background image

1.4  System owner's responsibility

System owner

The system owner is a natural or legal person who for

commercial or business purposes owns or manages the

ventilation system or component or allows third parties

to use or operate it, but continues to bear legal respon-

sibility for the safety of users, staff or third parties while

the product is in use.

System owner's obligations

The unit is intended for commercial use. The system

owner is therefore subject to the legal obligations of

occupational health and safety regulations.

In addition to the safety notes in this manual, the appli-

cable regulations for safety, accident prevention and

environmental protection must also be complied with.

In particular:

The system owner must be aware of the applicable

occupational health and safety regulations and carry

out a risk assessment to determine any additional

hazards that may exist or result from the specific

working conditions at the installation location. The

system owner has to create operating instructions

for the unit that reflect the results of this risk assess-

ment.

The system owner has to ensure, throughout the

entire operating period of the unit, that these oper-

ating instructions conform to applicable standards

and guidelines; in case of any deviation, the system

owner has to adapt the instructions.

The system owner must secure the unit to prevent

access by unauthorised individuals.

The system owner must clearly define the responsi-

bilities for operation, maintenance, cleaning, trouble-

shooting and removal.

The system owner has to ensure that all individuals

who handle or use the unit have read and under-

stood this manual.

The system owner must provide the employees with

the required personal protective equipment.

The system owner must observe the local fire regu-

lations.

Hygiene requirements

The system owner has to comply with the local regula-

tions and harmonised standards for hygiene require-

ments. This includes regular maintenance and inspec-

tion intervals.

1.5  Staff

Qualification

The work described in this manual has to be carried out

by individuals with the qualification, training, knowledge

and experience described below:

HVAC technician

HVAC technicians are individuals who have sufficient

professional or technical training in the field they are

working in to enable them to carry out their assigned

duties at the level of responsibility allocated to them and

in compliance with the relevant guidelines, safety regu-

lations and instructions. HVAC technicians are individ-

uals who have in-depth knowledge and skills related to

HVAC systems; they are also responsible for the profes-

sional completion of the work under consideration.

HVAC technicians are individuals who have sufficient

professional or technical training, knowledge and actual

experience to enable them to work on HVAC systems,

understand any potential hazards related to the work

under consideration, and recognise and avoid any risks

involved.

Skilled qualified electrician

Skilled qualified electricians are individuals who have

sufficient professional or technical training, knowledge

and actual experience to enable them to work on elec-

trical systems, understand any potential hazards related

to the work under consideration, and recognise and

avoid any risks involved.

1.6  Personal protective equipment

Personal protective equipment is equipment that pro-

tects the user against health or safety risks at work.

Personal protective equipment must be worn for various

types of work; the protective equipment required is

listed in this manual together with the description of

each type of work.

Description of personal protective equipment

Industrial safety helmet

Industrial safety helmets protect the head from falling

objects, suspended loads, and the effects of striking the

head against stationary objects.

Protective gloves

Protective gloves protect hands from friction, abrasions,

punctures, deep cuts, and direct contact with hot sur-

faces.

Security

Personal protective equipment  

 

VAV terminal units VARYCONTROL

7

Содержание VARYCONTROL LVC

Страница 1: ...VAV terminal units VARYCONTROL Installation and commissioning manual Read the instructions prior to performing any task LVC TVE TVR TVJ TVT TZ TA Silenzio TVZ TVA TVM TVRK TVLK GB en...

Страница 2: ...2 GB en TROX GmbH 2018 TROX GmbH Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen Vluyn Germany Telephone 49 0 2845 202 0 Fax 49 0 2845 202 265 E mail trox trox de Internet www trox de 03 2020 VAV terminal units...

Страница 3: ...emblies Project specific wiring documents if any TROX Technical Service To ensure that your request is processed as quickly as possible please keep the following information ready Product name TROX or...

Страница 4: ...above listed signal words will be used Example 1 Loosen the screw 2 CAUTION Danger of finger entrapment when closing the lid Be careful when closing the lid 3 Tighten the screw Specific safety notes T...

Страница 5: ...4 1 Security 15 4 2 Installation information 15 4 3 Installation orientation 15 4 4 Direction of airflow 15 4 5 Upstream conditions 16 4 5 1 Circular ducting 16 4 5 2 Rectangular ducting 17 4 6 Affixi...

Страница 6: ...ting information is clearly legible Replace illegible signs or stickers immediately Electrical voltage Only skilled qualified electricians are allowed to work in areas marked as having electrical volt...

Страница 7: ...ene require ments This includes regular maintenance and inspec tion intervals 1 5 Staff Qualification The work described in this manual has to be carried out by individuals with the qualification trai...

Страница 8: ...he system have reached room temperature Foreign matter and liquids Be careful when objects or liquids have got into the casing or if the unit emits a smell or smoke Decommis sion the VAV terminal unit...

Страница 9: ...amage or an incomplete shipment contact the ship ping company and your supplier immediately 2 2 Transport on site If possible take the VAV terminal unit in its transport packaging up to the installati...

Страница 10: ...y controller Volume flow rate scale Wire clamping bracket TVE Lip seal Casing Damper blade with integrated differential pressure sensor Shaft Control components e g a compact con troller TVR Different...

Страница 11: ...ontrol components e g a Universal con troller TVLK Differential pressure sensor nozzle optional Control component e g LABCONTROL con troller EASYLAB Casing Actuator Differential pressure sensor bluff...

Страница 12: ...Gear Control components e g Easy controllers TZ Silenzio Integral sound attenuator Differential pressure sensor Control components e g Easy controllers Damper blade with seal TA Silenzio Integral soun...

Страница 13: ...for terminal units for duct pressure control The accessibility of the connections for the differential pressure sensors varies depending on the version of the VAV terminal unit and the control compone...

Страница 14: ...alibration sticker variant 2 3 3 Position of the damper blade The position of the damper blade corresponds to the mark on the axis and is thus recognisable from the out side Fig 3 Actuators with posit...

Страница 15: ...ct air units Do not swap over devices that belong together in command and tracking controls e g supply air and extract air VAV terminal units are only allowed to be installed in extract air systems in...

Страница 16: ...he duct cause turbulence that may affect measurement Some terminal units require straight upstream duct sec tions which are explained below 4 5 1 Circular ducting ATTENTION Observe air direction arrow...

Страница 17: ...units during installation 15 Observe EN 1505 for fittings and bridges in partic ular No sharp edged bridges At reductions and expansions slants max 7 5 per leg Secondary silencer TX can be installed...

Страница 18: ...ligible effect on the volume flow rate accuracy Junction from horizontal main duct TVJ TVT Fig 16 Junction from a horizontal main duct view from above A junction causes strong turbulence The stated vo...

Страница 19: ...ponents Load suspension systems only with the weight of the unit Adjacent components and connecting ducts must be supported separately Only use approved and sufficiently dimensioned suspensions for af...

Страница 20: ...fixing to duct bracket L bracket 3 Affixing with bracket or U channel 4 Affixing to duct bracket Z bracket 4 6 4 Installation of secondary silencer Secondary silencers are supplied separately and must...

Страница 21: ...op or bottom Fig 27 Detail X 1 VAV terminal unit TVJ TVT 2 Sound attenuator TX 3 Seal to be provided by others 4 4 screws washers nuts M8 or M10 to be provided by others 5 4 washers screws M8 16 to be...

Страница 22: ...lly heat up the plastic parts near the spigot Spigot with optional lip seal Plug in mounting on ducting in accordance with EN 1506 or EN 13180 Connect the spigot with the ducting e g using drilling sc...

Страница 23: ...nection to be provided by others are properly installed If necessary insert additional duct clamps Position the ducting exactly Do not pull the distances together via the air duct connections Insulati...

Страница 24: ...fied electrician Observe during installation Legal and official regulations in particular VDE guidelines Consideration of the technical connection conditions TAB of the local grid operators Wiring wor...

Страница 25: ...y installed in the ducting system Airflow direction according to airflow direction arrows Chapter 4 4 Direction of airflow on page 15 Upstream conditions correct Chapter 4 5 Upstream conditions on pag...

Страница 26: ...sure measurement directly in the ducting as an alternative to the differential pressure sensor of the terminal unit requires a high degree of expertise and experience For sufficiently reliable differe...

Страница 27: ...sor tubes and measuring probes 2 Check all screws for firm seating and retighten them if necessary 3 Check electrical feeder cables for damage and firm seating in the terminals 4 Adjust the zero point...

Страница 28: ...nt for additional details see commissioning instructions for control components Error free wiring and supply voltage within tolerance zone Characteristic curve of the setpoint value control input sign...

Страница 29: ...2009 onwards Rectangular VAV terminal units C Wert l s TVJ 200 100 15 17 TVJ 300 100 22 75 TVJ 400 100 30 34 TVJ 500 100 37 92 TVJ 600 100 45 50 TVJ 200 200 30 34 TVJ 300 200 45 50 TVJ 400 200 60 67 T...

Страница 30: ...00 500 400 06 TVT 600 600 298 05 TVT 700 600 347 73 TVT 800 600 397 40 TVT 900 600 447 08 TVT 1000 600 496 76 TZ Silenzio 125 11 80 TZ Silenzio 160 18 61 TZ Silenzio 200 26 39 TZ Silenzio 250 33 33 TZ...

Страница 31: ...ing separately BB3 Separately Slow running separately BBB Separately Spring return actuator separate XD4 Integral Spring return actuator separate BR1 p Separately 100 Pa Slow running separately BR3 p...

Страница 32: ...Declaration of conformity VAV terminal units VARYCONTROL 32...

Страница 33: ...11 Declaration of conformity Declaration of conformity VAV terminal units VARYCONTROL 33...

Страница 34: ...tive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast 2014 35 EU Dire...

Страница 35: ...VAV terminal units VARYCONTROL 35...

Страница 36: ...TROX GmbH 2018 TROX GmbH Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen Vluyn Germany 49 0 2845 202 0 49 0 2845 202 265 E mail trox trox de www trox de...

Отзывы: