Trotec IDS 20, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 5 / 26

EN 5
oil heater IDS 20 / IDS 30
Behaviour in the event of an emergency
1. In an emergency, disconnect the device from the mains
feed-in: Switch the device off and disconnect it from the
mains.
2. Remove persons from the danger area.
3. Do not reconnect a defective device to the mains.
Information about the device
Device description
The indirectly fired oil heaters serve to heat room air in order to
heat large rooms more quickly.
The devices only run on EL fuel oil, kerosene or diesel. They
must not be used with petrol, heavy fuel oil etc.
The devices are oil heaters with indirect combustion to be
installed in roofed outdoor areas or in rooms with a sufficient
fresh air supply. The devices are equipped with an exhaust gas
connection for the discharge of exhaust gases via the chimney.
The devices are further equipped with a fuel filter and a fuel
pump.
THIS HEATER IS FOR PROFESSIONAL USE. IT HAS BEEN
CAREFULLY DESIGNED FOR MOBILE AND TEMPORARY
PROFESSIONAL APPLICATIONS. IT HAS NOT BEEN DESIGNED
FOR DOMESTIC USE NOR FOR COMFORT HEATING AND
SHOULD NEVER BE USED TO HEAT CLOSED ROOMS WITHOUT
ADEQUATE VENTILATION.
Functional principle
The device generates warmth by conveying the sucked-in, cold
air past the enlarged area of the combustion chamber, the heat
exchanger. The air to be heated is completely isolated from the
combustion chamber, where the fuel is burned. The combustion
products are discharged into the open air through a flue pipe.
The sucked-in air is heated and fed back to the environment via
the air outlet.
Device depiction
1 2
3
5
4
6
7
10
8
9
11
No. Designation
1 Combustion chamber housing
2 Flue pipe connection
3 Transport handle
4 Air inlet with protective grid
5 Fan and motor
6 Control panel
7 Frame
8 Tank
9 Wheel
10 Fuel tank cap
11 Air outlet for hot air