background image

4

EN

gas heater fan TGH 11 E / TGH 16 E / TGH 31 E

Intended use

Only use the device 

TGH 11 E

 / 

TGH 16 E

 / 

TGH 31 E

 for

generating hot air in well-ventilated interior spaces or in roofed
outdoor areas protected from weather effects.
Do not use the device in windowless rooms below ground level.
Only use the device in rooms corresponding to the minimum
dimensions specified in the technical data.

The device is suited for heating large rooms such as tents,
warehouses, workshops, construction sites, greenhouses
or agricultural halls.

The device may only be used in rooms with sufficient fresh
air supply and exhaust discharge. The ventilation shaft
must have a cross-section of at least 25 cm

2

 per kW

nominal heat output. It is determined based on the calorific
value. The minimum ventilation cross-section amounts to
250 cm

2

.

It is intended to be used without frequent site changes.

The device must only be fuelled by a propane-butane gas
mixture.

The device may only be used in certain countries of destination
whilst adhering to the technical data.

Improper use

The device MUST NOT BE USED FOR HEATING
HABITABLE ROOMS IN RESIDENTIAL BUILDINGS; FOR
THE USE IN PUBLIC BUILDINGS: OBSERVE NATIONAL
REGULATIONS.

The device must not be positioned or operated in areas
with a high risk of fires or in potentially explosive
atmospheres.

Do not place the device on wet or flooded ground.

Do not place any objects, e.g. clothing, on the device.

Do not use the device out of doors, unless under a roof.

The device must not be operated in rooms with an
insufficient combustion air supply.

The device must not be operated in rooms below ground
level (souterrain or the like).

Any unauthorised modifications, alterations or structural
changes to the device are forbidden.

Any operation other than as described in this manual is
prohibited. Non-observance renders all claims for liability
and guarantee null and void.

Personnel qualifications

People who use this device must:

have read and understood the instructions, especially the
Safety chapter.

Safety signs and labels on the device

Note

Do not remove any safety signs, stickers or labels from
the device. Keep all safety signs, stickers and labels in
legible condition.

Symbols

Meaning

This symbol located on the device indicates that it
is prohibited to place objects (such as towels,
clothes etc.) above or directly in front of the
device.
In order to avoid overheating and fire hazards, the
heater must not be covered.

A label with the following content provided in German and
English is attached to the device:

GB USE INSTRUCTIONS – IGNITION

 1. Connect the gas pipe to the machine – IMPORTANT: left

threads are used. 2. Connect the following to the cylinder in this order: pressure reducer, gas pipe.
Open the gas. 3. Turn on the pressure reducer after the heater connected to the power cord. Turn
the heater power switch to position "I". Continuously depress the valve knob on the heater with
your right hand, keep depressing the spark knob on the other side with your left hand, stop until the
burner lights. Keep the valve knob depressed for at least 20 seconds after lighting the burner. After
20 seconds, release the valve knob. 

STOPPING

 1. Turn the gas supply OFF by turning LP cylinder

valve clockwise to close. 2. Keep the motor continue to function, after 20 seconds, turn the power
switch to "O" position, and disconnect the power cord.

GB WARNINGS:

 - For further details, read the instruction handbook. - When igniting,

check if the fan turns correctly. - Place the appliance so that the hot air jet does not
reach inflammable objects. - This appliance is not designed for domestic use. - Shut
out the gas cylinder after use. - Do not move or handle the appliance while the
generator is operating. - The mobile generator may be used only on fire-proof floors.
- Place the gas cylinder in a protected position, behind the appliance. - Use I3P-I3B/
P gas only. - Unplug the generator from the electrical mains when not in use. - Keep
children and animals well away from the generator. - Use only away from
combustible materials and in a well ventilated area. - It is forbidden to use heater in
a basement and below the ground level.

Содержание TGH 11 E

Страница 1: ...TRT BA TGH11E TGH16E TGH31E TC2017 27 008 EN TGH 11 E TGH 16 E TGH 31 E EN ORIGINAL INSTRUCTIONS GAS HEATER FAN ...

Страница 2: ...s that the instructions must be observed You can download the current version of the instructions and the EU declaration of conformity via the following link TGH 11 E https hub trotec com id 43701 TGH 16 E https hub trotec com id 43702 TGH 31 E https hub trotec com id 43703 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of th...

Страница 3: ...a serious health risk When positioning the device observe the minimum distances from walls and other objects as well as the storage and operating conditions specified in the Technical data chapter Ensure a minimum distance of 3 m to combustible substances Do not use the device in rooms where fuel solvents varnishes or other easily inflammable vapours are stored Make sure that the air inlet and out...

Страница 4: ...ead and understood the instructions especially the Safety chapter Safety signs and labels on the device Note Do not remove any safety signs stickers or labels from the device Keep all safety signs stickers and labels in legible condition Symbols Meaning This symbol located on the device indicates that it is prohibited to place objects such as towels clothes etc above or directly in front of the de...

Страница 5: ...fire hazards the device must not be covered Warning Inhaling a propane butane gas mixture may cause damages to health Ensure the tightness of all connections Only use the device in well ventilated spaces or out of doors Warning Oxygen is consumed during the operation of the device In smaller rooms this would result in an oxygen deficiency Only use the device in well ventilated spaces or out of doo...

Страница 6: ...rgency 1 Turn the gas off at the main valve 2 Quickly leave the danger area Remove other persons from the danger area 3 Notify the fire brigade Information about the device Device description The device TGH 11 E TGH 16 E TGH 31 Ewas developed for the purpose of generating hot air and may only be used in roofed over outdoor areas or in well ventilated interior spaces whilst adhering to the technica...

Страница 7: ...drag the device Allow the device to cool down sufficiently Close the valve at the gas cylinder and disconnect the gas hose Transport gas cylinder and device separately After transporting the device observe the following Please observe the information for device set up Re connect the gas hose and carry out a leak test see chapter Assembly and installation Storage Before storing the device proceed a...

Страница 8: ...from the top of the housing 2 Use the screws and washers to mount the transport handle Connecting the gas cylinder Info Use tools suitable for the intended task Make sure not to damage the valve seal Damage could lead to a point of leakage at the gas connection And leaks connote an explosion hazard Info The pressure reducer included in the scope of delivery is only suitable for gas cylinders from ...

Страница 9: ...ose onto the gas connection of the device by turning it counter clockwise Use an open end wrench of size SW 17 or SW 19 to do so Start up Info Odours might arise upon initial start up or after a longer period of non use There might be a passing smell of burnt material A smell of gas however indicates a leak at the gas connection that must be remedied immediately Otherwise there is an explosion haz...

Страница 10: ...nrolled Make sure that the device cannot come into contact with moisture or water Leak testing Note A leak test can only be performed when the device is cold Prior to initial start up and before every new start up operation the gas connection needs to be checked for tightness in the first instance Use a spray bottled filled with soap water water soap mixing ratio 3 1 approx 50 ml or a suitable lea...

Страница 11: ... idle fan during operation might lead to overheating 1 Open the valve at the gas cylinder 2 Switch on the fan by setting the on off switch 2 to position I 2 TGH 11 E TGH 16 E 2 TGH 31 E ð The on off switch 2 will be illuminated in red 3 Leave the fan running for approx 30 s 4 Press and hold the push button for the gas valve 3 while actuating the ignition button 6 3 6 TGH 11 E TGH 16 E 3 6 TGH 31 E...

Страница 12: ...irect the air outlet towards the gas cylinder Do not position the gas cylinder in front of the device Risk of fire and explosion 1 Replace the gas cylinder with a new one or use a larger gas cylinder Using the device as fan You may also use the device as a fan for air circulation 1 Make sure that the device is not connected to the gas supply The gas connection is rendered redundant during the vent...

Страница 13: ...s after a little while Check whether the gas hose is properly connected Perhaps the gas cylinder is empty and needs to be replaced There might be a defect at the sensors or another part of the circuitry Have the electrical system checked by a specialist electrical company The flame goes out during operation Check whether the overheating protection has tripped see chapter Safety Check whether the f...

Страница 14: ...ng Clean the housing with a soft damp and lint free cloth Ensure that no moisture enters the housing Protect electrical components from moisture Do not use any aggressive cleaning agents such as cleaning sprays solvents alcohol based or abrasive cleaners to dampen the cloth Wipe the housing dry after cleaning Cleaning the inside of the device If required blow the device interior out with compresse...

Страница 15: ...C Sound pressure level 1 m distance 48 dB A 48 dB A 65 dB A Mains connection 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Motor power 70 W 70 W 70 W Nominal current consumption 0 33 A 0 33 A 0 32 A Protection class I I I Plug type CEE 7 4 CEE 7 4 CEE 7 4 Cable length 1 3 m 1 3 m 1 3 m Dimensions depth x width x height 380 x 190 x 305 mm 380 x 190 x 305 mm 475 x 225 x 360 mm Weight 4 kg 4 kg 6 k...

Страница 16: ... Finland Greece Hungary Ireland Italy Lithuania Latvia the Netherlands Norway Poland Slovakia Spain Luxembourg Romania Sweden Austria Belgium Switzerland Czech Republic Germany Denmark Finland Greece Hungary Ireland Italy Lithuania Latvia the Netherlands Norway Poland Slovakia Spain Luxembourg Romania Sweden Equipment category I3B P I3B P I3B P Disposal The icon with the crossed out waste bin on w...

Страница 17: ...16 E TGH 31 E Product type gas heater fan Year of manufacture as of 2019 Relevant EU directives 2011 65 EU 1 July 2011 2014 30 EU 29 March 2014 EU 2016 426 Applied harmonised standards BS EN 1596 1998 A1 2004 EN 60335 1 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 102 2016 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Applied national standards and technical specifications EN 55014 1 2017 EN 55014...

Страница 18: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: