background image

2

EN

videoscope VSC206

Table of contents

Notes regarding the operating manual................................. 2

Safety ..................................................................................... 2

Information about the device................................................ 4

Transport and storage........................................................... 7

Operation ............................................................................... 7

Software................................................................................. 9

Errors and faults.................................................................. 13

Maintenance and repair ...................................................... 13

Disposal ............................................................................... 13

Notes regarding the operating manual

Symbols

Warning of electrical voltage

This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.

Warning

This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury or death.

Caution

This signal word indicates a hazard with a low risk
level which, if not avoided, can result in minor or
moderate injury.

Note

This signal word indicates important information (e.g.
material damage), but does not indicate hazards.

Info

Information marked with this symbol helps you to carry
out your tasks quickly and safely.

Follow the manual

Information marked with this symbol indicates that the
operating manual must be observed.

You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:

VSC206

https://hub.trotec.com/?id=41280

Safety

Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use.

Do not use the device in potentially explosive rooms or
areas and do not install it there.

Do not use the device in aggressive atmosphere.

Do not use the device in atmospheres containing oil,
sulphur, chlorine or salt.

Protect the device from permanent direct sunlight.

Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.

Do not open the device.

Observe the storage and operating conditions (see
Technical data).

Intended use

Only use the device for the visualization of objects.
To use the device for its intended use, only use accessories and
spare parts which have been approved by Trotec.

Foreseeable misuse

Do not use the device in potentially explosive areas. Never use
the device on persons or animals. Trotec accepts no liability for
damages resulting from improper use. In such a case, any
warranty claims will be voided. Any unauthorised modifications,
alterations or structural changes to the device are forbidden.

Personnel qualifications

People who use this device must:

have read and understood the operating manual, especially
the Safety chapter.

Содержание VSC206

Страница 1: ...TRT BA VSC206 TC2013 21 005 EN VSC206 EN OPERATING MANUAL VIDEOSCOPE ...

Страница 2: ...b trotec com id 41280 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Do not use the device in potentially explosive rooms or areas and do not install it there Do not use the device in aggressive atmosphere Do not use the device in atmospheres containing oil sulphur chlorine or salt Protect the...

Страница 3: ...e There is a risk of explosion Warning Risk of suffocation Do not leave the packaging lying around Children may use it as a dangerous toy Warning The device is not a toy and does not belong in the hands of children Warning Dangers can occur at the device when it is used by untrained people in an unprofessional or improper way Observe the personnel qualifications Caution Keep a sufficient distance ...

Страница 4: ...he display and capturing recording of images and videos The device s functions can be controlled via an integrated operator software The recordings and measurements can be stored on an SD card and transmitted via a USB interface Device depiction 1 3 4 5 6 2 7 8 9 10 No Designation 1 Display 2 Power button 3 Probe cable 4 Camera head with 4 way articulation 5 Battery compartment with battery holder...

Страница 5: ...ton 17 Up Down button Display 20 23 19 22 21 18 24 No Display element 18 Battery battery state of charge 19 Zoom current zoom factor 20 Time date stamp indicates the current date time 21 Recording Current recording with time display video 22 Rotation Is used to mirror the camera display and to turn it upside down 23 Lamp illumination 24 SD card indicates whether an SD card is inserted ...

Страница 6: ...ional stability inner layer polyurethane on steel spiral Bending up down left right 120 Camera Image sensor CMOS Resolution 350 000 pixels Field of vision Bending angle 90 Joint movement 360 Camera head stainless steel with titanium coating Zoom 5x digital Control software Operator guidance simple interactive menu control menu navigation via joystick Available menu languages Chinese German English...

Страница 7: ...ied in the Technical data When storing the device for an extended period of time remove the battery batteries Operation Inserting the batteries Note Make sure that the surface of the device is dry and the device is switched off 23 24 1 Remove the cover 23 from the battery compartment by sliding it in the direction of the arrow 2 Take out the battery holder 24 3 Insert the batteries in the battery ...

Страница 8: ...pped Viewing recordings 1 Press the Play button 11 ð The videoscope switches to picture view and video view 2 Press the Up Down button 17 ð The different recordings will be displayed on the screen ð Press the Photo OK button 7 to play a video or if necessary to pause or to view the pictures 3 Press the Zoom button 13 to enlarge the picture ð 2 3 or 4 fold zoom is possible by pressing the Zoom butt...

Страница 9: ...the month is now enabled ð The settings are made as described for the year ð Repeat the procedure for the day format or for the hours minutes format 6 Press the Photo OK button 7 ð The settings are saved and the selection menu is displayed Setting the language 1 Press the Menu button 16 ð The selection menu will be displayed 2 Select the menu item Language by use of the Up Down button 17 3 Confirm...

Страница 10: ...n ð Press 1280 720 to set a high resolution ð Press 960 720 to set a normal resolution ð Press 640 720 to set a low resolution 5 Confirm the selection by pressing the Photo OK button 7 Setting the time stamp 1 Press the Menu button 16 ð The selection menu will be displayed 2 Select the menu item TimeStamü by use of the Up Down button 17 ð Press On to enable the time stamp ð Press Off to disable th...

Страница 11: ...ð The current signal type of the device is displayed This parameter cannot be changed Formatting the SD card 1 Press the Menu button 16 ð The selection menu will be displayed 2 Select the menu item Format SD Card by use of the Up Down button 17 3 Confirm the selection by pressing the Photo OK button 7 ð The Format SD Card submenu will be displayed 4 Use the Up Down button 17 to select the desired ...

Страница 12: ...ce can be reset to factory settings by pressing Yes ð Pressing No cancels the operation and the device will not be reset to factory settings 4 Confirm the selection by pressing the Photo OK button 7 ð The process will be executed and the selection menu will be displayed System information 1 Press the Menu button 16 ð The selection menu will be displayed 2 Select the menu item System Information by...

Страница 13: ...t no moisture enters the housing Do not use any sprays solvents alcohol based cleaning agents or abrasive cleaners but only clean water to moisten the cloth Repair Do not modify the device or install any spare parts For repairs or device testing contact the manufacturer Disposal The icon with the crossed out waste bin on waste electrical or electronic equipment stipulates that this equipment must ...

Страница 14: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: