo como un accesorio opcional No es incluido con la arandela de la presi n Avise el m s cercano servicio autorizado central para comprar PumpSaver Al uso el PumpSaver cerci rese la arandel...

Страница 39: ...manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m s fr a 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 P ngase en contacto con el servicio t c...

Страница 40: ...fiabilidad Esta garant a tambi n no cubre el mantenimiento normal tales como ajustes limpieza del sistema de combusti n y la obstrucci n debido a materias qu micas suciedad carb n o cal etc Otras exc...

Результаты поиска

Содержание 20240

Отзывы:

Похожие инструкции для 20240

Бренды по названию

Популярные бренды

Troy-Bilt 20240, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20240

Отзывы:

Похожие инструкции для 20240

Бренды по названию

Популярные бренды