manualshive.com logo in svg

Trotec IDS 20, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trotec IDS 20 Скачать руководство пользователя страница 13

EN

13

oil heater IDS 20 / IDS 30

Available accessories

Accessories

IDS 20

Article

number

IDS 30

Article

number

Adapter 300 mm for IDS 30 -

Ø 300 mm
6.100.006.163

Thermostat IDS series with
10 m cable

6.100.007.015 6.100.007.015

Filling level meter IDS series 6.100.006.160 6.100.006.160
Tank filter for IDS series

6.100.006.161 6.100.006.161

Exhaust gas pipe rigid 
150 mm / 1 m

-

6.100.006.210

Exhaust gas pipe arc 90°
150 mm

-

6.100.006.216

Exhaust gas pipe rain cover
150 mm

-

6.100.006.222

Exhaust gas pipe rigid 
120 mm / 1 m

6.100.006.212 -

Exhaust gas pipe arc 90°
120 mm

6.100.006.218 -

Exhaust gas pipe rain cover
120 mm

6.100.006.224 -

SP-C hose 305 mm, 7.6 m

-

6.100.001.265

Universal tension belt for 
SP series

-

6.100.001.995

Warning

Only use accessories and additional equipment
specified in the instructions.
Using insertion tools or accessories other than those
specified in the instructions may cause a risk of injury.

Errors and faults

Warning of electrical voltage
Tasks which require the device to be opened must

only be carried out by authorised specialist

companies or by Trotec.

Warning

Risk of injury due to improper repair!
Never try to make any modifications or repairs on the
device.
Unauthorised modifications can lead to serious injuries
or death.
Have a certified specialist workshop perform the repair
work.

The device has been checked for proper functioning several
times during production. If malfunctions occur nonetheless,
check the device according to the following list.

The device does not start:

• Check the power connection.
• Check the power cable and mains plug for damages.
• Check the on-site fusing.
• Check the indicator light of the reset button (18; meaning

see chapter Operation).

Smoke and/or sparks are emitted during first use:

• This is not a fault. These phenomena disappear after a

brief runtime.

Noise emission during ignition or cooling:

• This is not a fault. The metal parts of the device expand

when heated and generate noise.

Sparks and/or flame may be issued from the device during

ignition:

• This is not a fault. Air might have accumulated in the lines.

Keep a safety distance to the device!

Содержание IDS 20

Страница 1: ...TRT BA IDS20 IDS30 TC2019 43 003 EN IDS 20 IDS 30 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS OIL HEATER ...

Страница 2: ...ion marked with this symbol helps you to carry out your tasks quickly and safely Follow the manual Information marked with this symbol indicates that the instructions must be observed Wear hearing protection Information marked with this symbol indicates that you should wear hearing protection You can download the current version of the instructions and the EU declaration of conformity via the foll...

Страница 3: ...ected from damage e g caused by animals Never use the device if electric cables or the power connection are damaged The mains connection must correspond to the specifications in the Technical annex Insert the mains plug into a properly fused mains socket Observe the device s power input cable length and intended use when selecting extensions to the power cable Completely unroll extension cables Av...

Страница 4: ...ork on the device remove the mains plug from the mains socket Do not touch the mains plug with wet or damp hands Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket Warning of flammable substances Handling fuels entails a risk of fire Take sufficient precautions when handling fuels such as fuel oil kerosene or diesel Do not spill any diesel kerosene or fuel oil Do not in...

Страница 5: ...vices are further equipped with a fuel filter and a fuel pump THIS HEATER IS FOR PROFESSIONAL USE IT HAS BEEN CAREFULLY DESIGNED FOR MOBILE AND TEMPORARY PROFESSIONAL APPLICATIONS IT HAS NOT BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE NOR FOR COMFORT HEATING AND SHOULD NEVER BE USED TO HEAT CLOSED ROOMS WITHOUT ADEQUATE VENTILATION Functional principle The device generates warmth by conveying the sucked in col...

Страница 6: ...out of the mains socket Allow the device to cool down sufficiently When the device is not being used observe the following storage conditions dry and protected from frost and heat in an upright position where it is protected from dust and direct sunlight with a cover to protect it from invasive dust if necessary Assembly and installation Scope of delivery 1 x Oil heater 1 x Transport handle 2 x Wh...

Страница 7: ...reated in the exhaust line This vacuum guarantees a safe discharge of exhaust gases from the room The exhaust line must be installed upward There must be no bends or elbows in the first 3 metres of the exhaust line If the device is used in closed rooms and the combustion gases are discharged via a chimney a fresh air supply of approx 80 m h air inlet opening approx 0 5 m must be ensured Prior to p...

Страница 8: ...8 EN oil heater IDS 20 IDS 30 Below are some examples of good and bad exhaust gas discharge 3 m max 10 m 10 5 m 3 m 6 m 3 m ...

Страница 9: ...ater and dirt The flue pipe must be designed in a way to prevent counter pressure To ensure failure free operation the flue pipe must be installed upward Chimney duct The following schematic representation should be considered when planning a chimney duct 1 2 4 5 Wall duct The following schematic representation should be considered when planning a wall duct 1 3 5 6 No Designation No Designation A ...

Страница 10: ...e between walls or other objects and the air inlet opening of the device must be at least 1 m see figure There must be no walls or large objects near the device The inlet and outlet openings must not be covered There must be a sufficient number of fire extinguishers available Avoid low or excess pressure in the installation space since this could lead to combustion related difficulties 2 m 1m 2 m ...

Страница 11: ...ted persons Switching the device on The device has two operating modes Manual operation Automatic operation with external thermostat article no 6 100 007 015 18 14 16 17 15 No Designation 14 Power supply cable 15 Thermostat socket 16 Selector switch continuous operation thermostat operation 17 Operating light 18 Reset button with indicator light Manual operation For continuous heat generation here...

Страница 12: ...se of the fault Indication Meaning Flashing in orange Improperly dimensioned flame during start up Flashes red Flame failure during start up Flashing in red green Flame failure during operation Illuminated in orange Internal error of an electronic controller Restarting the device after a malfunction During initial start up and after the fuel oil circuit has been drained completely the fuel oil sup...

Страница 13: ...cal voltage Tasks which require the device to be opened must only be carried out by authorised specialist companies or by Trotec Warning Risk of injury due to improper repair Never try to make any modifications or repairs on the device Unauthorised modifications can lead to serious injuries or death Have a certified specialist workshop perform the repair work The device has been checked for proper...

Страница 14: ...lure the ignition is extinguished the device switches off immediately After a power failure the device will not restart automatically it has to be started via the on off switch Check the indicator light of the reset button 18 meaning see chapter Operation There is a fuel leak Check whether too much fuel was filled in Drain the fuel if necessary see chapter Draining the tank Check the drain screw f...

Страница 15: ... photo cell exchanged by the customer service Fan switches off during start up operation operating display permanently illuminated in red self diagnosis indication flashes in red or red green Motor winding interrupted or blown Have the motor replaced by the customer service Motor bearing blocked Have the motor bearing replaced by the customer service Motor capacitor blown Have the motor capacitor ...

Страница 16: ...ting disc of the burner cleaned by the customer service Excessive combustion air supply Have the position of the adjustment ring for the regulation of the air supply checked by the customer service Used fuel oil contaminated or contains water Replace used fuel oil with clean fuel oil Clean the fuel oil filter Air inside the fuel oil circuit Have the lines and the fuel oil filter checked for tightn...

Страница 17: ... X X Test run X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Check air inlets and outlets for dirt and foreign objects and clean if necessary Check air inlet grid s for dirt and foreign objects and clean if necessary Clean the exterior Visually check the inside of the device for dirt Check for damage Check attachment screws...

Страница 18: ...sive cleaners to dampen the cloth Wipe the housing dry after cleaning For a smooth operation of the device the combustion chamber the burner and the fan must be cleaned regularly 1 Switch the device off as described in the Shutdown chapter 2 Wait until the device has cooled down completely Cleaning after every 50 operating hours 1 Remove the fuel oil filter Take out the filter insert and clean it ...

Страница 19: ...sel or kerosene Combustion indirect indirect Max air flow rate 550 m h 1150 m h Fan axial fan axial fan Flue pipe connection Ø 120 mm 150 mm Air transport hose connector Ø optional 300 mm Nozzle 0 40 80 S gal h 0 60 80 S gal h Max nominal heat input 23 4 kW 34 1 kW Max nominal heat output 19 6 kW 32 kW Temperature increase ΔT 95 C 70 C Max fuel consumption 2 23 l h 3 25 l h Tank capacity 42 l 42 l...

Страница 20: ...20 EN oil heater IDS 20 IDS 30 Wiring diagram IDS 20 IDS 30 ...

Страница 21: ...EN 21 oil heater IDS 20 IDS 30 Overview of spare parts IDS 20 Note The position numbers of the spare parts differ from those describing the positions of the components mentioned in these instructions ...

Страница 22: ...itting 9 Motor 34 Tank cap 63 Micropipe 10 Capacitor 35 Wheel axle 64 Nozzle 12 Power cord support 36 Washer 65 Nozzle support 13 Cable protection 37 Wheel 66 Air flap 14 Air conveyor 38 Elastic washer 67 Burner support disc 15 Fan 39 Black wheel cover 68 Brass lock nut 16 Lock plate 40 Blast tube 69 Ignition electrode 17 Inlet grill 41 Safety thermostat 70 H T Cable connect 18 Flex diesel pipe 42...

Страница 23: ...ffer from those describing the positions of the components mentioned in these instructions 57 59 58 62 61 60 63 24 23 04 B 05 19 21 22 18 20 12 11 A 06 35 33 14 15 17 27 25 29 30 34 20 36 32 28 13 38 39 16 07 01 02 03 40 08 43 50 51 56 52 53 54 37 09 10 77 41 42 78 79 71 72 69 70 67 65 64 63 68 80 81 55 82 83 ...

Страница 24: ...el cover 65 Nozzle support 12 Power cord support 40 Blast tube 67 Burner support disc 13 Cable protection 41 Safety thermostat 68 Brass lock nut 14 Air conveyor 42 Thermostat support bracket 69 Ignition electrode 15 Fan 43 El control box panel 70 H T Cable connect 16 Lock plate 50 Flame control box 71 Phototransistor 17 Inlet grill 51 Support plate 72 Photoresistor support 18 Flex diesel pipe 52 S...

Страница 25: ...ally contained in the equipment Fuel oil The fuel oil must be drained from the device and collected Fuels are to be disposed of according to the national regulations Declaration of conformity The text below sets out the contents of the declaration of conformity The signed declaration of conformity can be found at https hub trotec com id 43996 Declaration of conformity in accordance with the EC Mac...

Страница 26: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды